Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

Nong Plaa ka,
will you wait for him???
p.nn

[ป.ปลา]

เรื่องรอ ป.ปลา น่ะรอได้อยู่แล้วค่ะพี่หนิง  :oops:  :oops:  :oops:
แต่กลัวว่าพอถึงตอนน้องเค้าโต ป.ปลา ก็แก่พอดี อิอิ  :lol:  :lol:  :lol:

[khesorn mueller]

5 years ka Nong Plaa...not more!you are still jaab (if you are not marry before!!)...

The picture from you by room 43,firework pictures..are incredible!...I enjoy it silently everyday naka..it would be nice I can hear the ovation and the crowded voice too.

Will you go again today??
p.nn

[khesorn mueller]

P.Jiab ka,
today I was by petshop again...this time as promised :wink: with camera!

Happy carp in a pond..a genuine Japanese carp!


This placard locked a lot of people to stop and see!(few days before it sole out my family were there without me...Robin was so wonder about the size and price)


hmm,upset!the price has been cut...in a hurry taken..oh,no!


Giant happily swimming carp!waiting for new owner..


me?buy only one man,one family(one man,two women)few Euro and go home!!!
nn.

[Jiab16]

:) NN ... ขอบคุณค่ะ  ที่ถ่ายรูปบ่อปลา carp ที่ร้านมาให้ดูด้วย ...  เอ !  ตู้เลี้ยงปลาที่บ้านหนิงเลี้ยงปลาทอง หรือปลา carp กันแน่คะ ?

สังเกตว่าป้ายที่ร้าน  เขาจะบอกชื่อพันธุ์ปลา  อายุ ( Jahre คือ เดือน หรือปี เอ่ย ? )  ขนาดยาวเป็น centemeter  มีเครื่องหมายบอกเพศผู้  หรือเมีย   แล้ว Zuchter คืออะไรคะ    บอกราคาไว้ด้วย  ตัวที่แพงที่สุดราคา 2,200 Euro ( จ๊าก !  110,000 บาท เลยเหรอ ? )

Format ในการเขียนจำนวนเงินของทางยุโรป  ตรงกันข้ามกับของเราเลยนอะ  เราคั่นจำนวนเต็มด้วยเครื่องหมาย comma  แต่เค้าใช้ " จุด "  ส่วนจุดทศนิยมของเรา  เค้าใช้เครื่องหมาย comma แทน ... Oh !  ทำไมโลกช่างกลับตาลปัตรกันอย่างนี้หว่า ? ...  งงแฮะ !

[khesorn mueller]

P.Jiab ka,
carp can not be in a small aquarium ka..it needs a cold water special temperater pond outside the house...our garden is not big enough to have it...but our neigbour opposite our house they dedicate their whole garden only for pond...no tree,no big bush plant...
My fish name"Guoppy,Molly" type..a self reproduction fish...herr,herr...yesterday I choose only a pregnancy females...it's worked..next few weeks,my aquarium will have a new baby born...gold fish need also at least 280 liter aquarium...I have only 96 liter aquarium..too small for it..and gold fish need also colder water than gouppy and molly.(I saw Plaa Gaad ,want to have,the petshop girl told me"he will eat and fight other fish die..all! it is an attack fish...like attack dog!!)
nn.

Züchter means breeder or grower..orinal where the fish come from

[khesorn mueller]

P.Jiab,
you have really a sharp eyes...right,they write the number separation different than us..I always have a problem at the colledge!!untill now I still have this problem..
P.Jiab ,notice züchter form...it makes one carp astoníshly expensive out of others züchter form even size and sex not difference..
nn.

[Jiab16]

:roll:  NN ... พี่อ่าน 2 รอบแล้ว  ก็ยังไม่ได้คำตอบอยู่ดีแหละว่า  เจ้ากูปปี้  กับแม่หนูมอลลี่ เป็นปลาอะไรกันแน่  ปลา carp ก็ไม่ใช่  ปลาทองก็ไม่ใช่  ปลากัดยิ่งไม่ใช่ใหญ่เลย  เป็นปลาปริศนาต่อไปก็แล้วกัน  ถ้าเจ้าของเค้ายังไม่มาเฉลย ... ha  ha  ha !   :lol:

Zuchter Form  น่าจะเป็นสายพันธุ์  และลักษณะเด่น ( เช่นสี และลาย ) ของปลาตัวนั้นๆ  เคยจำได้ว่า  ถ้าปลา carp สีขาวทั้งตัว  แต่มีจุดกลมใหญ่สีส้มสดอยู่ตรงกลางหัว จะเรียกว่า Jotan  ราคาแพงจะม้าก ก ก ก ... อะไรทำนองนี้ อ่ะนะ ...  ต้องให้ผู้เชี่ยวชาญเรื่องปลา carp มาอธิบายเพิ่มเติมนิ !

NN ... ยังไม่ได้ตอบว่า  อายุของปลา ที่เป็น Jahre นี่เป็นเดือน หรือ ปี คะ ?  พี่เดาได้แต่คำว่า  alter คือ age หรือ old แม่นบ่ ?

[khesorn mueller]

P.Jiab ka,
gouppy and molly have another zoology name..let me go there one more time I will note it for you..hmm,I like it so much to have a homework :wink: it look like Plaagaad...but not the same(Plaa gaad belongs to an aggressive,loner attacker fish..can not set to other race in the same aquarium)
Züchtform..from the meaning alone...some kind of the way to grow it,to breed it,to have it from the original race or so...I don't know!
Alter=old ,age measure in year ka..
Grösse=size measure in centimeters--and sex after that!
Züchter=the pond where it come from(registered in Japan I think)
right...
nn

[khesorn mueller]

P.Jiab ka,
this picture I take it few hours ago today..feeding time...can anyone call Nong Toto,our veterinarian code 31 down here?? even he may be expert in dog and poultry...



goodnight ka
nn.

[khesorn mueller]

Expired! :twisted:
nn.

[khesorn mueller]

Christmas...is soon...what to do??
right....temper!
nn

[khesorn mueller]

Good idea ka P.Pong...
I have to record this special moment!!
nn.

[khesorn mueller]

Tomorrow is an official in calender the winter begin in Europe!Schools in South Western of Germany will closed as "winter vacation" from December 22,2007 untill January 6,2008.A lot of families drive to ski somewhere to the south..The autobahn to the south(Switzerland,Austria,Italy)will be fulled...traffice jam!...The Frankfurt airport will be chaotic.....the tourists want to run away to the sun...to count down changing year everywhere in this world.
We?? no problem...we stay at home!!
nn.

[khesorn mueller]

Today is hell there in down town(Leingarten),it is the last Saturday of this year,it is a Christmas come in the next and it will be a long closed business for the shop...people shop food spare it as much as possible as if it will be war the next period,at the post,at the bank automatic machine..everywhere a queue..I can see how stress from their faces...
The people start decorating the Christmas tree today!!we take it out of the Abstellraum near the carport...make it wonderful in the next...you will see before and after...herr,herr
I'll be back.
Merry Christmas!
nn.

[khesorn mueller]

This tree is very very robust!! it was a week outside in the storage room by minus celcius..actually Northman Tannenbaum is winter green tree!

Before we get out to walk in the forest..let it"breathe"!


Oh,Tannenbaum!


A little bit hanging..




it is not finish..they still search for the golden chain and light for the tree..
nn.

[khesorn mueller]

My daughter decorated it almost alone this time...she said,it should not so full..the ball should have the same family colour...and please...as less as possible!
Voila!ready to lay all Christmas gifts under!!


This Christmas tree will stand from today untill 6 January 2008...the Christmas event will be over!...then we can take it out...the city hall Leingarten will collect it with a tractor in the living place.We have a better idea...we cut it small and burn it in the tiled stove.
nn.

[khesorn mueller]

herrrr...what am I doing here!!


smile as you like!!


Nao ipp eyy!!


nn.

[alayas]

Ning,
I am going to fly to BKK 2morrow. I'll have more to caht with you then.
P Yas

[khesorn mueller]

P.Yas,
what time is your flight??
have a good trip!
tomorrow I will not be at home the whole day long...
but I 'm going to correspond mail when I come back.
How long will you stay in BKK??
nn.

[khesorn mueller]

tonight it will be 2 times church rounds:the first one called"Family Christmas Church" for the whole family in Leingarten church...every years fulled..crowded...no place even to stand!so I let the family go and I stay at home prepare a big meal for tonight: cream soup,green long bean,jasmin rice,duck breast+chicken wing,ice cream as a sweet...then     the presents can be opened...oh,lala
this picture I take it 25 minutes ago...before they go to the church..



Then it will be the second rounds for the church visit...the Christmas music,with a trumpet..a russisch trampet...play by one man(Russian) and his wife(play piano)...only for a couple and adult...quite late...22.30 late night!
nn.

[khesorn mueller]

I have to cook now.....
goodnight ka...
nn.

[alayas]

Ning,
Joy to the world!!!!
Season's greeting.
P YAS

[khesorn mueller]

P.Yas ka,
this period is a celebration season...not too long but long enough to gain easily weight!!today I observe myself ...what do I feel to see a big meal,to refuse a cake and to say no any other food...have to do it sincerely enough not to make my sister in law offended...so I drink a lot...red wine...so that i can avoid the cake and sweet easier!
Glad to see you .
nn.

[khesorn mueller]

P.Yas ka,
would you like to know what I get from my family as a Christmas present??the main good thing about this act   each needs to keep it secretly untill this night...the reality is in opposit...Robin say it out what he likes to have ,Katharina shows her daddy the books set she speculated for a long while...an encycopedia for school children...and I??I let them find out for me...these come out:
1.a lipstick,red-pink colour from YSL
2.a member card of radio sender
3.a pulli..pink-grey colour
4.a lip balm!!
5.look at thing in my hand..I don't know english word...hoo-fang!for notebook and for a normal stereo two in one..the family said I open music along the time I'm  online..so loud..let them be in peace!!allright,sir...let listen the music hoo-taek nungning!!

nn.