◄◄◄ << เมียงู >>►►► .. Life is Beautiful ..

[newstar]

^
^
ดูที่ปลายยอดก็คล้ายโหระพานะครับพี่หยี
รึว่ามันคือ Sweet Basil หรือโหระพาฝรั่งครับพี่

[ตุ๋ย 22]

เอาอีกน้องหะยีชมตลาด  น่าสนใจมาก 

[หนุน'21]

สวัสดีครับน้องหยีและพี่น้องทุกคน
เข้ามาชมตลาดสดที่ลิสบอนด้วย

[Pete15]

      สวัสดีครับน้องหยี และพี่ๆ น้องๆทุกท่าน      
                                        เฮ .......น้องหยีกลับมาแล้ว  พี่ปิ๊ดอาศัยแอบตามไปเที่ยวกับน้องหยีเงียบๆ (แบบไม่เสียตังค์)                                                                                                                             
                                        happy มาก                         Xปิ๊ด15X

[โบว์ RCU88]

สวัสดีค่ะ ^_____________________________^

 

[suriya2513]

		อ้างถึง			ข้อความของ โบว์ RCU88 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:20:12
	สวัสดีค่ะ ^_____________________________^

ยิ้มปากกว้างซะขนาดนี้ จะแข่งกับเบนซ์ พรชิตาหรือค๊ะ

[โบว์ RCU88]

		อ้างถึง			ข้อความของ suriya2513 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:34:21
	อ้างถึง ข้อความของ โบว์ RCU88 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:20:12 สวัสดีค่ะ ^_____________________________^   ยิ้มปากกว้างซะขนาดนี้ จะแข่งกับเบนซ์ พรชิตาหรือค๊ะ

สวัสดีค่ะพี่ป๋อง..

พี่ป๋องต้้องเลือกแล้วล่ะค่ะ ว่าใครสวยกว่ากัน... 

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ โบว์ RCU88 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:39:18
	อ้างถึง ข้อความของ suriya2513 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:34:21 อ้างถึง ข้อความของ โบว์ RCU88 เมื่อ 05 กันยายน 2553, 22:20:12 สวัสดีค่ะ ^_____________________________^   ยิ้มปากกว้างซะขนาดนี้ จะแข่งกับเบนซ์ พรชิตาหรือค๊ะ สวัสดีค่ะพี่ป๋อง.. พี่ป๋องต้้องเลือกแล้วล่ะค่ะ ว่าใครสวยกว่ากัน...

เอาทั้งสองคนเลย

[suriya2513]

มีนอมินี่ทำหน้าที่แทนแล้วครับ

[Leam]

สวัสดีตอนดึกๆครับ..........พี่น้องทุกท่าน

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 05 กันยายน 2553, 06:03:32
	แวะซื้อหมูกรอบ .. เขาเอาลูกหมูทั้งตัวมาอบกรอบแล้วตัดแบ่งขาย ลืมถ่ายรูป  เพราะมัวแต่ส่งภาษามือกันจนเมื่อย

ใช่ตัวนี้หรือเปล่าครับ?

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 06 กันยายน 2553, 00:54:40
	สวัสดีตอนดึกๆครับ..........พี่น้องทุกท่าน อ้างถึง ข้อความของ swsm เมื่อ 05 กันยายน 2553, 06:03:32 แวะซื้อหมูกรอบ .. เขาเอาลูกหมูทั้งตัวมาอบกรอบแล้วตัดแบ่งขาย ลืมถ่ายรูป  เพราะมัวแต่ส่งภาษามือกันจนเมื่อย    ใช่ตัวนี้หรือเปล่าครับ?

หน้าตาคล้ายกันมากค่ะ พี่แหลม .. หากไม่ใช่ตัวนี้ ก็น่าจะเป็นญาติสนิทกัน     

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ newstar เมื่อ 05 กันยายน 2553, 10:53:45
	^ ^ ดูที่ปลายยอดก็คล้ายโหระพานะครับพี่หยี รึว่ามันคือ Sweet Basil หรือโหระพาฝรั่งครับพี่

ถูกต้องแล้วน้องพอล ..

ชื่อพื้นเมืองเรียกยากมาก
แม่ค้าคงสงสาร (หรือรำคาญ) เพราะยืนออกเสียงอยู่นานก็ไม่ใกล้เคียงเลย
แกบอกว่าเรียก Basil ก็แล้วกัน .. อีนาง !!  


   ใบโหระพาบ้านเราใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Basil นะคะ

[swsm]

วันวานต้มพะโล้หม้อใหญ่ .. กะว่าจะได้ไม่ต้องทำอาหารทุกมื้อ
ใส่ไข่ 10 ฟอง  หมูอีก 1 แพคโต ๆ ..

นึกว่าจะอยู่ได้ 2-3 วัน
ทานกัน 2 มื้อเท่านั้น  .. เกลี้ยงหม้อ
ลูกชายสุดที่รัก  คนเดียว 3 ฟองต่อหนึ่งมื้อ ..

จะเลี้ยงกันรอดหรือนี่ .. ต่อไปมันคงกินหมูพี่แหลมทั้งตัวแน่ ๆ เลย !!!!     

[swsm]

ลูกสาวเลี้ยงง่าย .. อาหารโปรดคือต้มจับฉ่าย
อยู่นี่ประมาณ 10 วัน  ต้มไปแล้ว 2 หม้อ
เธอนั่งโซ้ยเปล่า ๆ ได้โดยไม่ต้องมีข้าว ..

มังสวิรัติแอบแฝง ..

และกินผลไม้เป็นเรื่องเป็นราว
ชอบมะเขือเทศเชอรี่และราสเบอรี่

อยู่เมืองไทย  มีแต่มะเขือเทศให้กิน ราสเบอรี่อย่ากินเลยลูก .. มันแพง !!
มาถึงที่นี่ .. หล่อนลุยทีละกาละมัง ..

คริคริ .. ตามบายลูก  ตามบาย ..   

[swsm]

คำศัพท์ของภาษาโปรตุเกสมีเพศหญิงและชาย เหมือนภาษาฝรั่งเศส
เราต้องรู้ว่า  คำที่เราเอ่ยถึงนั้นเป็นเพศหญิงหรือชาย  จึงจะออกเสียงได้ถูก

เช่น  คำว่าครึ่ง (half) ออกเสียงได้ทั้ง Mieo (มาย-ยู)  และ Meir (มาย-ยา)
เวลาซื้อของจากแม่ค้า  หน่วยเป็นกิโลกรัม
เราต้องรู้ว่ากิโลกรัมเป็นเพศชาย

ดังนั้น  จึงต้องบอกแม่ค้าว่า .. mieo quilo .. มาย-ยู-กิ-โล ..
แปลว่า ครึ่งกิโลกรัม
ภาษาโปรตุเกสไม่มีตัว K จึงต้องสะกดด้วย qu แทน

ปวดหัวนะคะ  พี่น้อง !!    

[swsm]

โอ๊ะ .. ลืมทักทาย

หวัดดีค่ะ พี่น้อง     

[swsm]

อีกคำหนึ่งที่ควรรู้ตั้งแต่ต้น .. คือคำว่าขอบคุณ Thank you

หากเป็นชาย  ให้พูดว่า .. obrigado .. ออ-บริ-กา-โด้
หากเป็นหญิง ต้องพูดว่า .. obrigada .. ออ-บริ-กา-ด้า

ข้าพเจ้าพูดเป็นแล้วววววว    

[swsm]

หากไม่แน่ใจว่า  ตัวเองเป็นหญิงหรือชาย
แนะนำให้พูดว่า


ออ-บริ-กา-ฮ่า .. แทนนะฮ้า        

[ภาณุ ปาตานี]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 06 กันยายน 2553, 03:02:17
	หากไม่แน่ใจว่า  ตัวเองเป็นหญิงหรือชาย แนะนำให้พูดว่า ออ-บริ-กา-ฮ่า .. แทนนะฮ้า

ฮาครับ 

[ภาณุ ปาตานี]

สวัสดีครับพี่หยีและ Members

[หนุน'21]

ผู้ชายลงท้ายว่า...โด้
ผู้หญิงลงท้ายว่า...ด้า
ไม่แน่ใจลงท้ายว่า...ฮ่า

ผู้ชายนี่  เหมาะสมเพราะ คำใกล้เคียงกับบางอาการ...อิ อิ
ผู้หญิงนี่ก็ ด้า ด้า  ด้า...โอเค

แต่ข้อแนะนำ...ออ-บริ-กา-ฮ่า...ฮากร๊ากก..นะครับนี่ ช่างคิดจริงๆ

 

[หนุน'21]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 06 กันยายน 2553, 02:10:40
	วันวานต้มพะโล้หม้อใหญ่ .. กะว่าจะได้ไม่ต้องทำอาหารทุกมื้อ ใส่ไข่ 10 ฟอง  หมูอีก 1 แพคโต ๆ .. นึกว่าจะอยู่ได้ 2-3 วัน ทานกัน 2 มื้อเท่านั้น  .. เกลี้ยงหม้อ ลูกชายสุดที่รัก  คนเดียว 3 ฟองต่อหนึ่งมื้อ .. จะเลี้ยงกันรอดหรือนี่ .. ต่อไปมันคงกินหมูพี่แหลมทั้งตัวแน่ ๆ เลย !!!!

ฝีมือแม่ครัวไทย ไปไกลถึงลิสบอน
น่ากินมากกกก...3 ฟอง นี่เป็นเรื่องปกติของน้องดุ๊กแล้วหล่ะ
ไว้จะไปชิมถึงที่เลยครับ

เอ...แล้วต้องขนไข่ไปมั๊ยครับนี่
ให้พี่แหลมประคองไปก็ได้นะ
คิก คิก

 

[swsm]

ม่ายต๊องงงงง ค่ะ  .. ไม่ต้อง
ไม่เอาทั้งขน ไม่เอาทั้งไข่นะคะ .. ที่นี่มีเยอะแว้วววววว


แว่แต่แว่ .. มาไกลถึงลิสบอนทั้งที พี่จะมากินไข่พะโล้หรือคะ ..   

[newstar]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 06 กันยายน 2553, 02:06:50
	อ้างถึง ข้อความของ newstar เมื่อ 05 กันยายน 2553, 10:53:45 ^ ^ ดูที่ปลายยอดก็คล้ายโหระพานะครับพี่หยี รึว่ามันคือ Sweet Basil หรือโหระพาฝรั่งครับพี่ ถูกต้องแล้วน้องพอล .. ชื่อพื้นเมืองเรียกยากมาก แม่ค้าคงสงสาร (หรือรำคาญ) เพราะยืนออกเสียงอยู่นานก็ไม่ใกล้เคียงเลย แกบอกว่าเรียก Basil ก็แล้วกัน .. อีนาง !!      ใบโหระพาบ้านเราใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Basil นะคะ

บ้านเราก็ปลูก Sweet Basil ได้นะครับ ผมเห็นร้าน "สวนผักน้ำ" ตรงถนนสุคนธสวัสดิ์ เลียบทางด่วนรามอินทรา ปลูกไว้สำหรับประกอบอาหารเมนูพวกสปาเกตตี้

[ตุ๋ย 22]

หวัดดีน้องหะยีคนสวย  เรื่องเล่าถุกใจมาก