ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 00:38:28
	You like it?

yep.

[alayas]

ก็เวลาคนมีความรักก็จะมีความสุข
มองอะไรก็สวยงามไปหมด

นางฟ้าเทวดาก็ออกมาร่ายรำทำเพลง ยินดีกับเราด้วย
ชีวิตเหมือนอยู่บนสวรรค์เลย

[alayas]

I do not quite understand = ยังงงๆ อยู่ ว่ามันหมายความว่ายังไง

I am not = ผิด Grammar

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 00:46:54
	I do not quite understand = ยังงงๆ อยู่ ว่ามันหมายความว่ายังไง I am not = ผิด Grammar

ตอนนี้ Grammar หายไปหมดแล้ว เหลือแต่ Instinct ครับ

คงต้องทวนหน่อยแล้ว พ.ค. นี้หลานชายคนโตจะมาเรียนที่ รร.ภปร.ฯ สามพราน นครปฐม คงต้องช่วยเขาหน่อย(หรืออาจไม่จำเป็นก็ได้มั้ง หลานอาจแม่นกว่าลุงก็ได้)

[alayas]

นั่นแหละคือตัวทำลาย

สาวๆ ที่ พัทยาก็พูดได้กันทั้งนั้น นะ อย่าลืม

[เป๋ครับ!!]

It's nearly 1 o'clock. Is it a time to go to bed. Good night Krab P'Yas.

[alayas]

I still have works to finish up.

Good night.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 15:16:34
	Just in case that พี่หะยี and น้องปุ๊กกี้ love Young Grass. ผมเอารูปเด็กๆแม็กซีกันมาฝากครับ Young Grass = หญ้าอ่อน ศัพท์คำนี้ make ข้นมาครับ แต่ก็น่าจะได้ใจความ

These boy scouts were reporting themselves to their teacher at the station and receiving the instructions for the steps further. They were participating in the scout camp organized by thier school.



reporting themselves = รายงานตัว

station = ฐาน

receiving the instructions = รับคำสั่ง

steps further = ขั้นตอนต่อไป

scout camp = ค่ายลูกเสือ


ใครตอบถูกบ้าง

[Pae]

I guess USA, krab.

[เป๋ครับ!!]

It is not easy to guess from viewing only one picture P'Yas, more hints please.

[alayas]

เป๋..... It's a big country, big enough to เวอร์

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 07:06:18
	I guess USA, krab.

เป้ Why do you think it is USA?

[Pae]

I guess from your words " the city that every one would like to go".

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 09:50:42
	I guess from your words " the city that every one would like to go".

everyone


What makes you so sure about it?

เป้.....อะไรทำให้มั่นใจในคำตอบมาก

[Kittiwit Pk]

เรื่องจริงที่หน้า Counter ร้าน KFC

หลังจากซื้อ KFC แล้ว

ฝรั่งพูด "where is the sauces."

พนักงานชี้ไปที่โต๊ะแล้วพูดว่า "Table"

ฝรั่งพูด "OK Thankyou."

[alayas]

พี่เหลิม .. พนักงานหมายถึงซอสอยู่ที่โต๊ะ หรือเค้าจะบอกว่าเชิญนั่งโต๊ะได้เลยครับ

แล้วมันหมายความว่ายังไง


What does it actually mean ครับ?

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 14:02:26
	อ้างถึง ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 13:50:52 เรื่อง UKเราคุยกันแล้ว ลองมาคุยเรื่อง USA ดูดีมั้ยเป้ เมื่อปี 2004 พี่ได้ทุนของกระทรวงต่างประเทศของอเมริกา (State Department) ไปดูงานด้านกฎหมาย (Law and Judicial Reform) 1เดือน ไปมาเป็น 10 รัฐเลย New York, DC, California, Nevada, New Mexico, Penn, Ohio, Arizona, Iowa New Jersey, Virginia, Mariland ฯลฯ I love DC, Nevada and New Mexico. I don't like New York พี่ว่ามันสกปรก เป้ ไปไหนมาบ้าง

The year that your took this photo matches with the year from this post, krab.

[alayas]

What hints or clues do you get from the pictures?

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 10:32:58
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 14:02:26 อ้างถึง ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 13:50:52 เรื่อง UKเราคุยกันแล้ว ลองมาคุยเรื่อง USA ดูดีมั้ยเป้ เมื่อปี 2004 พี่ได้ทุนของกระทรวงต่างประเทศของอเมริกา (State Department) ไปดูงานด้านกฎหมาย (Law and Judicial Reform) 1เดือน ไปมาเป็น 10 รัฐเลย New York, DC, California, Nevada, New Mexico, Penn, Ohio, Arizona, Iowa New Jersey, Virginia, Mariland ฯลฯ I love DC, Nevada and New Mexico. I don't like New York พี่ว่ามันสกปรก เป้ ไปไหนมาบ้าง The year that your took this photo matches with the year from this post, krab.

ยอมจำนน แต่โดยดี

แสดงว่าเป้เป็นแฟนพันธ์แท้ของกระทู้นี้เลยนะเนี่ย A big fan

It's correct. This picture was taken in the USA in 2004.

BUT


Where in the USA was it?

[Pae]

In the picture, It looks like you pointed to the train.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 10:41:40
	In the picture, It looks like you pointed to the train.

Point out at หรือ Point at = ชี้ไปที่


NO, I did not point out at the train, sorry!!!!

[alayas]

ถ้าพี่บอกเป้ ว่า พี่ point out at "Ground Zero"


เป้ จะรู้จักมั้ย

[alayas]

เป้..... มีข่าวว่ามี Earth quake ที่สุมาตรา

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 11:42:53
	ที่เมืองเดียวกัน

Wall Street, I guess.

[alayas]

แหม.....เจ้าแม่ Uptown, NY มาตอบเองเลย

ใช่ครับ ตึก Wall Street ครับ

แต่คำถามของผมเกี่ยวกับ Ground Zero ครับ