ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[yordalc.]

ขอลงทะเบียนด้วยคนครับพี่ยัส จากน้องยอด

[alayas]

You're most welcome ครับน้องยอด

เชิญแลกเปลี่ยน ตั้งประเด็น หรือจะนำเสนอด้านภาษาอังกฤษก็ได้ครับ

ที่นี่มีผู้รู้ คอยให้คำตอบอยู่หลายท่านครับ

[Pae]

ยื่นใบสมัครด้วยคนครับ

[alayas]

อ้าว... มีเด็กนอกมาสมัครด้วย

น้องเป้ ยังงี้เค้าเรียกว่า Overseas Student หรือ International Student

ต้องเสียค่า Tuition Fees แพงกว่านักเรียนที่อยู่ในประเทศไทยนะครับ

[Kittiwit Pk]

Hi Alayas.Very interesting and good topic.Snake snake Fish fish.
Is am are was were do did done. 5 5 5

[alayas]

พี่เหลิม
ทำไม ผมร่วงไปหมดแล้วพี่

แล้วทำไมปล่อยให้เคราหงอกขนาดนั้น

พี่เหลิมจะมาสมัครเป็นครูเหรอพี่

[Pae]

สู้ราคา เพื่อความรู้ครับ

[alayas]

เป้... รักเรียนยังงี้พี่ขอเสนอ Grant หรือ Scholarship
และ Waive Tuition Fess ให้ครับ

เดือนหน้ากลับมาเมืองไทย ก็ Ring me นะครับ

อ้าว...

Ring me เป็นแสลง

แปลว่าอะไรเอ่ย

[alayas]

เสนออีกคำนึงแล้วกัน

TGIF ทีจีไอเอฟ

T = Thank
G = God
I = It's
F = Friday

Thank God it's Friday
ขอบคุณพระเจ้า ถึงวันศุกร์สักที
เหนื่อยมาทั้งสัปดาห์แล้ว
ได้พักผ่อนแล้วเรา

ทำนองนั้น

[alayas]

ก็ขอพักครึ่ง แค่นี้ก่อน
เดี๋ยวกลับมา

I'll be back soon.

[Kittiwit Pk]

@@@ TaksinMF @@@

5 5 Don't translate.

[phraisohn]

Wow!! can I translate the 95th idiom?

I think it should be >> Men balls. LOL
isn't it?

[phraisohn]

PUSSYCAT >> ใจง่าย หรือเปล่าครับ?
แต่งประโยค I don't know why the pussycat loves to buy condom.  LOL

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2553, 19:03:44
	ประกาศ และคำเตือน ข้อ 95 พี่หะยี ห้ามแปล เด็ดขาด Announcement & Warning P'Hayee is Prohibited to translate No. 95 !!!

อ่านคำเตือนของ อ. เสร็จ ..
หนูก็รีบย้อนกลับไปดูหมายเลข 95 ทันที


อ๋อ .. หมายถึงลูกบอลนั่นเอง

หากจะให้เฉพาะเจาะจงว่าเป็นลูกฟุตบอล  ต้องเขียนว่า .. soccer ball .. ชิมิคะ ??



แต่ อ. คะ  .. หนูสงสัย
ทำไม balls ของ อ. ต้องมี s ด้วยล่ะคะ
สิ่งนี้มักจะมาเป็นพหูพจน์หรือคะ ??

ช่วยเฉลยด้วยค่ะ

จาก .. เด็กอยากรู้   

[phraisohn]

ก็หมายถึง ลูกบอลหลายลูกไงครับพี่หยี
ส่วนมากจะใช้กับลูกบอลเป็นเภทคู่ อิอิ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2553, 20:16:23
	เสนออีกคำนึงแล้วกัน TGIF ทีจีไอเอฟ T = Thank G = God I = It's F = Friday Thank God it's Friday ขอบคุณพระเจ้า ถึงวันศุกร์สักที เหนื่อยมาทั้งสัปดาห์แล้ว ได้พักผ่อนแล้วเรา ทำนองนั้น

คำนี้มักจะมาคู่กับคำว่า Blue Monday ด้วยชิมิคะ อ. ??
หมายความว่า
ถึงวันจันทร์แล้วเหรอเนี่ย .. ฉันรู้สึกยังไม่อยากทำงานเลย .. โฮ โฮ


Blue แปลว่า เศร้า หดหู่


หากได้ยินใครพูดว่า Blue Monday ก็หมายถึง
เขาหรือเธอมีความสุขมากเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
เมื่อต้องทำงานในวันจันทร์ .. จึงเกิดอาการ โซงลง เซงเลง .. หงึก หงึก หงัก หงัก .. แบบ Blue Blue ค่ะ

ถูกไหมคะ อ. ??   

[swsm]

เอ .. แล้วคำว่า Wednesday Child ล่ะคะ อ. ??
แปลว่าไร .. ??


หมายถึง เด็กที่เกิดวันพุธอ๊ะเปล่าคะ ??

[phraisohn]

ไม่รู้จัก Blue monday เลยครับ
รู้จักแต่ Black Berry  55

[swsm]

series นี้ .. ว่ากันด้วยเรื่อง วัน .. ค่ะ   

[swsm]

อ้อ .. เกือบลืม .. มีอีกคำค่ะ  Saturday Fever .. แปลว่าไรคะ อ. ??     

[alayas]

Blue ก็แปลได้หลายอย่างครับ

1 สีน้ำเงินสีฟ้า
2 เศร้า
3 ฟกช้ำ (เขียว)
4 ดนตรีประเภทหนึ่ง
5 x เอ็กซ์ ครับ

ข้อ 5 นี่ ถ้าใครชวนไปดู Blue Movie
ก็หมายถึงไปดูหนัง x หรือหนังโป๊

นะจะบอกให้

[phraisohn]

ได้คำค้นใน google อีกหนึ่งคับ
Blue movie clip

[alayas]

Wednesday คือวันพุธ

Wednesday Child คือ เด็กที่เกิดวันพุธ

เป็นคำเปรียบเปรย คนที่เป็นลูกคนกลางที่ไม่ได้รับความอบอุ่นจากพ่อแม่
เพราะพ่อแม่ส่วนใหญ่จะรักลูกคนโต และโอ๋ลูกคนเล็ก
ลูกคนกลางก็จะน้อยใจแล้วจะแสดงออกมาทางอารมย์น้อยอกน้อยใจ และก้าวร้าว

มี Wednesday Child อยู่รอบตัวเราบ้างมั้ยพี่หะยี

[phraisohn]

โอ เพิ่งทราบครับสำหรับเด็กวันพุธ
ศัพท์ใหม่ๆ ขอเซฟลง Brain ก่อนคับ

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2553, 21:48:45
	ได้คำค้นใน google อีกหนึ่งคับ Blue movie clip

แล้วได้มาบ้างมั้ยล่ะ สน

Forward มาบ้างนะ