ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 19:54:21
	I am interested in intercross program in japan. Do you have any application form ?   herๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

for you (to Sir ...with love!)
I suggest"motorcross"programme

kik kik!

[ตุ๋ย 22]

I need  some applications form for intercross (not motorcross  an!!!) in japan. 

[iamfrommoon]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 13:47:47
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 13:25:39 ทำไมเป้ ไม่สมัครเรียน International Program taught in English หล่ะ มีเยอะแยะ แล้วตกลงเป้ เลือกไปเรียนที่ประเทศอะไร ต้องทำความเข้าใจตรงนี้ก่อนว่า International Program หรือ International Course = หลักสูตรนานาชาติ แต่อย่าพูดย่อว่า Inter Course หรือ Intercourse เด็ดขาด เพราะ Intercourse แปลว่า มีเพศสัมพันธ์ หรือ สืบพันธ์ ดังนั้น ถ้าพูดว่า I went for an intercourse in England. แสดงว่าไม่ได้ไปเรียน ชัวร์

อ่านตรงนี้แล้วสะดุด ไม่หลุดปล่อยไก่เป็นเล้า...ขอบคุณมากค่ะ...เห็นแว้วหวาดเสียวเลย ฮ่าๆๆ

[khesorn mueller]

เมื่อตักกี้...โทรเข้าเบอร์พี่ยาส
ได้say helloกะพี่กั้ง-อักษร 26
ดีใจจริงๆคะ...
ได้คุยกะตั้ม-อักษร 27 ตั้มคิดว่า
sheโทรในเมืองไทย พอรู้ว่าทางไกล
อูว้ายยย หัวเราะกันกิ๊กกั๊ก...ถ้า heลง
จากตำแหน่งคณบดี...he ต้องสอนคะ
มี classสอนภาษาอังกฤษ..ชวนมาคุย
ในกระทู้พี่ยาสได้ คงfresh breeze!
จะลาพี่ยาส...ก็ขึ้นไปร้องเพลงเสี่ยแล้ว!!

What song have you sung while I 'm calling,P.Yas?

[phraisohn]

Hello Krab everybody!!

[alayas]

หนิง.... I just got back from dinner and karaoke.

Thanks for calling. I'm glad you were ableto talk to both ตั้ม and พี่ก้าง

I was singing เพลง "ยาม" ของลาบานูน


Thanks for looking after my room ครับ

[alayas]

นี่ไง "ทิดก้าง"

[alayas]

Welcome น้องปุ๊กกี้ to this room.

P'Kang still remember you นะ

S/he will come and join us soon.

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 02 มีนาคม 2553, 00:32:04
	Hello Krab everybody!!

โอ๊วววว..
น้องมะฮ์ดีของพี่....หล่อปริบ!
อ้าว,แล้วทำไมมาหล่อพร้อมๆกะน้องสนของพี่

You look pretty good,man!

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 02 มีนาคม 2553, 01:36:26
	หนิง.... I just got back from dinner and karaoke. Thanks for calling. I'm glad you were ableto talk to both ตั้ม and พี่ก้าง I was singing เพลง "ยาม" ของลาบานูน Thanks for looking after my room ครับ

P.Yas,
it's was a precious moment of those few minutes talking to all of you three.
Especially to greet my friend...Tum -27 could remind me of our good old day
by C'Madong.
P.Gung sounded always soft like he used to be.
I hope,all of you had a nice unforgetable time together today.

nn.

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 02 มีนาคม 2553, 01:59:00
	นี่ไง "ทิดก้าง"

พี่กั้งเสียงนุ่มมากกก
ดีใจจริงได้สวัสดีพี่เป็นครั้งที่2

[alayas]

หนิง

P'Kang asked me to open a new chatroom for her exclusively and I did. Please click to say "Hi"to her.

http://www.cmadong.com/board/index.php/topic,4912.msg360400.html#msg360400


งง มั้ย เดี๋ยว He เดี๋ยว She

[alayas]

From now on, I will use the title "S/he" to พี่ก้าง อักษร 26, OK?


From now on = ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

The title = คำนำหน้า คำที่เรียก

[khesorn mueller]

should I start up with any special song??
french,may be?
that is my way to say "Hi"

[alayas]

It's three to three in the morning.
I have to go to bed now.


So tired!!! = ง่วงนอนจังเลย


โดยทั่วไปแล้วฝรั่งจะไม่พูดว่า sleepy ครับ

[alayas]

Ning..... the French songs for P'Kang should be:

1 Petit Carcon
2 La vie en rose
3 C'est si bon


Could you mange to find them?



Good night for now na Ning. Talk to  you again tomorrow.

[khesorn mueller]

I found it all.
For you:
3. C'est Si Bon

<a href="http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/03/02/kei966iafa6bbcfaghbkf.flv" target="_blank">http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/03/02/kei966iafa6bbcfaghbkf.flv</a>

C'est si bon,
De partir n'importe où,
Bras dessus bras dessous,
En chantant des chansons,
C'est si bon,
De se dire des mots doux -
De petit rien du tout -
Mais qui en disent long.

En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue, nous envient
C'est si bon,
De guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui donne le frisson

C'est si bon
Ces petit's sensations
ça vaut mieux qu'un million.
C'est tell'ment, tell'ment bon

Voilà C'est bon
Les passants dans la rue
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons
Quel espoir merveilleux
Uummm - C'est bon.

Je cherche un millionnaire
Avec des grands "Cadillac car"
"Mink coats" - Des bijoux
Jusqu'au cou, tu sais?

C'est bon
Cette petit' sensation
Ou peut-être quelqu'un
avec un petit yacht, no?

Aahhh C'est bon
C'est bon, C'est bon
Vous savez bien que j'attendrai
quelqu'un qui pourrait m'apporter
beaucoup de "loot."

Ce soir?, Demain?, La semaine prochain ?
N'importe quand.
Uummm - C'est bon - si bon
Il sera très - crazy, no?
Voilà, c'est tell'ment bon !



 

[khesorn mueller]

2. La Vie En Rose

<a href="http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/03/02/dkahgga8f6dh6hd9dbahj.flv" target="_blank">http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/03/02/dkahgga8f6dh6hd9dbahj.flv</a>

Des yeux qui font baisser les miens
un rire qui se perd sur sa bouche
voilà le portrait sans retouche
De l´homme auquel j´appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d´amour
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C´est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l´a dit, l´a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'apperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d´amour à plus finir
Un grand bonheur qui perd sa place
Des ennuis, des chagrins s´effacent
Heureux, heureux à en mourir.

[khesorn mueller]

1. Petit garçon

<a href="http://www.sk-hospital.com/skmessage/files/petit_gar_ccedil_on_graeme_allwright.mp3" target="_blank">http://www.sk-hospital.com/skmessage/files/petit_gar_ccedil_on_graeme_allwright.mp3</a>

Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée.
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher.

Tes yeux se voilent, écoute les étoiles
Tout est calme, reposé, entends-tu les clochettes tintinnabuler ?

Et demain matin, petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé.
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher.
Il est l'heure d'aller se coucher.
Il est l'heure d'aller se coucher.

[Pae]

Good morning, krab.

[rs_oman]

Morning krab.


Long ago early in the morning,  in the French company office

Me:                Good morning
French man:  What good about morning?
Me:                 

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 02 มีนาคม 2553, 08:36:36
	Morning krab. Long ago early in the morning,  in the French company office Me:                Good morning French man:  What good about morning? Me:                 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Hahaha ..      

[Tim 2526]

 
Hello everybody
just come to say " Hoi " to you all  here....

  I have good news, my MVV visa has passed already.


I will go to BKK for visa stamping on March 9 ,
and  fly  to Holland on March 24 ....
 

[swsm]

Hoi, Hoi .. I am so happy for you ka, Nong Tim.     

[wannee]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2553, 15:19:02
	เมื่อ 3-4 ปีที่แล้ว หลังจากที่ผมกลับมาจาก Birmingham ก็ได้เปิดห้องเรียนภาษาอังกฤษเพื่อเป็นเวทีแลกเปลี่ยนความรู้จากพี่ๆ น้องๆซีมะโด่งทั้งที่เคยผ่านต่างประเทศ และที่มีความเป็นอัจฉริยะเก่งภาษาอังกฤษโดยที่ไม่ต้องไปใช้ชีวิตในต่างประเทศเลย ตอนนั้นได้รับการตอบรับอย่างดี มีการตั้งกลุ่มฝึกพูด อ่านและเขียนภาษาอังกฤษกันสนุกสนาน ผมเองก็รับเป็นผู้ตรวจงานเขียนภาษาอังกฤษด้วย ศิษย์เก่าของห้องนี้ก็มี 1 น้องปุ๊กกี้ iamfrommoon 2 ดร. พุฒ 3 น้องหล้า 4 Mahdee 5 หนิง เยอรมัน 6 พี่เจี๊ยบ 16 7 พี่เสียด ฯลฯ คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ ก็เลยเปิดห้องนี้อีกที เผื่อว่าจะเป็นแหล่งการเรียนรู้ออนไลน์ให้พี่ๆ น้องๆ ซีมะโด่งครับ ก็ขออนุญาตเปิดเวทีนี้เลยนะครับ

สวัสดีค่ะอจ.ยาส และน้องๆ
   น้องยาสท้าวความเรื่องเก่าๆแล้วคิดถึงพวกเรามาก พี่มีโอกาสรู้จักน้องอีกหลายคน ยังมีน้องปาร์  Triti  ชัชชัย น้องไผ่(ว.ม.คนแรก) ...
ช่วงนั้นลูกสาวของพี่เสียด อยู่  Cambridge University UK  ส่วนลูกชายคนเล็กเรียน middle school อยู่ที่ USA  และต้องเดินทางไปเยี่ยมลูก  เลยต้องทำตัวให้ภาษาปะกิตแข็งแรงหน่อย เพื่อเป็นที่พึ่งของลูกด้วย 

เดี๋ยวนี้แม่ ต้องพึ่งลูกแล้ว ล่าสุดไปงานแต่งงานลูกชายพี่แอ๊ะ เจอะพนักงานต้อนรับ(เป็นชาวต่างชาติ) ที่จะเข้ามาช่วยเหลือว่าจะไปที่ห้อง wedding อย่างไร  มีศัพท์  turn left , right , lift , up to, second floor , forth floor ฯลฯ   พี่เสียดเลยต้องขอว่า Please repeat again to my son, his English is better than me.    

ลูกชายคนนี้ พูดอังกฤษสำเนียงอเมริกันค่ะ  พี่ก็คงเข้ามาอ่านประดับความรู้  แต่คงมีโอกาสใช้น้อยลงไปเรื่อยๆ