|
alayas
|
 |
« ตอบ #1200 เมื่อ: 14 พฤษภาคม 2553, 15:42:08 » |
|
How many roads must a man walk down?
Before we call him a man......
เพลงเพื่อสันติภาพ ของ John Lennon
|
|
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1202 เมื่อ: 14 พฤษภาคม 2553, 16:24:12 » |
|
also from Peter ,Paul and Mary |
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1203 เมื่อ: 14 พฤษภาคม 2553, 16:38:36 » |
|
เพลง ขวานไทย ใจหนึ่งเดียว
ของคาราบาว
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1204 เมื่อ: 15 พฤษภาคม 2553, 22:16:01 » |
|
ประเทศไทยกำลังป่วยหนัก
Thailand is now very sick.
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1205 เมื่อ: 15 พฤษภาคม 2553, 23:32:53 » |
|
no,not sick!
that is a signal of a healthy immune system.
the body need to be resistant....how to,if there never be
any ...I would not call it sickness or infection...but "symptom"
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1206 เมื่อ: 16 พฤษภาคม 2553, 20:14:02 » |
|
I perceive it as a sickness within.
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1207 เมื่อ: 18 พฤษภาคม 2553, 07:51:15 » |
|
RIP = Rest in Peace
เป็นคำที่กล่าวเวลาได้ยินข่าวการตาย
ขอให้นอนตายอย่างสงบและไปสู่สุขคติ
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1208 เมื่อ: 18 พฤษภาคม 2553, 21:28:50 » |
|
P.Yas,
of german they say: Ruhe in Frieden
|
|
|
|
|
Pae
|
|
« ตอบ #1209 เมื่อ: 19 พฤษภาคม 2553, 07:31:53 » |
|
ช่วงนี้ ได้ศัพท์จากหน้าหนังสือพิมพ์ หลายคำเลยครับ
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1210 เมื่อ: 19 พฤษภาคม 2553, 14:17:13 » |
|
เป้ เอามาแบ่งปันกันที่นี่ได้นะ
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1211 เมื่อ: 19 พฤษภาคม 2553, 18:52:34 » |
|
KISS AND SAY GOODBYE
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1212 เมื่อ: 19 พฤษภาคม 2553, 20:28:49 » |
|
kiss whom?
no kiss today!
I have a problem with my teeth...
no kiss ,no fun!
|
|
|
|
phraisohn
บักสน
Administrator
Cmadong ชั้นเซียน
บักสนแคมโบ้
 ออฟไลน์
รุ่น: rcu89 (ปี 2549)
คณะ: วิทยาศาสตร์
กระทู้: 9,557
|
|
« ตอบ #1213 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 05:04:38 » |
|
วันนี้คุยกับเพื่อน เพื่อนบอกว่า
Please keep your head down and stay safe. แปลว่าอะไรครับพี่
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1214 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 09:33:23 » |
|
HEAD DOWN = ก้มหัวลง
STAY SAFE = อยู่อย่างระมัดระวัง และปลอดภัย
|
|
|
|
|
Khun28
Full Member
ดูกายเห็นจิต ดูคิดเห็นธรรม
ออฟไลน์
รุ่น: RCU2528
คณะ: วิศวกรรมศาสตร์
กระทู้: 784
|
|
« ตอบ #1215 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 09:42:39 » |
|
ผมจำได้แต่ ก้มหน้าลงไป
|
|
|
|
|
|
Pae
|
|
« ตอบ #1216 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 09:49:57 » |
|
้keep your head down ผมเดาว่า ก้มหัวลงต่ำๆ เพื่อหลบลูกกระสุน รึเปล่าครับ
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1217 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 10:11:04 » |
|
Correct ถ้าใช้ใน situation ที่เป็นอยู่ใน กทม ขณะนี้ แต่ถ้าใช้ใน situation อื่น อาจแปลอย่างอื่นก็ได้ ภาษาดิ้นได้ |
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1218 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 10:41:43 » |
|
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1219 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 17:13:56 » |
|
P.Yas,
too easy for me!
need more difficult ,sir-
the result in 2 minutes
|
|
|
|
|
Pae
|
|
« ตอบ #1220 เมื่อ: 20 พฤษภาคม 2553, 17:57:51 » |
|
The latest headline in Channel News Asia
Two more Thai protest leaders surrender
surrender = ยอมจำนน
|
|
|
|
|
|
|
|
alayas
|
|
« ตอบ #1222 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2553, 16:36:32 » |
|
นี่ถ้าหนิงไปสอบแข่งกับเด็ก ม.6 คงได้ที่ 1 ประเทศเลย
แล้วไทยรัฐก้เอาไปลงหน้าหนึ่ง Headline
|
|
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #1223 เมื่อ: 23 พฤษภาคม 2553, 17:44:12 » |
|
เดาแยะคะ
ไม่แข่งดีกว่า
แต่เดาๆนี่แหละหนิงเอาตัวรอด
มาได้ตลอด....
|
|
|
|
|
ตุ๋ย 22
|
|
« ตอบ #1224 เมื่อ: 30 พฤษภาคม 2553, 22:34:56 » |
|
I do not visit this page for a long time.
|
น้ำใจน้องพี่สีชมพู ไม่เสื่อมคลายหายไปจากหัวใจ
|
|
|
|
