โพสท์ไม่ขึ้น เอาไม้นี้ ไปละกัน
พี่เราตั้งท่าขำรอตั้งนานละ ว่าแต่ ภาษาไทย ยังคงพอ่านได้นะครับ.....
"เมื่อไม่นานมานี้ ก่อนจะเดินทางเพื่อเยือน วอชิงตัน และ พบกับ ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ท่าน นายก โมริ ก็ได้รับได้รับการติวเข้มเกี่ยวกับการสนทนาภาษาอังกฤษ...
ครูสอนภาษา ติวกับ ท่านนายก โมริ ว่า...
" เวลา ท่านนายก จับมือ กับ ท่าน โอบามา ให้ทักทายว่า "How r u? (สบายดีไหม)" แล้ว ท่าน โอบามาก็จะตอบท่าน ว่า "I''m fine, and you? (สบายดีครับ แล้ว ท่านล่ะ)" จากนั้น ก็ให้ ท่าน นายก ตอบว่า "me too(ผมก็เช่นกันครับ)" เสร็จแล้ว พวกเรา ก็จะคอยทำหน้าที่แปลให้ท่านเอง ไม่ต้องห่วงครับ ชิว ๆ "
งืม ๆ ๆ มันช่างเป็นเรื่องง่าย อะไรเช่นนี้ ภาษาอังกฤษ เนี่ย ฮี่ ๆ ๆ ๆ แต่เดี๋ยวก่อน ยังก่อน .....
เมื่อท่าน โมริ พบท่าน โอบามา
ท่านโมริ ""Who r u? (ท่านเป็นใครครับ )" แทนที่จะเป็น How r u? อย่างที่เตี๊ยมกัน...
ท่านโอบามา ตะลึงหน่อยนึง แต่ก่อนจะตอบกลับแบบ ขำ ๆ ว่า "I'm Michelle's husband, ha ha ผมเป็นสามีของ มิเชล ครับ(หลังบ้าน ท่าน บารัค ชื่อ มิเชล)" พร้อมกับเสียงฮาตามมา....
จากนั้น ท่าน โมริ พูดต่อว่า "me too........"
และ แล้ว ความเงียบก็เข้าครอบคลุม ห้องประชุมชั่วระยะหนึ่ง (ไม่ได้มีรายงานข่าวต่อ ว่า หลังจากกลับบ้านวันนั้น ท่าน โอบามา จะคุย กับ ภริยา มิเชล ว่าอย่างไร บ้าง รอยเตอร์ไม่ได้รายงานข่าวต่อ ครับ) ฮี่ ๆ ๆ ๆ....
ยังไง้ ยังไง ภาษา ประกิด ก็ยังยาก (และฮา)เสมอ ครับ ฮี่ ๆ ๆ ๆ" 
