|
Keartipong07
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 391
|
|
« ตอบ #176 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 03:06:51 » |
|
ถึงน้องๆ ซีมะโด่งที่รัก ทุกคน นะครับ
- ถึง ดร.ป๋อง น้องแอ14 น้องปู และน้องหนุงหนิง27 ที่คิดถึง ทุกๆท่าน
- พี่ปิ้ง ต้องขออภัยน้องๆ ทุกๆคน...ที่ช่วงนี้ พี่ปิ้งไม่มีเวลา มาคุยกับน้องๆเลย..
ติดภารกิจเรื่องงาน..เรื่องการเรียนการสอน ทั้ง ป.โท และ ป.ตรี ที่ช่วยพวกอาจารย์
น้องๆ ที่มีจำนวนน้อย..ไม่เพียงพอ กับจำนวน นิสิต ที่มีจำนวนมาก ..เฉพาะ นิสิตของวิทยาลัยการ
เมืองการปกครอง ก็มีจำนวนมาก ถึง ห้าพันกว่าคน เป็นอันดับสี่ จากจำนวน 17 คณะ
ของมหาวิทยาลัย จำนวนนิสิต ทั้งมหาวิทยาลัย มีถึง สามหมื่นคนเศษ..
- พี่ปิ้ง ต้องเตรียมการเรียนการสอน..หลักสูตร ป.โท 2 หลักสูตร คือ หลักสูตร ร.ม.รุ่น 2
และ ร.ป.ม. รุ่น 6 ซึ่ง ต้องใช้เวลาในการเตรียมการสอน ค่อนข้างมาก จึงไม่มีเวลามาเปิด
เวบไซด์ เลย...
- ตอบ น้องหนุงหนิง27 ...เรื่อง รหัส "น้องหญิง" ( วรกมล มีเพียร ) คือ อักษรศาสตร์
จุฬา 39 ส่วน "น้องเอก" ( เกียรติยศ มีเพียร ) รหัสวิศวกรรมศาสตร์คอมพิวเตอร์ จุฬาฯ 39 ปี
เดียวกัน
- ดึกมากแล้ว ตีสามแล้ว ..ราตรีสวัสดิ์ นะจ๊ะ
จากพี่ " ดวงจำปา "
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #177 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 04:38:08 » |
|
P.Keartipong ka, glad to hear from khun pee.It sounds so busy there naka and khun pee is a bigboss...actually khun pee needs only ..more manpower???to release your burden! thank you again for the recover my question....they are so young but high quality the generation of twenty century....I think I am tired...it is also late night in Germany ka pee...23.40.... Good night ka nungning27
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
prapasri AH
|
|
« ตอบ #178 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 12:14:42 » |
|
:cry: น่าฉงฉาน น้องหนิง วันอาทิตย์ ชาวหอไปเที่ยวกันหมด ตรงกับวันเข้าพรรษาด้วยเค้าไปทำบุญกัน โดยเฉพาะ พี่ ดร.แอ ไม่ทราบวิปัสนาอยู่วัดไหน มีน้องหนิงเข้า มา คนเดียว พี่แอ๊ะว่าจะไม่เปิดคอมแล้ว แต่อยากเช็คเรตติ้ง น้องหนิงน่ะอ่ะ จะได้ให้รางวัลได้ :lol: :lol: :lol:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ชาวหอ ชาวหอจุฬา สดใสเริ่งรา เมื่อมาร่วม สามัคคี
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #179 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 13:30:34 » |
|
P.Prapasri ka, good afternoon kaaaa...I 'm just wake up...a relaxing night...today is quite silent,peaceful Sunday there too...cloudy and...rainny!!I am sure we will do nothing but lazybone!!! And you?? will khun pee go thumboon at the temple?if yes,let me guard web alone...I will spread my name everywhere...you all want not to see her name anymore...weiiiii..... today is web's curfew!!! nungning has revoluted...absoluted under her control....ohlala... nungning(แว้น)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #180 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 15:50:12 » |
|
อิจฉาท่านนายพล พี่ ศ.ดร.ปิ้ง จังเลย...ก็มหาวิทยาลัยภาคกลาง นครสวรรค์ ที่ผมเป็นคณบดี คณะวิทยาศาสตร์ อยู่นั้น ทั้งมหาวิทยาลัย (ทุกชั้นปี ทุกคณะ รวมกัน) มีนักศึกษาไม่ถึงหนึ่งพันคน...
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #181 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 16:22:55 » |
|
P.Pong ka, my gawd!!! Khun pee is เป็นคณบดี like a normal คณบดี A position nobody should talk to??? The most respectful of all in a university?? OH,what have I done???what I have done untill now??? I should declare...yes,I am sure I should declare.... I should declare,I would never never "touching"..emm,I mean "talueng" khun pee like I ever done untill now...weiiii....should I select khun pee to be "untouchable"folk??? oh,how boring is my life in web from now on!!!I'm so regret about that!really and true... nice Kaopunsa day ka nungning(แว้น and never talueng to you anymore I swear!the question is...how long??)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #182 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 16:46:09 » |
|
Whisper:P.Pong ka,actually a small university is easy to manage...overview...under control....every knows each other well...that is like a family naka...be glad to work in that atmosphere. nn(never talueng!)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #183 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 17:07:50 » |
|
คณบดีไม่ใช่ตำแหน่งใหญ่โตในมหาวิทยาลัยเอกชนเล็กๆหรอกครับ ใหญ่ที่สุดในมหาวิทยาลัยก็ต้อง "อธิการบดี" ซึ่งมีอยู่ตำแหน่งเดียว อธิการบดีต้องกำกับดูแลคณบดี (ซึ่งมีหลายคน) อีกชั้นหนึ่ง
สำหรับพี่ป๋องนานๆจะนึกขึ้นมาได้สักทีว่าเราเป็นคณบดีนี่หว่า เพราะอะไรนั้น ต้องเล่าให้ฟังเป็นการส่วนตัว เปิดเผยสู่สาธารณะไม่ได้
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #184 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 17:10:49 » |
|
Whisper ka,khun pee,you can whisper to me and I am listening! nungning(good and modest student to คณบดี)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #185 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 17:35:03 » |
|
ไว้พบกันที่เมืองไทย จะเล่าให้ฟัง ห้ามแอบบันทึกเสียงไว้นะครับ...
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #186 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2550, 18:50:16 » |
|
I swear ka...everywords....will be recorded to my brain!!untill then I hope I won't use it out...I mean my brain...ka pee. nn.(never talueng,swear!)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
prapasri AH
|
|
« ตอบ #187 เมื่อ: 30 กรกฎาคม 2550, 13:51:30 » |
|
:lol: น้องหนิงขา ตื่นแล้วหรือยังคะ เมื่อคืนคงฝันร้ายว่าถูกคนเตะตกเหว ตัวเขียวดำช้ำ หัวโน โป๊งเหน่ง แน่แท้เชียว ที่หลง ทะเล้น ทะลึ่ง กะผู้หลักผู้ใหญ่ผู้โตตั้งแต่เข้าเวบ :shock: :shock: อีตา กะป๋อง ของพี่อ้อย13 คุณ กะป๋องของพี่แอ๊ะ13 พี่ป๋องสุดที่รักของน้อง14 และ16 และคนที่เคยอกหักรักคุดเมือ่35 ปีที่แล้ว เพราะหอหญิงทำให้ช้ำใจ จึงต้องแก้แค้นด้วยมาดูแลเวบให้หอหญิง เอ๊ยย.. หอ ซีมะโด่ง ให้ พวกเราเหล่า หอหญิงได้มาอาศัยบารมีดร.สุริยา ได้ เข้าเวบได้น่ะ :shock: นั้นเธอไม่ใช่คนธรรรมดานะคะ ท่านคือคณบดี (dean) จ้า :shock: เวลาวันไหว้ครู ท่านต้องไปนั่ง ทำหน้าเคร่งขรึม ให้เด็กนิสิตนักศึกษา เอาหญ้าแพรกดอกมะเขือมาไหว้นะจ๊ะ ไม่ทำมะดา ไม่ทำมะดา :shock: :shock: ขนาดพี่แอ๊ะชวนมารักษาตัวที่ยโสท่านยังไม่ยอมมา ท่านรักษาที่โน่น โรงพยาบาลพระเก้าของนายก ทักษิณ โน่น ไม่ทำมะดา ไม่ทำมะดา เพื่อนๆท่าน ใหญ่โตมากในเมืองไทย เวลาพี่แอ๊ะจะติดต่อใครที่ยากๆเช่นอธิบดีกรมต่างๆ หรือปลัด กระทรวง พี่แอ๊ะยังต้องอาศัยบารมี ท่านคณบดีท่านนี้เลยนะคะ ไม่ทำมะดา ไม่ทำมะดา น้องหนิง ต้องนำหญ้าแพรกดอกมะเขือจากเยอรมันมาไหว้ครูด้วยนะคะ :lol: :lol: :lol:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ชาวหอ ชาวหอจุฬา สดใสเริ่งรา เมื่อมาร่วม สามัคคี
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #188 เมื่อ: 30 กรกฎาคม 2550, 15:21:28 » |
|
P.Prapasri ka, how can you know that?? I feel guilty yesterday the whole day long! even I saw the film"while you were sleeping",a love story film I could not "in" to the film like last five times ... I have a nightmare!!really...it take my sleeping time gone..what should I do to substitute my sleep beauty today??I sleep till 10.00 a.m!! Let me think a bit about this before I have another topic to busy to... nungning(หัวโป๊งเหน่ง)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Keartipong07
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 391
|
|
« ตอบ #189 เมื่อ: 12 สิงหาคม 2550, 22:32:59 » |
|
ลำนำกลอน ๔ บท
" ๑๒ สิงหา คือ วันแม่ แห่ง ชาติ "
๑. วั น สิ บ สอ ง สิ ง หา ... วั น ม หา รา ชิ นี ..........ศ รี ส วั ส ดิ์
ทั่ ว ไ ท ย รั ฐ ...........รา ข สี มา ...............ป ระ ชา ส ร ร ค์
ต่า ง น้ อ ม เ ก ล้า .......ถ วา ย พ ระ พ ร พ ระ รา ชิ นี...ศ รี เ ท วั ญ
ทุ ก ช น ชั้ น ................ต่า ง จ ง รั ก ............สุ ด ภั ก ดี
๒. ข อ พ ระ อ ง ค์ ..........ท ร ง พ ระ เ จ ริ ญ...........ยิ่ ง ยื น ยา น
ท ร ง พ ระ เ ก ษ ม สำ รา ญ...........คู่ พ ระ อ ง ค์...พ ระ ท ร ง ศ รี
ดุ จ ดา ว ทิ พ ย์......ระ ยิ บ ฟ้า ..........ยา ม รา ต รี
สุ ข ฤ ดี ............ไ พ ร่ ฟ้า ...........ข้า แ ผ่ น ดิ น
๓. เ ป็ น วั น แ ม่.......แ ห่ ง ชา ติ .............ป ระ กา ศ ศั ก ดิ์
ร ว ม ใ จ ภั ก ดิ์ ..........เ ทิ ด พ ระ อ ง ค์ ..........พ ระ ท ร ง ศี ล
สา ย ใ ย รั ก ............ถั ก ท อ แ น่ น ..........ทั่ ว แ ผ่ น ดิ น
ป ระ ชา ชิ น ...........ต่า ง ป ลา บ ป ลื้ ม ............ดื่ ม ด่ำ ท ร ว ง
๔. โ อ้ แ ม่ จ๋า ............แ ม่ ข อ ง ลู ก ...........ผู ก พั น จิ ต ต์
เ ป็ น ผู้ ใ ห้...............ชี วิ ต ลู ก ไ ว้ .............สุ ด ใ ห ญ่ ห ล ว ง
พ ระ คุ ณ แ ม่ ..................ล้ น ฟ้า .................ส ง่า ด ว ง
สุ ด แ ส น ห่ ว ง ...............คื อ รั ก แ ม่......แ น่ แ ท้ เ อ ย ฯฯฯ
ด้ ว ย เ ก ล้า ด้ ว ย ก ระ ห ม่ อ ม ข อ เ ด ชะ
" ด ว ง จำ ปา "
ประ พั น ธ์ ใ น นา ม ช ม ร ม ซี มะ โ ด่ งฯ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Keartipong07
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 391
|
|
« ตอบ #190 เมื่อ: 12 สิงหาคม 2550, 23:09:37 » |
|
- ลำ นำ ก ล อน " อิ่ ม อุ่ น รั ก พ ระ คุ ณ แ ม่ " ๓ บท
เ นื่ อ ง ใ น วั น แ ม่ แ ห่ ง ชา ติ 12 สิ ง หา 2550
๑. โ อ้ ใ ค ร ห น อ............พ น อ นุ ช ...............สุ ด ส วา ท
ผ่ อ ง พิ ลา ศ ............ผ่ อ ง พิ สุ ท ธิ์ ............ดุ จ ดา ว ใ ส
ห ลั่ ง ล ง มา ............จา ก ฟ้า ป้ อ ง .............คุ้ ม ค ร อ ง ภั ย
แ ด่ ลู ก น้ อ ย ............ก ล อ ย ห ทั ย ..........ละ ไ ม พ ร ร ณ
๒. แ ว่ ว เ สี ย ง เ พ ล ง........." อิ่ ม อุ่ น " รั ก .....ต ระ ห นั ก จิ ต ต์
แ ว่ ว ส ถิ ต ย์..............ชิ ด โ ช ติ ช่ ว ง .............ดั่ ง ด ว ง ส ว ร ร ค์
อิ่ ม อุ่ น อ ก..............อิ่ ม อุ่ น รั ก ..................ป ระ จั ก ษ์ ค รั น
" รั ก แ ม่ " นั้ น .............รั ก สุ ด ซึ้ ง ...........ค นึ ง ค ร ว ญ
๓. โ อ้ แ ม่ จ๋า ..............แ ม่ ที่ รั ก ................แ ม่ ข อ ง ลู ก
แ ส น พั น ผู ก ...........ลู ก ไ ว้ .............ไ ม่ กำ ส ร ว ญ
เ ทิ ด พ ระ คุ ณ..............ข อ ง แ ม่ ไ ว้ .........ไ ม่ แ ป ร ป ร ว น
ลู ก ค ร่ำ ค ร ว ญ..........ค วา ม รั ก แ ทั้ .........คุ ณ แ ม่ เ อ ย ฯฯฯ
แ ด่ " ลู ก ห ญิ ง " สุ ด ที่ รั ก ข อ ง คุ ณ พ่ อ
" ด ว ง จำ ปา "
ป. ล. ด้ว ย ค วา ม รัก แ ละ คิ ด ถึ ง น้ อ ง ๆ ซี มะ โ ด่ ง แ ฟ น พั น ธ์ แ ท้
ทุ ก ๆ ค น.....ข อ ให้ ทุ ก ค น มี ค วา ม สุ ข ใ น วั น แ ม่ แ ห่ง ชาติ นะ จ๊ะ
- ถึ ง น้ อ ง ห นุง หนิ ง๒๗ ....ข อ แ ก้ ไข คำ ผิ ด .. เ รื่ อ ง " น้ อ ง เ อ ก "
( เ กี ย ร ติ ย ศ มี เ พี ย ร) เ ข้า เ ป็ น น้อ ง ใ ห ม่ ค ณะ วื ศ ว ก รร ม ศา ส ต ร์
สา ขา วิ ศ ว ก ร ร ม ค อ ม พิ ว เ ต อ ร์ เ มื่ อ ปี พ.ศ. 2540 ส่ ว น " พี่ ห ญิ ง "
( ว ร ก ม ล มี เ พี ย ร ) เ ข้า เ ป็ น น้ อ ง ใ ห ม่ ค ณะ อั ก ษ ร ศา ส ต ร์ จุ ฬา ฯ
ปี พ. ศ. 2539 แ ต่ สำ เ ร็ จ เข้า รั บ พ ระ รา ช ทา น ป ริ ญ ญา บัตร พ ร้ อ ม กัน
ใ น ปี พ. ศ. 2544 .....เ นื่ อ ง จา ก " พี่ ห ญิ ง " ข อ ลา ไป เรี ย น
High School ที่ รั ฐ เพน ซิ ล วา เ นีย สหรัฐ อเ ม ริกา 1 ปี ตา ม
โ ค ร ง กา ร แล ก เ ป ลี่ ย น วั ฒ น ธ ร ร ม ระ ห ว่า ง ป ระ เ ท ศ..
เ พื่ อ โ ป ร ด ท รา บ ตา ม นี้ นะ จ๊ะ...
พี่ปิ้ง ๐๗
๑๒ ส.ค.๒๕๕๐ ๒๓.๒๐ น.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
หลิม 81
|
|
« ตอบ #191 เมื่อ: 20 สิงหาคม 2550, 10:54:15 » |
|
เรียนพี่ Keartipong07 ครับ
ผมสงสัยมากครับ..."สุดาสงวน" และ "ทรามสงวน" แปลว่าอะไรคับ..สงสัยตั้งแต่วันเสาร์แล้ว
เด็กขี้สงสัย
:lol: :lol:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
@ ปีนี้ปีของผม @
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #192 เมื่อ: 20 สิงหาคม 2550, 15:00:07 » |
|
ผมขอสงสัยตามไปอีกคนนึงครับ เพราะรู้จักแต่ "ป่าสงวน"...
จากป๋อง เพื่อน แดง ขุนสถาน (วนอุทยาน ป่าสงวน ต้นน้ำน่าน)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #193 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 02:24:47 » |
|
P.Pong ka, I also have a doubt ... who is"แดง ขุนสถาน " ka pee?? nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #194 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 02:31:36 » |
|
P.Keartipong ka, thank you khun pee so much for repeating me my question about code of nong Keartiyod and nong Woragamon. I still not express my deep grateful for khun pee to be present as our honour party member in Nakornchaisri...I will never forget the beautiful song singing by Khun pee two times"Duangjumpa". It was a great time for me to get know khun pee and P.Nipa formally.I do hope to have a chance to see both of you again in Germany. have a nice time ka, nungning27
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #195 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 15:22:26 » |
|
แดง สุพจน์ เจริญสุข ซีมะโด่ง 2515 วิทยาศาสตร์ แต่ไปอยู่กรมป่าไม้ เป็นหัวหน้าหน่วยวิจัยต้นน้ำแม่น้ำน่าน พวกเราชาวซีมะโด่ง นำขบวนโดยพี่ปิ้ง ดร.เกียรติพงษ์ เคยไปพักแรมที่ยอดเขาชื่อ "ขุนสถาน" ซึ่งมีธรรมชาติงดงามมาก ภายใต้การต้อนรับที่สุดยอดเหนือคำบรรยายของแดง สุพจน์
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #196 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 16:54:13 » |
|
P.Pong ka, it must be long times ago nakaaaa... may we see some pictures of it?? I never heard about this trip before...not even after worked out all Sarn Cmadongs... Code 15??Oh,Khun pee Kuson may need new member for those room! Can khun pee persuade him to join web? nice free time ka, nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
suriya2513
|
|
« ตอบ #197 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 19:54:02 » |
|
จะพยายามครับ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
[โบราณคดี]จุดกำเนิดเริ่มต้นของ cmadong.com by : มานพ กลับดี คลิ๊ก->
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #198 เมื่อ: 29 สิงหาคม 2550, 20:00:59 » |
|
Weiii,missing the word"khun pee" could cost me my favorite point or P.Kuson may kill me!!!psst,P.Pong I hope he was not around :lol: :lol: nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Keartipong07
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 391
|
|
« ตอบ #199 เมื่อ: 28 ตุลาคม 2550, 02:06:50 » |
|
P.Keartipong ka, thank you khun pee so much for repeating me my question about code of nong Keartiyod and nong Woragamon. I still not express my deep grateful for khun pee to be present as our honour party member in Nakornchaisri...I will never forget the beautiful song singing by Khun pee two times"Duangjumpa". It was a great time for me to get know khun pee and P.Nipa formally.I do hope to have a chance to see both of you again in Germany. have a nice time ka, nungning27 - ถึง น้องหนุงหนิง...
- พี่ปิ้ง ชอบเพลงสากล อยู่ เพลงหนึ่ง ที่ชื่อ ว่า " Till " มี ความ ไพเราะ ดี มาก เลย
อาจ แปล ความ ตาม ชื่อ ได้ ว่า ... " ตราบ ชั่ว ฟ้า ..ส ลา ย "
- ตราบ ด วง เดื อ น จะ เ ค ลื่อ น ค ล้ อ ย ไ ป จา ก ฟา ก ฟ้า.
ต รา บ ม หา ส มุ ท ร จะ เ หื อ ด แ ห้ ง ไ ป จา ก แ ห ล่ ง ห ล้า
ฉั น ยั ง ค ง บู ชา เ ธ อ อ ยู่ แ ต่ ผู้ เ ดี ย ว..
- ต รา บ ด ว ง ตะ วั นจะ เ ยื อ ก เ ย็ น ล ง เ ช่ น หิ มะ
ต รา บ โ ล ก นี้ จะ ห มุ น ไป อี ก ล้า น ปี
สุ ด ที่ รั ก ข อ ง ฉั น ฉัน ยั ง ค ง บู ชา เ ธ อ อ ยู่ ชั่ ว นิ รั น ด ร์
- ฉั น ท น มี ชี วิ ต อ ยู่ ทุ ก วั น นี้ ก็ เ พ ราะ เ พื่ อ เ ธ อ ค น เ ดี ย ว
ชั่ ว ชี วิ ต อั น เ ป ล่า เ ป ลี่ ย ว ข อ ง ฉั น ฉั น ย อ ม ส ละ ไ ด้ ทุ ก อ ย่า ง
ข อ แ ต่ เ พี ย ง ใ ห้ เ ธ อ โ ป ร ด รั ก ฉั น บ้า ง เ ท่า นั้ น
- จ น ก ว่า สา ย น้ำ จะ ไ ห ล ก ลั บ
จ น ก ว่า ผู้ ที่ ต ก อ ยู่ ใ น ห้ ว ง แ ห่ ง ค วา ม รั ก จะ เ ลิ ก ฝั น
ฉั น จะ ค ง เ ป็ น ข อ ง เ ธ อ ชั่ ว กั ปป์ ชั่ ว กั ล ป์
โ ป ร ด เ ป็ น ย อ ด รัก ข อ ง ฉั น แ ต่ เ พี ย ง ผู้ เ ดี ย ว เ ถิ ด....ที่ รั ก
Till
- Till the moon deserts the sky
Till all the sea run dry
Till then I'll worship you
- Till the tropic sun grows cold
Till this young world grows old
My darling I'll adore you
- You are my reasons to live
All I own I would give
Just to have you adore me
- Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine.
****************
- มี เ พ ล ง ไทย ที่ มี ความ ไ พ เราะ มาก อีก เพล ง หนึ่ง ที่ พี่ปิ้ง ชอบ มาก ๆ เลย
คื อ เพ ล ง " คำ มั่น สั ญ ญา "........
ที่ ขึ้น ต้น ว่า ...." ถึ ง ม้ ว ย ดิ น สิ้ น ฟ้า ม หา ส มุ ท ร..
......ไ ม่ สิ้ น สุ ด ค วา ม รั ก ส มั ค ร ส มา น.."
น่า จะ แ ป ล เ ป็ น ภา ษา อั ง ก ฤ ษ ด้ ว ย ค วา ม รู้ สึ ก ดี ๆ
ที่ ซา บ ซึ้ ง ..
กั บ . อา ร ม ณ์ ที่ อ บ อ ว ล ด้ ว ย ละ ออ ง เ ก ษ ร แ ห่ ง ค วา ม สุ น ทรี ย์
ใ น จิ ต ใ จ นะ จ๊ะ.......
Till the End of the World
- Though the world may end and the sea gang dry
Here's my endless love for you
- Though you're far away beneath the ocean,
I'll try my best to be there too.
- Should my fair lady be the stream,
I'd love to be a fish swimming in there.
- Should you're born to be a lotus,
I'd be just a butterfly, willingly.
- If you were a golden cave,
I would be a swan seeking shelter.
- In order to be close to my darling,
I will follow you wherever you may roam.
- Born to love you with all my heart and soul,
So, please be my love now and even in the next life.
*********
ข อ มอ บ ลำ นำก ล อ น ๔ บท นี้ แ ด่ น้อง หนุ่ง หนิง
และ น้อง ๆ แฟน พัน ธ์ แท้ ทุก คน นะ จ๊ะ
๑. ต รา บ ด ว ง เ ดื อ น ...........เ ค ลื่ อ น ค ล้ อ ย พ รา ก...ไ ป จา ก ฟ้า
ต รา บ ม หา.........ส มุ ท ร เ หื อ ด แ ห้ ง ไ ป.......ใ น แ ห ล่ ง หล้า
ดุ จ หั ว ใ จ..........แ ก ร่ ง ดุ จ เ พ็ ช ร ใ ส......ใ น พา รา
ฉั น ยั ง บู ชา .....เ ธ อ อ ยู่ .......แ ต่ ผู้ เ ดี ย ว...
๒. ต รา บ ด ว ง ตะ วั น ....จะ เ ยื อ ก เ ย็ น ล ง เ ป็ น...เ ช่ น หิ มะ
ต รา บ โ ล ก นี้ จะ ......ห มุ น ไ ป อี ก ล้า น ปี .....ไ ม่ มี เ ฉ ลี ย ว
เ ป็ น สุ ด ที่ รั ก...........ข อ ง พี่ แ ท้ ......แ น่ ว แ น่ เ ชี ย ว
เ ธ อ ค น เ ดี ย ว...คื อ ผู้ ที่ พี่ บู ชา ทั่ ว.......ชั่ ว นิ รั น ด ร์
๓. ชี วิ ต พี่ .........ท น อ ยู่ ทุ ก วั น นี้ ............ก็ เ พื่ อ เ ธ อ ค น เ ดีย ว
ชั่ว ชี วิ ต อั น เ ป ล่า เ ป ลี่ ย ว.........ฉั น ย อ ม ส ละ ไ ด้...ใ ห้ สุ ข สั น ต์
ข อ เ พี ย ง เ ธ อ..........มี ค วา ม รั ก แ ท้ ...........ใ ห้ แ ก่ กั น
ทุ ก คื น วั น............ยั ง รั ก พี่ อ ยู่ ............แ ต่ ผู้ เ ดี ย ว
๔. จ น ก ว่า ที่ ................สา ย น้ำ .........จะ ไ ห ล ก ลั บ
จ น ก ว่า ผู้ ..............ที่ เ ธ อ ก ลั บ........ไ ม่ แ ล เ ห ลี ย ว
แ ต่ พี่ ยั ง ค ง ......... เ ป็ น ข อ ง เ ธ อ แ น่.........อ ย่า ง แ ท้ เ ที ย ว
เ พี ย ง ผู้ เ ดี ย ว.......คื อ ย อ ด รั ก ..........ป ระ จั ก ษ์ ใ จ เ อ ย ฯฯฯ
ด้ ว ย รั ก แ ละ คิ ด ถึ ง เ ส ม อ จ้า
จา ก พี่ " ด ว ง จำ ปา "
กรุงเทพฯ อา. ๒๘ ต.ค.๕๐ ๐๒.๐๐ น.[/size][/b][/color][/color] [/s[/color]ize]
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|