Who is who in 2526?

[khesorn mueller]

เนเธอร์แลนด์ยังไม่มา!
พี่แกไปไหนง่ะ?

[Pantakant Vorakritpongsa]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 16:20:58
	Guten Tag ,meine Herren! wie geht?

Guten Tag ,meine Herren = สวัสดีสุภาพบุรุษ  



wie geht = วิธี การ คือ


ผมแปลถูกใหมครับท่านพี่หนิงครับ

[khesorn mueller]

richtig!
woher hast du das gelernt?

ถูกต้องค่ะ!
ไปเรียนมาจากไหนนี่?

[Pantakant Vorakritpongsa]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:12:57
	richtig! woher hast du das gelernt? ถูกต้องค่ะ! ไปเรียนมาจากไหนนี่?

richtig! = ถูกต้อง

แปลได้ประมาณนี้ครับผม...อิอิอิ

[Pantakant Vorakritpongsa]

ใช้ google ครับผม

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ 【ツ】 ( : Pantakant : ) 【ツ】 เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:10:05
	wie geht = วิธี การ คือ ผมแปลถูกใหมครับท่านพี่หนิงครับ

nicht ganz!

Wie geht? = How are you doing?

[Pantakant Vorakritpongsa]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:18:50
	อ้างถึง ข้อความของ 【ツ】 ( : Pantakant : ) 【ツ】 เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:10:05 wie geht = วิธี การ คือ ผมแปลถูกใหมครับท่านพี่หนิงครับ nicht ganz! Wie geht? = How are you doing?

nicht ganz = ไม่เชิง

[เป๋ครับ!!]

โห่.........โห โห ฮิ้วววววววว....โป๊ะ โป๊ะ ตึ้ง โป๊ะ...........บุรีรัมย์มาแว้ววววววววววว.....ฮิ้วววววววว

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:24:31
	โห่.........โห โห ฮิ้วววววววว....โป๊ะ โป๊ะ ตึ้ง โป๊ะ...........บุรีรัมย์มาแว้ววววววววววว.....ฮิ้วววววววว

อุ๊ย.....ผิดห้อง.....................ช่างเถอะ.......ฮิ้วววววว

[khesorn mueller]

น้องหมอรุ่ง,
ทีนี้ช่วยแปลนี่หน่อยคะ:


I'm sleeping very well in my quietsching Bettgestell.
But today in dieser Nacht is that Sch***ding zamgekracht.
So I hope that dir not passiert,and my english bettter wird.

[Pantakant Vorakritpongsa]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:26:13
	น้องหมอรุ่ง, ทีนี้ช่วยแปลนี่หน่อยคะ: I'm sleeping very well in my quietsching Bettgestell. But today in dieser Nacht is that Sch***ding zamgekracht. So I hope that dir not passiert,and my english bettter wird.

quietsching Bettgestell = เตียง

dir not passiert = ไม่ขึ้นกับคุณ

ได้ประมาณนี้ครับผม

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:26:00
	อ้างถึง ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:24:31 โห่.........โห โห ฮิ้วววววววว....โป๊ะ โป๊ะ ตึ้ง โป๊ะ...........บุรีรัมย์มาแว้ววววววววววว.....ฮิ้วววววววว อุ๊ย.....ผิดห้อง.....................ช่างเถอะ.......ฮิ้วววววว

มาลับๆล่อๆอะไรเธอ!
เค้าไม่ว่า...ที่นี่ที่พี่ๆ 26
พี่สร้างของรุ่น 27
จะบีบ จะคลาย..
ได้เพ

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ 【ツ】 ( : Pantakant : ) 【ツ】 เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:30:41
	อ้างถึง ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 04 กุมภาพันธ์ 2553, 17:26:13 น้องหมอรุ่ง, ทีนี้ช่วยแปลนี่หน่อยคะ: I'm sleeping very well in my quietsching Bettgestell. But today in dieser Nacht is that Sch***ding zamgekracht. So I hope that dir not passiert,and my english bettter wird. quietsching Bettgestell = เตียง dir not passiert = ไม่ขึ้นกับคุณ ได้ประมาณนี้ครับผม

เด็กที่โรงเรียนทะลึ่งมาผสมกันคะ:

บนเตียงแอ๊ดๆเราหลับสบาย,
แต่เมื่อคืนดิ,ไอ้เตียงสัปรังเคก็พังครืนลงมา
หวังว่าเธอคงไม่เจออะไรแบบนี้นะ แล้วภาษาอังกฤษเราคงดีขึ้นด้วย

[ตุ๋ย 22]

เหอๆๆๆๆๆ   ไม่รู้เรื่องเลยสงสัยต้องไปหาเมียเยอรมัน

[alayas]

what??

[rs_oman]

เหอ   เหอ   มีแต่คนเยอรมันเขามาหาเมียไทย
พี่ตุ๋ยน่าจะเดาออกว่าเพราะอะไร

[alayas]

เมียไทย
 go inter

[rs_oman]

มันน่าจะดูดีกว่าที่บ้านเขามั๊ง
เดาเอาอ่ะ

[alayas]

หนิง.... มาแถลงหน่อยว่า เมียไทยดียังไง

[khesorn mueller]

มีของดีคะ!
ไม่บอก.













นุ่มนวล
อ่อนหวาน
ทำกับข้าวเก่ง
ทำบ้านให้เป็นวิมานได้...
ฟังเป็น คิดเป็น ถกได้
ล้วนเป็น propertyสามัญที่ต้องค้นให้พบ

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 06 กุมภาพันธ์ 2553, 00:09:28
	มีของดีคะ! ไม่บอก. นุ่มนวล อ่อนหวาน ทำกับข้าวเก่ง ทำบ้านให้เป็นวิมานได้... ฟังเป็น คิดเป็น ถกได้ ล้วนเป็น propertyสามัญที่ต้องค้นให้พบ

น่าจะเป็น intellect หรือ wisdom มากกว่านะหนิง

ภูมิใจซะ

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 05 กุมภาพันธ์ 2553, 21:44:22
	มันน่าจะดูดีกว่าที่บ้านเขามั๊ง เดาเอาอ่ะ

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 กุมภาพันธ์ 2553, 11:11:31
	เมียไทย  go inter

มิน่าล่ะ

[alayas]

มิน่า อะไร เป๋
ทำไมประโยค สั้นจู๋

[alayas]

ลุงนงค์ไปไหน

[alayas]

ถามอีกที
ลุงนงค์ ไปไหนอ่ะ
ลุง RS
ป้าหอย เอ๊ย... ป้าติ๋ม

ไปไหนกันหมด