จุ๊ง2522
Full Member
 ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
 |
« ตอบ #800 เมื่อ: 03 กันยายน 2554, 00:50:49 » |
|
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #801 เมื่อ: 03 กันยายน 2554, 01:25:36 » |
|
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #802 เมื่อ: 03 กันยายน 2554, 09:41:37 » |
|
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #803 เมื่อ: 06 กันยายน 2554, 07:52:19 » |
|
...เข้ามาฟังเพลงเพราะๆค่ะ...
...เพลงแรกกับเพลงที่ 3 ทำนองเหมือนกันเลยค่ะ...
...ส่วนเพลงที่ 2 คุ้นหูมาก...ได้ฟังบ่อยๆตอนเป็นเด็กค่ะ...
...มาจากเพลงฝรั่งนะคะ...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #804 เมื่อ: 06 กันยายน 2554, 11:28:54 » |
|
ความจริงคำว่า"สายน้ำไหลไปทางตะวันออก" นี่มีเกร็ดมาจากกลอนของซูตงพอ สุนทรภู่จีนอีกท่านหนึ่ง เป็นบทกวีที่ซูตงพอไปยืนรำพึงถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของ"ยุทธการผาแดง"ในสมัยสามก๊ก เมื่อเดินทางไปที่ผาแดง อัน"ยุทธการผาแดง" หรือผาแดงนี่ คนไทยอาจจะไม่รู้จัก แต่ถ้าท้าวความถึงเหตุการณ์ตอนโจโฉแตกทัพเรือ หลายคนคงร้องอ๋อทันที นี่แหละ"ยุทธการผาแดง" อันลือลั่น ผมเลยไปหาบทเพลง"สายน้ำไหลไปทางตะวันออก" ในหนังเรื่องสามก๊กที่เข้าฉายในโรง รู้สึกจะมีดาราดังหลายคนแสดง แต่ผมจำไม่ได้แล้วว่าใคร รู้สึกว่าหลิวเตีอะหัวจะแสดงเป็นจิวยี่นะ
ส่วน"สายน้ำไหลไปทางตะวันออก" ซึ่งแปลเป็นเพลงหรั่งว่า "River of No Return" อันนี้ ผมกำลังหาประวัติอยู่ว่าใครเป็นต้นแบบกันแน่ แต่ดูจากอายุของเพลง สำนวนของภาษา และธรรมเนียมวิธีคิด ผมค่อนข้างเชื่อว่า ต้นแบบมาจากจีนนะ
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #805 เมื่อ: 06 กันยายน 2554, 12:31:41 » |
|
สวัสดียามเที่ยงครับ..... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #806 เมื่อ: 09 กันยายน 2554, 08:35:06 » |
|
สวัสดีตอนเช้าครับ
หายหน้าไป2วัน วันนี้เอาเพลงมาฝากครับ เพลงนี้ชื่อเพลง "ให้เธอดินหนึ่งกำมือ" เป็นเพลงที่ใช้ในการเลี้ยงส่งเพื่อนฝูงผู้ใกล้ชิดไปต่างแดน เอาดินในถิ่นเกิดหนึ่งกำมือส่งให้เป็นที่ระลึก ให้รู้ว่าดินนี้มีความหมาย เป็นดินที่เคยอยู่ บรรพบุรุษเคยต่อสู้เพื่อปกป้องรักษาดินกองหน้านี้ เมื่อก้าวหน้าอย่าลืมถิ่นเกิดนะ อะไรทำนองนี้ เป็นเพลงที่ผมนึกถึงเมื่ออ่านจินตนิยายประเภทกึ่งเซียน กล่าวถึงราวปี2060 เมื่อชาวโลกเปิดหน้าต่างจักรวาลแล้วพบว่าในจักรวาลประกอบไปด้วยสิ่งมีชีวตชั้นสูง หน้าเหมือนคนหลากหลาย และโลกมนุษย์ยังเป็นประเภทตกสำรวจอยู่ และพบว่าในจักรวาลในมนุษย์โลกหลายประเภท มีพวกที่พยายามหาทางครอบครองดาวเพื่อค้าทาส พระเอกเลยต้องเสริมสร้างขีดความสามารถเพื่อแข่งขันกับดาวอื่น กำลังจะเดินทางไกลเพื่อไปรับการอบรมจากองค์กรระดับยักษ์ของจักรวาลเพื่อเสริมฐานะตัวเอง บรรยากาศคล้ายๆเพลงนี้ เลยเอามาเผื่อ
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #807 เมื่อ: 09 กันยายน 2554, 15:03:22 » |
|
พอดีดูCCTV ของจีน มีถ่ายทอดเทปคอนเสิร์ท มีเพลง"ห้วงแห่งประวัติศาสตร์"ด้วย เพลงนี้เสนอไปแล้ว เลยเสนออีกเพลง เพลงนี้น่าจะคุ้นหูนะ พี่เบิร์ดก็เอามาร้อง ไม่รู้ใครเป็นต้นแบบ เพลงนี้ชื่อเพลง"พันธมิตรชาวผู้อกหัก" เป็นเพลงเอกในซีรี่ย์จีนเรื่อง"บ้านมีเมียเทพ"
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #808 เมื่อ: 17 กันยายน 2554, 22:48:41 » |
|
สวัสดียามดึกครับ..... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
ท่านจุ๊ง.... ไหงเงียบไปเลย
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #809 เมื่อ: 17 กันยายน 2554, 22:50:27 » |
|
เพลงนี้ก็อปพี่เบิร์ด...ชัวร์ครับ
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #810 เมื่อ: 19 กันยายน 2554, 10:08:24 » |
|
ก็เหมือนโรงหนังนั่นแหละ ผู้ชมหายไป วิกหนังก็เปลี่ยนเป็นร้านสะดวกซื้อไป อันนี้เป็นไปตามกฏอนิจจังวัตตะสังขารา
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #811 เมื่อ: 30 กันยายน 2554, 22:01:53 » |
|
สวัสดียามดึกครับ..... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
กลางดึกคืนที่ผ่านมามีข่าว..... จีน ส่งห้องทดลองอวกาศ ‘เทียนกง-1’ ขึ้นสู่วงโคจรที่ระดับ 350 กม.เหนือพื้นโลก
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #812 เมื่อ: 02 ตุลาคม 2554, 08:14:32 » |
|
ท่านแหลมก็ติดตามข่าวจีนนี่ แล้วท่านรู้ไหมว่าทำไมจีนเขาเลือกวันนี้ เพราะวันที่1ตุลาคมของทุกปีถือเป็นวันชาติจีนไง ปีนี้ถือเป็นครบรอบสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนครบรอบ62ปี ส่วนวันชาติไต้หวันจะตรงกับวันที่10ตุลาคมของทุกปี น่าจะตรงกับวันที่ล้มระบบจักรพรรดิจีนในปี1909 สถาปนาสาธารณรัฐจีนโดยดร.ซุนยัดเซ็น ผู้ถือเป็นบิดาชาวจีนร่วมกันทั้งแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน ปีนี้น่าจะครบ102ปีนะ ในนิยายรักของนักเขียนอมตะชาวไต้หวันฉงเหยา(หนังเก่าๆที่ฉายในไทย เขาจะบอกว่าชื่อฉวนเหยา) อย่างเรื่องนางนวลรวนรัก ที่เคยอ่านในอดีต เวลาอ้างก็ยังยืดสาธารณรัฐศกอยู่นะ เดี๋ยวนี้ไม่ได้อ่านพวกนี้แล้ว ไม่รู้ที่ไต้หวันยังยึดสาธารณรัฐศกอยู่หรือป่าว
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #813 เมื่อ: 02 ตุลาคม 2554, 09:25:21 » |
|
ปกติข่าวต่างประเทศก็ดูเป็นประจำอยู่แล้ว.... ท่านจุ๊ง
1 ต.ค. เป็นวันชาติจีน
การส่งห้องทดลอง เทียนกง-1 สู่ห้วงอวกาศ ก็ถือเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองวันชาติปีนี้
เรื่องสาธารณรัฐศกไต้หวันไม่ค่อยคุ้นเลยครับ
เคยเห็นเพื่อนร่วมงานชาวไต้หวันเขียนวันเดือนปีที่ไม่คุ้นสมัยเกือบ 20 ปีก่อน
แต่ทุกวันนี้... เมลล์จากไต้หวันก็ลงปีเป็นปี คศ. หมดแล้ว
ที่ต่างจากไทยอย่างหนึ่งคือ.... ส่วนใหญ่ลงเป็น เดือน/วัน/ปี ในขณะที่เราลง วัน/เดือน/ปี
|
|
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #814 เมื่อ: 02 ตุลาคม 2554, 14:35:59 » |
|
อันนี้เกี่ยวกับอารยธรรมและแนวคิดของคนจีน ซึ่งเป็นความสามารถเฉพาะตัว ห้ามเลียนแบบนะ อันตราย
คือแนวติดของจีนจะแบ่งลำดับชั้นอย่างเคร่งครัดตามจารีตประเพณี อย่างในโต๊ะรับแขก ทั้งสองฝ่ายจะรู้เลยว่าต้องนั่งตรงไหน เจ้าบ้านจะนั่งไปทางไหน แขกจะนั่งไปทางไหน หรืออย่างในงานเลี้ยงก็เช่นกัน ในโต๊ะเลี้ยงสมัยโบราณจะกำหนกเลยว่าใคร สำคัญยังไงจะนั่งตรงไหน เวลาไปถึงหน้างาน จะมีคนต้อนรับและพาไปนั่งยังที่ๆจัดไว้ ใครนั่งผิดที่ คนอื่นจะมองด้วยสายตาแปลกๆและคิดในใจว่าเจ้าคนนี้ไม่มีวัฒนธรรม ถ้าใครคิดจะมั่วไปนั่งกินฟรี ก็ไปกินได้ แถวโรงครัว สมัยนี้ไม่ได้ถือละเอียดแบบนี้แล้ว แต่ในงานเลี้ยง ตำแหน่งนั่งที่โต๊ะของเจ้าภาพก็ยังมีไว้อย่างเตร่งครัด
อย่างถ้าถ่ายรูปในที่ประชุมระดับประเทศ หรืออย่างวันฉลองตรบรอบครองราชย์60ปี ของในหลวงถ้าสังเกตุดู จะใช้ระบบนี้นะ ไปดูได้เลย
คราวนี้มาเรื่องวันเดือนปีก็ใช้แบบเดียวกัน คือจะเรียงจากใหญ่ไปหาเล็ก ถ้าเขียนแบบจีน จะระบุเป็นปีเดือนวัน ถือถ้าจ่าหน้าซองในจดหมาย จะระบุประเทศ มณฑล เมือง ถนน เลขที่บ้าน เดี๋ยวนี้ก็ยังใช้อย่างเคร่งครัด
อย่างไทยนี้ถือว่ามือขวาเป็นใหญ่ คนสำคัญก็บอกว่ามือขวา ของจีนจะถือซ้ายเป็นใหญ่ ในตำแหน่งขุนนางจะมีตำแหน่งขวาซ้าย ให้รู้เถอะว่าตำแหน่งซ้ายใหญ่กว่าตำแหน่งขวา
อย่างเรื่องศักราช สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราจะมีรัตนโกสินทร์ศก(ร.ศ.) ของจีนสมัยโบราณจะเป็นฮ.ศ.(ฮ่องเต้ศก) แต่ละฮ่องเต้เวลาขึ้นก็ก็นับศกกันใหม่ ฮ่องเต้บางองค์ก็มีหลายฮ.ศ.ให้นับ ทั้งนี้แล้วแต่โหรในพระราชสำนักจะคิดมั้ง แต่พอเปลี่ยนมาเป็นระบบสาธารณรัฐเลยนับเป็นส.ศ.(สาธารณรัฐศก)ไป เข้าใจว่าในจดหมายอย่างเป็นทางการภายในของไต้หวันน่าจะยังคงมีอยู่นะ แต่อาจจะมีค.ศ.กำกับไว้ด้วย เพราะคนไต้หวันที่เคยรู้จักค่อนข้างหัวโบราณกว่าคนจีนแผ่นดินใหญ่
|
|
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #815 เมื่อ: 02 ตุลาคม 2554, 15:13:48 » |
|
ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย.... ท่านจุ๊ง
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #816 เมื่อ: 05 ตุลาคม 2554, 08:47:08 » |
|
...ตามอ่านด้วยค่ะ...น้องจุ๊ง...น้องแหลม...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #817 เมื่อ: 05 ตุลาคม 2554, 14:01:03 » |
|
สวัสดียามบ่ายครับ.... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
รอชมเรื่องจีนๆจากจุ๊งเหมือนกันครับ พี่ตู่
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #818 เมื่อ: 07 ตุลาคม 2554, 00:30:05 » |
|
...เข้ามาติดตามเรื่องจีนๆจากน้องจุ๊งเหมือนกันค่ะ...น้องแหลม...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
จุ๊ง2522
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 781
|
|
« ตอบ #819 เมื่อ: 07 ตุลาคม 2554, 08:50:03 » |
|
สวัสดีครับพี่ตู่ ท่านแหลม
หาเพลงฟอร์มยักษ์ชื่อเพลงวันฤกษ์ดี ร้องโดยซ่งจู่อิง ราชินีเพลงสไตล์โอเปร่าชาวจีนเชื้อสายแม้วให้ฟังครับ
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #820 เมื่อ: 08 ตุลาคม 2554, 10:12:53 » |
|
...พลังเสียงเค้าดีมากเลยค่ะ...
...เหมาะกับเพลงอย่างนี้จริงๆ...
...วีดิโองานยิ่งใหญ่อลังการ...ดูเพลินเลยค่ะ..
...ขอบคุณนะคะ...น้องจุ๊ง....
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #821 เมื่อ: 08 ตุลาคม 2554, 11:21:06 » |
|
สวัสดียามสายครับ... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
ฟังคล้ายเพลงปลุกใจนะครับ...
เป็นคลิปส่วนหนึ่งของงานฉลองครบรอบ 60 ปี จีนยุคใหม่... ยิ่งใหญ่ครับ
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #822 เมื่อ: 09 ตุลาคม 2554, 08:39:48 » |
|
...ค่ะ...น้องแหลม...
...ฟังแล้วฮึกเหิมจริงๆ...
...งานอะไรที่ใช้คนเยอะๆ...จีนทำได้พร้อมเพรียงกันมากๆค่ะ...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #823 เมื่อ: 09 ตุลาคม 2554, 16:26:42 » |
|
สวัสดียามเย็นครับ.... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน
จีน... ชนชาติมหัศจรรย์ครับ พี่ตู่
|
|
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #824 เมื่อ: 12 ตุลาคม 2554, 09:54:06 » |
|
...คนจีนที่อพยพมาจากเมืองจีน...
...ถ้าหันกลับไปดูเมืองจีนตอนนี้...
...จะรู้สึกเสียดายบ้างมั้ยคะ...
...เพราะตอนนี้จีนเจริญมาก...
...ประชาชนก็มั่งคั่งขึ้น...ฐานะดีขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะมากๆค่ะ...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
|
