Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

โรงแรมพี่ต้อยอยู่ในแวดล้อมดีคะ
ภูเขาล้อม...ใกล้ทะเลเดินเท้าถึง
กระบี่อ่าวนางผูกใจนักท่องเที่ยว
แห่กันมามืดฟ้ามัวดิน!

พี่น้องรู้มั้ย,ว่ายอดนักท่องเที่ยวมาเมืองไทยเท่าไหร่?
ล่าสุดคือ2016/17...32ล้านคน!! อย่าทำเล่นไปคะ
Tendenz..มากขึ้นปี2017/18ที่ตัวเลขยังไม่ออก
นึกภาพไม่ออก??นั่งกันในกรุงเทพ..ฝรั่งไปไหนกันเหอ??
คนไทย2คน:นักท่องเที่ยว 1คน??ที่อยู่,ที่กิน,โดยสาร,
แหล่งเงินทั้งนั้นคะ เพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้:
พม่า/ลาว/กัมพูชา/มาเลย์ ได้แต่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันอิจฉาสุดขีด
ไทยทำได้ไง...มีดีอะไร...นักท่องเที่ยวถึงแห่กันมาเที่ยว?
ต้องภาคภูมิใจนะคะนี่

[khesorn mueller]

ไร่เลย์วันนั้นน้ำขึ้น!
วันก่อนยังเห็นพื้นทราย
เอี้ยลงมาเลื้อยผ่านหน้าให้ลาภ?

[khesorn mueller]

ตอนsheไปสะกิดลูก
คนจากเอเย่นต์ต๊กใจ
ไม่นึกว่าลูกsheจะมีแม่พ่อมาร่วมชม

[khesorn mueller]

บอกตามตรง..sheไม่กล้าดูคะ
เสียวไส้...ไม่รู้สนุกกันไปได้ไง


ไปดูปลา ดูนกกินปลาดีหวา

[khesorn mueller]

เค้ามีคุณลักษณ์บางอย่าง
ที่ถูกฝึกมาจากการเลี้ยงดู
ทำอะไร...ทำให้ถึงที่สุด
จุดนี้สูงสุดที่ไหนแกขึ้นจนสุด
เด็กดึงเชือกบอกลูกพี่ไม่กลัว..มีskill

[khesorn mueller]

แม้ไก่ชน..งานอดิเรกของชาวใต้
ก็ร้อนจนคราง ก็อกกกกกกกๆๆๆ

[khesorn mueller]

มีให้ปีนขึ้นไป
ลูกกะพ่อบ้านไปกัน
sheนั่งรอดูปลาดูน้ำดูลิงดูค่าง

[khesorn mueller]

สวยไม่สวย…
ทะเลอันดามันดึงดูดนักท่องเที่ยว
คิดดูคะ,ลูกมาrock climbingจ่าย1,200
ทำใบอนุญาตดำน้ำdiving Licence 17,000
กิจกรรมเหล่านี้ทำที่ทางเหนือ/อิสานไม่ได้คะ
ขาดเสน่ห์และความเร้ารึงใจ..ทะเลกะภูเขาเค้าคู่กัน!!
ไม่นับออกทะเลไปดำน้ำเพื่อฝึกทักษะ
จ่ายคราวละ5,000-6,000ไปกะเรือกะครูฝรั่ง
ชาวเยอรมัน...แกสนุกมากกะคนวัยเดียวกัน
ทำอะไรเป็นเรื่องเป็นราวคุ้มค่า
แม่บอกไอ้หนูทำไมดำดูสกปรกอย่างนี้นะ
แกยักไหล่ ..ค่านิยมที่เยอรมันผิวคล้ำดำ
มีเรื่องเล่าไปทำอะไรมา ไปท่องเที่ยว ไปดำน้ำ
ไม่ใช่ทุกคนจะทำได้คะ...นี่คือกำไร คือความร่ำรวย
คือประสบการณ์ชีวิต คือประวัติชีวิต...ดำเดี๋ยวก็จางตอนกลับไป?

[khesorn mueller]

วันที่ 6 กุมภา 2562-11กุมภาพันธ์ 2562
พี่ต้อยขับพาไปรอขึ้นรถบัส
ภูเก็ต-หาดใหญ่ที่จองซื้อตั๋วไว้ล่วงหน้า
นั่งกันตามเวลา รถขับเร็วใช้ได้คะทำเวลา
ถึงหาดใหญ่เราหาตุ๊กๆจากหาดใหญ่วิ่งไป
บริเวณน้ำน้อย เข้าบ้านพี่สาว…
ที่มาคราวนี้ ก็เพื่ออยู่/เยี่ยมพี่สาวคนนี้กะพี่สาวอีกคน
ที่เพิ่งสูญเสียสามีที่แต่งงานอยู่กินกันมา36ปีเต็มๆ
ชีวิตกลับมาอยู่คนเดียวอิสระอีกครั้งหลังจากใช้ชีวิตคู่
เราตั้งใจซื้อต้นไม้ปลูกให้บ้านพี่สาวเนื่องในโอกาส
ขึ้นบ้านใหม่มาเกือบปี...ดินแข็ง ขุดยาก ร้อน ก็ทำจน
เสร็จเรียบร้อย พูดคุยกับเพื่อนบ้านผ่านไปผ่านมาทุกวัน
เรื่องต้นไม้ มีการให้ต้นไม้ ขุดมาให้เราลงปลูก น่ารักสุดๆ
มีอัธยาศัยคะ ความที่สงขลาร้อนมากๆ จะสังเกตชีวิตผู้คน
ตอนเช้ามืด-ตอนตะวันพลบคะ ...เค้าออกมาเดินรอบหมู่บ้าน
มาถีบจักรยาน ที่นี่เราได้พักผ่อน ส่งลูกนั่งรถทัวร์ไปเกาะเต่า



พี่ต้อยขับพาไปจุดแวะรับ
เพราะรถทัวร์มินิคันเล็กออกมาจากภูเก็ตอีกต่อ
ลาแล้วอ่าวนาง/กระบี่ที่สวยงาม

[khesorn mueller]

กระโดดขึ้นตุ๊กๆได้
ก็ลงที่บ้านพี่สาว
ร้อน/เหนื่อย ล้มตัวลงเอกเขนก


ออกไปเดินสำรวจรอบๆ
ถนนชื่ออะไร/ซอยอะไร
หมู่บ้านสหกรณ์สร้างเหมือนๆกัน
ไปชมสวนบ้านอื่นๆ

[khesorn mueller]

วันที่ 7 กุมภา 2562
ได้ไอเดียแล้วก็ลงมือคะ
เราทั้งคู่ต้องการลงต้นไม้ให้พี่สาว
เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่
ขับออกไปร้านต้นไม้ ไปแต่8โมงครึ่ง
ร้านเค้าเปิด9โมง..ปัญหาคือเค้าไม่มีบริการส่ง
เราขนเท่าที่ท้ายรถยนต์พี่สาวขนได้
ขาดอีกหลายต้น

[khesorn mueller]

แวะตลาดนัดปตท.ด้วย
เราทั้งคู่ชอบเดินตลาดคะพี่น้อง
ตลาด,วัดราคาของที่ชาวบ้านซื้อจริง
จ่ายจริง กินจริง บริโภคจริง ราคาจึง
สมเหตุสมผลไม่ผ่านคนกลาง…
sheชอบวิถีชาวบ้านลักษณะนี้…
ต่างจังหวัดยังซื้อกับข้าว/ทำกับข้าวคะ

[khesorn mueller]

วันนั้นร้อนสุดๆ
ร้อนบ้าบอจนไม่อยากทำอะไร
เรามีแผน/มีโครงการลงต้นไม้
ก็ลงมือทำคะ ไม่ผลัด ไม่เลื่อน

[khesorn mueller]

ปลูกที่ซื้อมาทุกต้นจนครบ
ก็รื้อพวกไม้กระถางที่พี่สาวซื้อๆไว้
ไม่มีใครลงมือปลูก..เรา3คนรื้อจัด
ลงปลูกเรียบร้อย,ได้ไอเดียคะขาดอะไร/กี่ต้น

[khesorn mueller]

วันที่ 8 กุมภา 2562
พี่ชาย/พี่สะใภ้มารับขับไปวัด
ที่อำเภอสิงหนคร ที่เก็บกระดูกเถ้าพี่เขย
เราไปทำพิธีกรวดน้ำ..
เจ้าอาวาส วัดนี้ไปผ่าตัดเนื้องอกที่สมองมา2หน
เค้าเบลอๆ จำๆลืมๆ พูดจาประติดประต่อ...ฟังยาก
ยากแก่การเข้าใจ...เราทั้ง5ไม่เข้าใจว่า ทำไม..
ทำไมกรมการศาสนาไม่มีการสอดส่องว่าใคร..
ทำหน้าที่ได้/ไม่ได้ยังไง/แค่ไหน sheเข้าใจการคิด
ในแบบไทยๆคะ แต่นั่น,ก็ไม่เกี่ยวอะไรกะสภาพความเป็นจริง
เจ้าอาวาสปฏิบัติหน้าที่/ทำงานไม่ได้ ไม่เต็มความสามารถ
เพราะสุขภาพก็ต้องหาพระองค์อื่นมาทำแทน เค้าต้องพักผ่อน
ต้องฟื้นฟูกายภาพ/ความสามารถในการจำ/การพูด/การออกเสียง
ทั้งกุฏิมีญาติพี่น้องเจ้าอาวาสมาดูแล/กินอยู่ในกุฏิหลายคน
คนมาวัดอย่างshe มองแล้วไงไม่รู้คะ บอกไม่ถูก และเราไม่ส่งเสริม
ไม่สนับสนุนเรื่องนี้คะ
เราออกจากวัดมาด้วยความครุ่นคิด ติดจะหดหู่ใจคะ

[khesorn mueller]

เราทั้งคู่ครุ่นคิดคะ
ว่าอำเภอนี้ห่างอำเภอเมืองไม่มาก
แต่กันดารไกลปืนเที่ยง..เหมือนคนละโลก
sheโตมาจากอำเภอเมือง รู้จักแต่ความจอแจ
มีคนมาก/รถมาก/มอไซค์มาก..ที่นั่นสภาพแวดล้อมดี
เขียวชอุ่ม เงียบสงบ แต่ทำไมไม่มีใครอยากอยู่
ทำไมทุกคนอยากย้ายเข้าเมือง ไปอยู่ในเมือง?
พี่เขยแต่งงานก็ย้ายไปอยู่กะพี่สาวที่อำเภอเมือง
หลานๆsheเกิด/เข้าโรงเรียน/อยู่อำเภอเมือง
วันนี้พ่อตาย ได้แบ่งที่สวนไร่นามาเป็นมรดก..
ไม่มีใครอยากมาอยู่ มาใช้ชีวิตที่นี่คะ…

[khesorn mueller]

พี่ชาย/พี่สะใภ้มีธุรกิจขุดลอกคลอง
ขุดลอกทะเลสาป...งานเค้ารับมาจากผู้จ้าง
คือหน่วยงานราชการอีกต่อ..เค้ารู้จักย่านนี้
พาไปกินก๊วยเตี๋ยว พาไปซื้อปลาแห้ง/กุ้งแห้ง
ปลาสด/กุ้งสดจับจากทะเลจากบ้านชาวบ้านตรง

[khesorn mueller]

วันที่ 9 กุมภา 2562
เดินออกมาจากบ้านพี่สาว
ขึ้นสองแถวไปบ้านพี่สาวอีกคน
ไปเล่าให้แกฟังเรื่องไปกรวดน้ำกระดูกพี่เขย
เราคุยกันเรื่องเจ้าอาวาสหนุ่มวัดนี้ ว่าเกิดอะไรขึ้น
ทำไม และทำไม พี่สาวบอกชาวบ้านแถวนั้นก็คิดแบบเดียวกัน
แต่ก็ไม่มีใครว่าอะไร/พูดอะไร ทำอะไร ก็ยอมรับกันแบบนั้น…
แฮ๋,สวดงึมงำฟังไม่ออก/ไม่รู้ภาษา/ไม่เป็นภาษาเนี่ยน้า??
เหมือนจะรอกันคะ รอให้เจ้าอาวาสละสังขารไปเองตามธรรมชาติ

บ้านพี่สาวพี่เขย
สร้างใหม่ไว้อยู่ตอนเกษียณ
อดออมเก็บเงิน อยู่บ้านพักเก่าๆที่ชายเขา
พอเกษียณจริงก็ป่วย/เจ็บเสียชีวิตลง
พี่สาวก็มาๆไปๆไม่อยู่ประจำ…
มีคนมาขอเช่า มีฝรั่งmissionaryมาขอเช่า
พี่สาวไม่ให้เช่าคะ แกบอกเป็นสมบัติแกกะสามี

[khesorn mueller]

เดินกางร่มออกไปบ้านพี่ชาย
แหม่นะ พี่น้องบ้านนั้นบ้านนี้
มีให้ไปหา/ไปเยี่ยมค่ะ

[khesorn mueller]

คืนนี้,
ทั่วภาคพื้นยุโรปจะปรับเวลา
จากwinter time-->summer time
EUบอกระบบปรับเวลานี้จะใช้จน2021
หลังจากนี้,สมาชิกประเทศต่างๆจะfixเวลาตัวเอง
ประเทศใครประเทศมัน...ฮ๊ะ!ได้ยุ่งต่ายห้า??

02.00-->03.00

ชวุ๊บดิวุ๊บ..เราจะห่างกัน 5 ชั่วโมงคะ
วันจันทร์ เวลานอนหายไป 1 ชม.ด้วย
ทราบแล้วเปลี่ยน!

[khesorn mueller]

วันที่ 10 กุมภา 2562
เป็นวันอาทิตย์?สงขลามีตลาดนัดขึ้นชื่อ
sheรู้จักมาตั้งแต่วัยเด็ก เรียกตลาดนัดสถานีรถไฟ
พ่อชอบพาพวกเราเด็กๆ4-5คนใส่รถLandrover
รถประจำตำแหน่งพ่อสมัยโน้น มีแม่นั่งหน้า เด็กๆจะรู้กัน
วันอาทิตย์ห้ามตื่นสาย!! เพราะการไปตลาดนัดกะพ่อแม่
เป็นสิ่งที่พิเศษประจำสัปดาห์ที่มีแต่ไปโรงเรียน/ทำการบ้าน/เรียนหนังสือ?
แม่จะเน้นซื้ออะไรไปทำกับข้าวคะ..แต่พ่อ,มักซื้ออะไร
แปลกใหม่ พิเศษ มาให้เด็กๆอย่างพวกเราได้ลองกิน
สินค้าตลาดนัดสงขลามาจากผู้ขายตรง..ทำเอง/ปลูกเอง
ชาวบ้านชาวบ้านจากอำเภอรอบนอกๆเค้ามาขายแต่เช้ามืด
สัก11โมงเช้า/ก่อนเที่ยงนี่ ตลาดวายหมดคะ
เราทั้งคู่มีพี่ชาย/พี่สะใภ้มารับ เค้าจะพาไปส่ง จะรับส่งทั้งวัน
เราบอก,ขอลงตลาดนัดคะ ที่เหลือเราเดินกันเอง...เพราะเค้าๆ
ต้องไปนั่นนี่ทำธุระ เราอยากเดินเอง สำรวจเอง เลยแยกกัน
ที่ตลาดนัดรถไฟ...เราไปเดินดูของ พ่อบ้านได้เข็มขัดหนัง
ได้เสื้อโปโล2ตัวไว้สวมเล่นเทนนิส ได้ที่ตั้งเทียนหน้าหิ้งพระ
ได้ถุงผ้าฝ้ายอย่างหนาไว้ใช้ใส่กับข้าวเวลาไปจ่ายกับข้าวที่เยอรมัน
เดินไปร้านบาร์เบอร์เก่าแก่เปิดมาตั้งแต่ปี1980คนตัดผมคนเดิม
วัย74-75 ลูกค้าก็วัยพอๆกัน จำได้ว่าเคยพาลูกชายอายุ1ขวบมาตัด!!
พ่อบ้านแวะตัดผม/ตัดหนวด-เครา เค้าจำพวกเราได้คะเป็นความ
คลาสสิกอีกอย่างของเมืองสงขลา เดินไปวัดดอนรัก ไปตลาดสด
ที่วันนี้เงียบเหงาเค้าไปตลาดนัดกันคะชาวสงขลา..ไปเดิน3ถนน
เก่าแก่ แวะโรงแดงเยี่ยมคารวะท่านพี่-วิศวะรุ่นปี2496-2497กะพี่
รุ่น17เศรษฐศาสตร์ เค้าบอกทำไมไม่มาเมื่อวาน!!เค้าตั้งจอใหญ่
ชาวจุฬา-ธรรมศาสตร์มาร่วมเชียร์ฟุตบอลประเพณีกันสนุกสนาน
พ้าาาาก็ลืมนึกถึงคะพี่น้อง!!วันนั้นเดินกันจนปวดเมื่อยเท้า...ก็,ขึ้นรถกลับ
ขากลับแวะซื้อต้นไม้อีก3-4ต้น
เดินหิ้วจากปากทางจนเข้าบ้านพี่สาว
ลงมือปลูกเรียบร้อยสำเร็จตามแผนที่มีไว้ในใจ

[khesorn mueller]

กลับไปบ้านเกิด คือย้อนเวลากลับไปวัยเด็ก
เราจะลำดับความทรงจำคะ วัยเด็กมีเรื่องให้จำไม่มาก
เพราะเวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการไปโรงเรียน/เรียนหนังสือ
หมดไปกับครอบครัว พ่อแม่พี่น้อง/เพื่อนบ้าน..ชีวิตวันนี้,
ใช้เวลาข้างนอกมากกว่าบ้านเกิด...กระนั้น,ช่วงเวลานี้คะ
ที่เป็นรากฐานให้เราคิด ให้เราเห็น ให้เรามองรอบๆตัว…
สงขลา,คงสภาพไว้เหมือนไม่ขยับขยายพัฒนาไม่เจริญ?
มองดีๆคะ...ภาพนี้ต้องมองให้ลึกว่าการรื้อ/ทุบแล้วสร้างใหม่
มันหมายถึงอะไรในด้านกลับกัน มนุษย์จะรักสภาพเดิม-
บรรยากาศเดิม มันทำให้เค้ารู้สึกปลอดภัย ว่าโลกยังเดินไป
เหมือนเมื่อ...sheมอง/สังเกตหน้าตา กิริยา ผู้คนคะเพราะนี่,
คือตัวตัดสินว่าพวกเค้าทุกข์/สุข/ไม่เอออา/ไร้ความรู้สึกหรือ
พวกเค้าครุ่นคิด...คิดว่า,ทำไมสาวนี่กะฝรั่งถึงมาเดินท่อมๆๆ
กลางแดดจ้าในถนนเมืองเก่า มีไรให้ทึ่งเหรอจ้ะ?วันนี้นักท่องเที่ยว
มาเลย์มากันมาก sheได้คุยกะเค้าๆ ปลื้มคะที่จะบอกพวกเค้า..
this is my hometown!อย่างน้อยๆคนท้องถิ่นจะมาทำเป็นเจ้าถิ่น
sheเอ่ยถึงชื่อ3โรงเรียนที่จบออกมา ทุกคนจะนับเราเป็นเจ้าถิ่นทันที
แถมมีพิเศษอีกตรงที่ชีวิตของชาวสงขลาผู้นี้,ได้ไปใช้ชีวิตที่กรุงเทพ
ได้ไปใช้ชีวิตที่เยอรมันนี...เค้ายังกลับมาบ้านเก่า มาเยี่ยม มาเดิน
มารำลึกวัยเด็ก

[khesorn mueller]

พ่อบ้านก็ชอบ ชอบเดิน
เดินแล้วเดินอีก เค้านิยมในความคิด
ของชาวสงขลาที่จะ...ดอง/เก็บ/รักษา
สภาพเมืองเก่าไว้ เค้าบอกนี่คือความเชื่อมั่น
ความมั่นใจ ที่ทุกคนต้องมี ม่ายงั้นจะคิดแต่
ทุบทิ้ง/รื้อสร้างใหม่ให้เจริญให้สวยงามเหมือน….
นั่นสิ!เหมือนอะไร/ที่ไหน? ในเมื่อ,นี่คือเอกลักษณ์
เอกลักษณ์ที่เป็นสงขลา..Singoraอันเก่าแก่
ไม่ลอก/ไม่เลียนใคร...เดินทะลุตรอกซอยไปเจอะร้านกาแฟ
โรงแรม/ร้านอาหารที่แอบหลบๆในบ้านเก่าๆ

[khesorn mueller]

ช่วงนั้นมาเลย์เป็นช่วงหยุดด้วย
เค้าเข้ามาเดินเที่ยวกันเป็นรถบัสคะ
ปล่อยกระจายลงเดิน..

[khesorn mueller]

เดินคุย-ถามหาร้านเสริมสวย/ร้านบาร์เบอร์
คนแถวนั้นบุ้ยโบ้ยให้เดินไปที่นั่นตรงนั้นตรงนี้
หยุดคะ! เค้าหยุดวันอาทิตย์ ร้านกระเทยที่เปิดก็
มีแขกย้อมผมที่ต้องรอนานคะ เลยเดินดูเดินชมกันต่อ