เมืองฝาง เมื่อสายลมหนาวมาเยือน

[BU_MEE]

		อ้างถึง			ข้อความของ รอน สามย่าน เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 23:09:52
	อ้างถึง ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 21:38:29 ถ่ายตอนกี่โมงคะน้องรอน? ภาพข้างบนน่ะ ถ่ายตอนบ่ายโมง กว่าๆ ครับ นั่งซ้อนท้าย มอเตอร์ไซค์ครับ ภาพเลยไม่ค่อยชัด ซะเท่าไหร่

ภาพกำลังสวยเลยค่ะ

สำหรับส่วนตัวหมีเองนะว่า  ถ้าตกแต่งมากไป มันหลอกตาน่ะ

แต่งพอดี พอดี ได้บรรยากาศ กำลังงามเลยค่ะ พี่รอน

[BU_MEE]

เอาเพลงมาฝากกระทู้ "เมืองฝาง...เมื่อสายลมหนาวมาเยือน"

แหะ ๆ หวังว่า อาจมีส่วนบ้าง ที่เข้ากับบรรยากาศ กระทู้นะคะ ทุกท่าน 


Scorpions - Wind Of Change

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=57CzNqgm8Fc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=57CzNqgm8Fc</a>

[BU_MEE]

เนื้อเพลงเจ้าค่ะ  


I follow the Moskva   ฉันเดินไปเรื่อยเลียบ Moscow River (Moskva River)   (http://en.wikipedia.org/wiki/Moscow)
Down to Gorky Park         เดินไปที่สวน  Gorky  (http://en.wikipedia.org/wiki/Gorky_Park_(Moscow))
Listening to the wind of change            ฟังเสียงสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง
In August summer night                     ค่ำคืนของเดือนสิงหา
Soldiers passing by                                  เห็นขบวนทหารผ่านไป
Listening to the wind of change            ต่างก็ได้ยินเสียงสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง

The world is closing in                                   โลกนี้แคบลงทุกที
And did you ever think                                      แล้วคุณเคยคิดบ้างหรือเปล่า
That we could be so close, like brothers         ว่าพวกเราจะได้ใกล้ชิดสนิทกัน เหมือนพี่น้อง
The future's in the air                                 อนาคตเป็นสิ่งทีอยู่ในอากาศ
I can feel it everywhere                              ฉันรับรู้ทุกหนทุกแห่ง        
Blowing with the wind of change                   ซ่อนอยู่ในสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง

Take me to the magic of the moment on a glory night   พาฉันไปสัมผัสความมหัศจรรย์ของคืนแห่งความเฉิดฉายด้วยเถิด
Where the children of tomorrow dream away        ที่ซึ่งเด็กรุ่นใหม่ ต่างฝัน
in the wind of change                                          ท่ามกลางสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง                    

Walking down the street                    เดินไปตามถนน
Distant memories                                ความทรงจำที่ผ่านมา
Are buried in the past forever               ถูกฝังไว้ในอดีตชั่วนิรันดร์
I follow the Moskva                             ฉันเดินไปเรื่อยเลียบ Moscow River
Down to Gorky Park                             เดินไปที่สวน  Gorky
Listening to the wind of change               ฟังเสียงสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง

Take me to the magic of the momentt on a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change    

[Ron Samyan]

ขอบคุณครับ ป้าหมี..ที่เอาเพลงมาฝาก และช่วยแปลให้ฟังครับ
ปกติเวลาไปร้านอาหารที่มีเล่นดนตรี เพลงนี้ เพื่อนผมขอบ่อยมากๆ..เพลงนี้
อืม...เป็นเพลงที่เพราะดีครับ

แต่บอกตามตรงนะครับ...เพลงฝรั่งทุกเพลงที่ฟัง
ผมไม่เคยแปลความหมาย เลยนะครับว่า..มันว่าอะไรมั่ง
ฟังเอาดนตรี  เอาอารมณ์ดนตรีเข้าว่า ละครับ

แบบว่า ...ภาษาอังกฤษ  ไม่ค่อยจะแข็งแรง ครับ.. อิิ..อิ 
สมัยทำงานอยู่ Seagate โคราช คุยกับฝรั่งที..เล่นเอาผม เมื่อยแขนไปหมดเลย ครับ

[Ron Samyan]

ในช่วงที่ท้องฟ้า ไม่แจ่มใส
ท้องฟ้า ช่วงเย็น โทนสี จะออกไปแนวทาง แดงๆอมชมพู
ประติมากรรม ที่เกิดจากมนุษย์ ช่วยแต่งแต้มสีสัน
ลอกเลียนแบบ แพะเมืองผี อันโด่งดังของจังหวัดแพร่ ได้เป็นอย่างดี

[Ron Samyan]

ช่วงสมัย จับกล้องใหม่ๆ ดั้นด้น ขึ้นไปภูกระดึง 2 ครั้ง ช่วงต้นของเดือนธันวาคม
กะว่าจะเก็บภาพ พระอาทิตย์ ลาลับขอบฟ้า มีต้นสนเป็นฉากหน้า

แต่สุดท้ายก็ต้องผิดหวัง  ท้องฟ้ามืดมิด
เพราะความไม่เข้าใจของธรรมชาติ ว่าแท้ที่จริง
พระอาทิตย์ จะสวยงามยามเย็น มันคือปลาย ฤดูหนาว หรือไม่ก็ฤดูร้อน

[Ron Samyan]

ต้นไม้ใบร่วงโรย อยู่กลางทุ่งนา ยามอาทิตย์ไกล้ลาลับขอบฟ้า
ปั่นเสือภูเขาผ่านทีไร... เล็งๆ ไว้หลายทีแล้ว

วันนี้..ได้โอกาส  เลยปั่นเข้าไปหามุมเด็ดๆ ซะหน่อย
เดี๋ยวนี้กลายเป็นว่า ถ้าขึ้นหลังเสือไปไหนแล้ว
มีอันต้องสะพายเป้ ใส่กล้องติดตัวไปตลอด

ยังไงเสีย.. ถ้ายังมีคนติดตามอ่าน
ก็จะมีเรื่องมาเล่าได้ทุกวัน

[swsm]

มาชมภาพค่ะ น้องรอน ..

สวยทุกภาพ  คุ้มกับที่ลงไปนอนกับพื้นถ่ายเลยค่ะ
ทำให้คนเห็นผลงานมีความสุขมากมาย

[Ron Samyan]

ขอบคุณครับ พี่หะยี ที่ติดตามชมครับ
ช่วงนี้ ห้อง 32  เงียบหายไปหลายคน
หงส์แดง ศรีษะเกศ  ก็ไม่รู้หายไหน

ผมก็เลย ขอเล่ามันคนเดียว ไปเรื่อยๆ ละครับ
อีกอย่าง ชอบถ่ายภาพครับ  แต่ไม่รู้จะเก็บไว้ใครดู

[pusadee sitthiphong]

พี่ก็ติดตามดูอยู่เรื่อยๆค่ะ
แต่ไม่ค่อยได้โพสท์อะไร เพราะไมค่อยรู้เรื่องถ่ายรูปค่ะ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ รอน สามย่าน เมื่อ 07 มีนาคม 2553, 20:53:34
	ขอบคุณครับ พี่หะยี ที่ติดตามชมครับ ช่วงนี้ ห้อง 32  เงียบหายไปหลายคน หงส์แดง ศรีษะเกศ  ก็ไม่รู้หายไหน ผมก็เลย ขอเล่ามันคนเดียว ไปเรื่อยๆ ละครับ อีกอย่าง ชอบถ่ายภาพครับ  แต่ไม่รู้จะเก็บไว้ใครดู

หงส์แดง ศีรษะเกษ .. มัวเมามันกับการปลูกผัก เก็บผัก ..
เอ๊ะ .. หรือมัวยุ่งกับการตรวจสอบคะแนนสอบของน้อง ๆ ที่ได้รับทุนการศึกษาจากพี่หมอ
เลยไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาที่นี่

[Ron Samyan]

ยามเย็น บนถนน ทางเลี่ยงเมืองฝาง ระยะทาง 10 กม.
ท้องทุ่งนา สองข้างทาง แห้งแล้ง  อ้างว้าง ว่างเปล่า
มันให้ยังคงให้อารมณ์และความรู้สึก บางอย่างนะ...
นั่นซิ...บางครั้งก็ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่า
ถ่ายภาพทีไร ทำไมมันออกมาแนวนี้ไปหมด...

วันนี้ มาดึกแล้ว...คงได้แค่เกิ่นเรื่อง
วันหลังจะเปลี่ยนแนวเนื้อหาใหม่ๆมั่ง
ยังคิดอยู่ว่าจะเอาแบบไหนดี...ออกแนวดรามา ดีมั้ง

[Ron Samyan]

หลายครั้งหลายคราว..ที่เดินทางท่องเที่ยวถ่ายภาพ
ก็มักจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ที่สวยงาม
หรือมีชื่อเสียงโด่งดัง มีนักท่องเที่ยวแห่กันมืดฟ้ามัวดิน

แต่ย้อนกลับมาดู... สุดท้าย ท้ายที่สุด
กลับมาชอบภาพแนวนี้ เสียมากกว่า
หรือว่าภาพพวกนี้  มันมีเรื่องราวต่างๆ.. วิถีชีวิตผู้คนที่ต้องต่อสู้ชีวิต
บนผืนนา ท้องทุ่งนาอันแห้งแล้ง ในยามคิมหันตฤดู

[BU_MEE]

ขอบคุณมาก ภาพสวยจริงค่ะ

ถามหน่อยเถอะ พี่รอน...

บทบรรยาย ภาพถ่าย เนี่ย เขียนได้ไงรึ
ขนาดเราแค่ความเรียง ทักทายยังยากเลย 

[Ron Samyan]

ก็เขียนบรรยายไปตามสิ่งที่เห็นละครับ...ป้าหมี

แบบว่า...ก่อนที่ผมจะถ่ายภาพสักภาพนี่  ผมจะเกิดความรู้สึก...บางอย่างกับภาพที่เห็น
เกิดความรู้สึกชอบภาพในบรรยากาศตอนนั้น
อีกทั้ง...เรื่องราวในอดีตที่ผ่านพบ เคยเห็นมาก่อน
นำมาร้อยเรียง เรื่องราว และ ถ่ายทอดออกมาเป็นภาพถ่าย

แต่ถ้าหากเอาภาพถ่ายมาให้ผมภาพหนึ่ง ที่ผมไม่ได้ถ่ายเอง และไม่ได้อยู่ร่วมเหตุการณ์
แล้วให้ผมบรรยาย  ผมก็เขียนไม่ถูกครับ..ป้าหมี

[BU_MEE]

คารมคมคาย ค่ะ ท่านรอน

เขียนออกมาจากความรู้สึก อ่านแล้ว เพลินค่ะ

ทำได้ไง 

[Ron Samyan]

ขอบคุณครับ คุณ บูหมี

อีกหน่อย...คงจะเขียนได้ กระทู้นี้ กระทู้เดียว...แล้วละมั้ง
หรือไม่ก็เลิกเขียน เลิกโพสต์ไปเลย




ขอโทษครับ

[BU_MEE]

หมีก็คงเหมือนกัน ค่ะ



ขอโทษนะคะ  บังเอิญ  ไปเจอเรื่อง จริยธรรมทางวิชาการ
ถ้าปล่อยไป จะกลายเป็นเรื่องใหญ่... เพราะ มีเพื่อนเคยมีปัญหาเรื่องนี้...
ถึงขั้นเสียหายมาก... ถ้ามีคนมาสะกิดเรื่องจริยธรรมทางวิชาการ  
และถ้าถึงขั้นเอาจริง ขึ้นมา   ความเสียหายจะมากกว่านี้อีก


แล้วเนื้อหาที่เอามาลง  เป็นเรื่องที่เราเคยมี เคยอ่าน

จึงไม่อยากให้เรื่องยาว  (เฮ่อ!!  เขาเรียกว่า อยู่ดีไม่ว่าดี)




แล้วเผอิญ  เราไม่เห็นผู้พูด   สถานการณ์ ณ ห้องนั้น ทำให้ เป็นแบบนั้น   เราไม่รู้ว่า หมายความว่าอย่างไร


ชี้ประเด็นเรื่องความแตกต่างนั้น เป็นสิ่งที่ดีค่ะ  
แต่การหัวเราะเยาะความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ที่มิใช่ วัฒนธรรมกลาง ที่เป็นที่ยอมรับทั่วไปนี้  เปรียบเสมือนอะไรก็ไม่ทราบ

เพราะของบางอย่าง จะถูกจะผิด จะเป็น "วัฒนธรรมเบี่ยงเบน" หรือไม่ ขึ้นอยู่กับสังคม
เวลา สถานที่ กลุ่ม ฯลฯ


อย่างไรก็ตาม จริยธรรมทางวิชาการ เป็นสิ่งสำคัญค่ะ

 


 

[Ron Samyan]

ครับ ผมเข้าใจ  เห็นใจครับ คุณ บูหมี
หากเราทำอะไร ด้วยเจตนาดี ด้วยความบริสุทธิ์ใจแล้ว
แล้วผลมันออกมา ไปอีกอย่าง...ก็สุดแท้แต่วิสัยละครับ
 


อืม... แล้ว..ผมจะเขียนต่อยังไงดีละนี่...

[suriya2513]

ถึงน้อง BU_MEE

เคยจำได้ว่าน้อง BU_MEE เคยใช้คำขวัญประจำตัวในทำนองที่ว่า
"อะไรที่เห็น อาจไม่เป็นอย่างที่ใช่"
ไม่ใช่หรือครับ...แล้วทำไมคราวนี้ ด่วนสรุปสิ่งที่คิดว่าเป็นเหลือเกิน
ลองคิดทบทวนดูใหม่ หากความจริงมีอยู่ว่า พี่ป๋องโพสท์ reply ที่ quote มาข้างล่างนี้
โดยไม่เห็น และไม่ทราบมาก่อนว่า น้อง BU_MEE เข้ามาโพสท์เกี่ยวกับที่มาของเอกสารไว้ก่อนแล้ว

		อ้างถึง			ข้อความของ suriya2513 เมื่อ 09 มีนาคม 2553, 11:41:29
	ก็ไม่มีอะไรมากกว่าที่จะย้ำ ให้ทุกคนคิดว่าการเข้ามาในซีมะโด่งดอทคอม ก็เพื่อจะมาหามิตร ใครที่ไม่ถูกจริตกับเรา ซึ่งก็ย่อมต้องมีแน่นอน เราก็อย่าไปสมจรกับเขาเสีย ก็หมดเรื่อง อย่าไปต่อความยาวสาวความยืด อย่าไปขุดคุ้ยกัน ราวกับว่ากำลังจ้องทำลายล้างกัน อย่าพยายามเอาชนะกันเลยครับ ไม่เป็นผลดีกับส่วนรวมแน่นอน ... ในสังคมพี่ๆ น้องๆ ของเรานี้ ใครยอมแพ้ก่อน ก็ย่อมได้ความสบายใจไปเก็บไว้ก่อนนะครับ

ดังนั้นวลีที่ว่า "อย่าไปขุดคุ้ยกัน" นั้นพี่ป๋องไม่ได้ว่าไปยังน้อง BU_MEE เลย
และที่น้องไปค้นมานั้น ก็เป็นประโยชน์กับทุกฝ่ายทำให้เข้าใจทุกอย่างทุกด้านมากขึ้น
จะเรียกว่า "ขุดคุ้ย" ได้อย่างไร
ส่วนตลกคาเฟ่เรื่องน้าจุล นั้นพี่ป๋องก็หวังที่จะให้บรรยากาศมันคลายเครียด
ก็คงไปขวางหูขวางตาน้อง BU_MEE หนักเข้าไปอีก
พี่ป๋องเสียใจมากที่ทำให้น้อง BU_MEE เข้าใจผิด
และขอโทษอีกครั้ง ที่ไม่อาจอธิบายให้น้องเข้าใจได้ก่อนที่เรื่องจะลุกลาม
...
ขอโทษน้องรอน สามย่าน ที่ใช้เนื้อที่ในกระทู้นี้เขียนถึงน้อง BU_MEE

[เจษฎา]

พี่ป๋องน่ารักมากครับ

[suriya2513]

ขอบคุณมากครับคุณหมอ
วันนี้หนักจริงๆครับ...สำหรับพี่ป๋อง

[swsm]

หวังว่าน้องหมีคงเข้าใจเจตนาของพี่ป๋องนะคะ ..      

[Ron Samyan]

พี่ป๋อง แวะเข้ามาทักทายกับน้องๆ
ผมก็ดีใจแล้วนะครับ

ขอขอบคุณ BU_MEE...แฟนคลับคนสำคัญ
ที่ติดตามเรื่องเล่าผมมาตลอด

และทุกๆคน ที่เข้ามาติดตามอ่าน...

[Ron Samyan]

ท้องทุ่ง