เยอรมันกับฝรั่งเศส

[สมชาย17]

[/b]เก็บตกจากการไปทำงานที่เยอรมัน เลยพาชนบ้านเมืองแบบผ่านๆตา

[สมชาย17]

ท่าเรือเมือง Hamburg

[สมชาย17]

ภาพที่ resize แล้วยังใหญ่ เวบ ไม่ยอมรับ ไปขอแก้ใหม่ก่อน
พี่เจี๋ยบ16 ถ้าเข้ากระทู้นี้ ช่วยที นำรูปของ พี่เจี๋ยบ ลงให้ด้วยครับ

[khesorn mueller]

P.Jiab 's comming soon ka...nungning just drops by...and she will drop here everyday kaaaaaa..
thank you p.Somchai
nn.

[Jiab16]

:wink:   ท่านสมชาย 17 และหนุงหนิง  พี่เจี๊ยบจะหนีไปเล่าเรื่อง " เที่ยวยุโรป " อยู่ที่ website www.cu2516.com  แล้วล่ะ   เพราะมีข้อจำกัดน้อยกว่า  เช่น  post รูปแบบไม่มีขอบ ( ว่างๆ ) ได้ทันที   เอารูปมาเรียงต่อๆ กันได้เลย ( โดยไม่ต้องใช้โปรแกรม Photoshop จับมาเรียงก่อน post )   ขอเวลาจัดลำดับภาพก่อนนะ   เพราะไปหลาย Country   หลาย City  หลาย Town  และหลาย Village  จนมึนกับรูปจำนวนมหาศาล  เดี๋ยวจะเล่าผิดคิว อ่ะค่ะ

เล่าเมื่อไหร่แล้วจะมาส่งข่าวเด้อค่ะ

[Junphen Juntana]

ชะแว้บเข้าไปเว็บ cu2516 มา
เป็น community ดีจังค่ะ ปึ้กกันมั่กๆ เลย

[Jiab16]

:oops:  อุ๊ย !  อะไรได้ ... น้องเพ็ญ ขา  พี่เจี๊ยบว่า website ของรุ่นพี่น่ะ  " แสนจะเงียบสงัด  สะอาด  สบาย  ต้องหอพักดุสิตลดาเดือน "  ... อ้าว ! ไหงกลายเป็นแคมเปญโฆษณาหอพัก ที่เคยได้ยิน คุณดุ่ย ณ บางน้อย พูดกรอกหูอยู่ทุกวันในวิทยุ ( ตอนพี่เด็กๆ ) ไปได้เนี่ย !   ว่าแต่ว่า น้องเพ็ญเกิดทันมาได้ยินชื่อหอพักนี้มั่ง  รึเปล่าคะ ?

วันหลังไปช่วยพี่เจี๊ยบปั่นเวบโน้นให้คึกคักบ้างเด้อ !  เพื่อนๆ รุ่น 2516 " แอบอ่าน " อย่างเดียวเลย   ไม่ยอมส่งเสียงกระโตกกระตากกันซีกแอะ  ไม่รู้เป็นเพราะเบื่อรูปพี่เจี๊ยบที่มีอยู่ชุกชุมจนเกินพอดี รึเปล่า นอะ ?

[Junphen Juntana]

พี่เจี๊ยบคะ

การที่รุ่น 16 มีเว็บไซต์เป็นของรุ่นตัวเอง นั่นก็นับว่าเจ๋งสุดๆ แล้วค่ะ
จะมีซักกี่รุ่น ที่ active ได้ขนาดนี้

แต่เป็นธรรมดาค่ะ คนอ่าน ย่อมมากกว่าคนโพสท์
แต่ถึงอย่างไร ก็นับว่าน่าชื่นใจ และปลื้มใจจริงๆ ค่ะ

[สมชาย17]

ภาพจากเยอร์มัน

[สมชาย17]

ภาพที่แล้วเป็นท่าเรือโดยสารคน(ไม่ใช่สินค้า) ของเมืองhamburg
ภาพนี้เป็นหอนาฬิกา

[สมชาย17]

ผมไปช่วงเทศกาล อีสเตอร์ พอดี ที่ hamburg เลยมีงาน เหมือนงานวัดบ้านเรา

[สมชาย17]

[/b]ที่นี่เป็น city hall ของเมือง

[สมชาย17]

รูปปั้น นี้ผมจำไม่ได้ซะแล้ว ว่าเป็นรูปอะไร ที่เมือง hamburg นี่แหละ

[สมชาย17]

มาที่เมือง wiemar เป็นเมืองเล็กๆ ที่อยู่ฝั่งตะวันออกเดิม
เป็นบ้านเกิดของ 2 นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ ของเยอร์มัน คือ Goethe/Cheller(ซีลเลอร์ )
คุณซีลเลอร์ ผมอาจเขียนผิด

[สมชาย17]

ถนน นี้ เป็นย่าน ที่เป็นร้านขายของต่างๆ ในเมือง wiemar

[สมชาย17]

บ้านหลาย รูปแบบ ในเมือง Bad Blankenbueg เมืองเล็กๆ ฝังตะวันออกเดิม
ผมว่า ดูดี มีที่ดินเป็นบริเวณกว้าง เพราะราคาถูกกว่าเมืองใหญ่ และถูกกว่าฝั่งตะวันตกมาก

[สมชาย17]

บ้านออกแบบ ให้มี ลูกกะตา จ้องมองผู้ชม แปลกดี

[Jiab16]

 สมชาย 17,  City Hall ของแต่ละเมือง  มักจะสวยงาม  ใหญ่โตโอ่โถง  ตกแต่งแบบวิจิตรบรรจง  พี่เจี๊ยบเห็นตอนแรกๆ   นึกว่าเป็นพระราชวังซะอีก  ลืมถามเพื่อนพี่ว่า  ชาวเมืองเขามักใช้ City Hall ทำกิจกรรมอะไรบ้าง  บ่อยมั้ย  ข้างในมีอะไร  สมชายรู้มั้ย  อธิบายเพิ่มหน่อยสิ

[Jiab16]

:?  สมชาย 17   ลอง resize รูปให้ได้ขนาด 600 x อะไรก็ได้ สิ ....  น้องมาดีแนะนำไว้  upload ก็ผ่าน  และรูปจะได้ไม่เล็กจนเกินไป

[khesorn mueller]

P.Somchai ka,
please let me correcture some words naka:
1.Cheller=Schiller
2.Wiema= Weima,the city where Goethe and Schiller met each other but not their birth place as Goethe was born in Frankfurt,Schiller was born in Marbach am Neckar.(Weima is the city where Luther declared their protest against roman Catholic,the Protestant had begun here)
3.Bad Blankenbueg...hmm,I am also not sure but would guess...Bad Blankenburg or Blankenberg
4.City Hall is Rathaus...the place where the governer sits with his officer(civil servant??)there are many rooms to announce birth,death,marry,foreigner,tax,meeting room,bla,bla,bla
Beautiful picture ka P.Somchai
Goog night ka,
nn

[Jiab16]

:wink:  อ๋อ ... ถ้าตามที่หนิงอธิบาย  ก็เป็น " ศาลากลางจังหวัด " น่ะซี    ถ้าของเมืองเล็กๆ  ก็คือ  ที่ว่าการอำเภอ ซินะ  ทำไมสร้างซะสวยงามจังเลย ?

พี่เจี๊ยบได้เกร็ดความรู้มาว่า  คำที่ลงท้ายชื่อหมู่บ้าน  เมือง  เมืองใหญ่  มีคำแปลว่างี้

berg = hill  ,  burg = castle  ,  -rode = to root out ( หมายถึง  เดิมพื้นที่ตั้งของหมู่บ้านนั้นเคยเป็นป่ามาก่อน   ต่อมาผู้คนได้เข้ามาถอนราก  โค่นต้นไม้  เพื่อก่อสร้างบ้านเรือน  จึงมากลายเป็นหมู่บ้าน )   ส่วนคำลงท้ายว่า stadt แปลว่าอะไรนะ  น้องหนิง  ลืมจดลงสมุดอ่ะ

[khesorn mueller]

stadt= city ka pee Jiab.
nn.

[สมชาย17]

ขอบคุณ น้องหนิง ที่ให้ความกระจ่าง(เจอเจ้าของบ้านตัวจริง เข้าแล้ว)
เมือง wiema (ผมเขียนผิดเอง)  - Schiller และ2ท่านไม่ได้เกิดที่เมืองนี้ คนพาผมไปไม่ใช่ ไกด์ แต่เป็นเจ้าหน้าที่บริษํทเลยอธิบายผมไม่ถูก
เมือง Bad blankenburg ผมพิมพ์ผิดเอง
ขอบคุณพี่เจี๊ยบ16 ผมเจตนาทำรูปให้เล็ก เพราะกลัวว่า โพสต์ไม่เข้าแบบครั้งแรกๆ ภาพเลยเล็กไป

[สมชาย17]

ภาพดอกไม้บ้าง แต่ผมไม่รู้ชื่อนะครับ

[สมชาย17]

ภาพดอกไม้