Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

เอ๋า...ไปเป็นหน้าปกนิตยสารเค้า
ตั้งแต่เมื่อไหร่นิ?ทำเองแหง..ใช่ป่าว?

เออน้อง,ตอนเที่ยว เข้าเขตAustria
บอกน้องสาวพี่ shopเลยนะคะ!
ไม่ต้องรอเข้า Wien...
เสื้อผ้าที่Austriaถูกค่ะ ตัดเย็บดี
ทำที่ฮังการี/เช็คฯ ราคาเสื้อผ้ายี่ห้อจึง
ถูกกว่าตลาดในเยอรมันนี!
บอกเธอจัดกระเป๋าให้น้อยที่สุด!
โหลดเบาโหวงขึ้นเครื่อง ไปซื้อใส่เอาที่โน่น
ตามsupermarktในAustriaเค้าจะมีศูนย์การค้า
แทรกอยู่ด้วย...ไม่ว่าจะในหุบรึบนเขา
เสื้อผ้าเค้าน่าสวมใส่ ...ยี่ห้อเดียวกัน
ดูลดๆด้วยคะตัวเล็กๆมีเยอะแยะ...ลั่ลล้าแน่
พี่ยืนยัน.

[too_ploenpit]

...สวัสดี...น้องหนุงหนิง...
...ตามเข้ามาชมภาพค่ะ...

[khesorn mueller]

เค้าเปิดสระ indoorมาหลายวัน..
sheก็ตามเวลาคะ ไปว่ายสัปดาห์ละ2หน
นับเป็นการออกกำลังที่ใช้กำลังมาก
ไม่แพงค่าอุปกรณ์!!ชุดว่ายน้ำ-หมวก-แว่น
มาเห็นพ่อบ้านคุยกะเด็กๆทั้งสอง ว๊ายยย ถัง!
เค้าจ่ายค่าเทนนิสคอร์สของลูกๆ...รายปี
ตกคนละเกือบ400 €ว๊ายยย sheจะเป็นลม!!
ลูกชายที่เคยแฮพจิกไปว่ายน้ำด้วยเป็นปี
ก็เริ่มมาสนใจเทนนิส ขอไปเข้าคอร์สเดียวกะน้อง
ปรากฏน้องเลยขั้นAnfängerมือใหม่ไปนานแล้ว
แกต้องเล่นกะเด็กมือใหม่ผู้ชายวัยเดียวกัน
ทราบว่าว่าเผลอๆรายปีจะแพงกว่าน้อง!!
เสื้อผ้า รองเท้ากีฬา แร็คเก็ตเทนนิส..ต้องซื้อทั้งนั้น
ก็ไม่เห็นพ่อบ้านเค้าบ่นอะไรที.

เมื่อวานเลยเปิดฤดูซาวน่าซะปฐมฤกษ์!
จัดกระเป๋าซาวน่าจะอีกกระเป๋าคะ...ใหญ่กว่า
เพราะเสื้อMantelผ้าขนหนูหนา ผ้าปูซาวน่าผืนใหญ่
ผ้าคลุมผมอีก กล่องกระปุกใส่แอ๊ปเปิ้ลฝาน ใส่แซนวิช
ขวดใส่น้ำไปดื่่ม...ไม่รวมชุดว่ายน้ำ-หมวก-แว่นตา
เพราะตั๋วซาวน่า ว่ายน้ำได้ด้วย!
11 .40 €

[khesorn mueller]

 she ลงว่ายน้ำตามปกติ 1 ชม.
เมื่อวานเด็กนักเรียนเยอะมากคะ!
ตอนแรกใช้2ลู่แยก ตอนหลังใช้ทั้ง3
พวกSportlerต้องออกไปว่ายรวมในสระรวม
อดว่ายกรรเชียง ทำได้แต่free style+กบ
ครบชั่วโมง sheไปแช่น้ำแร่ออนเซน..เหอๆ
แล้ว...
สะบัดก้นลั่ลล้าไปชั้นบน...วันนี้ซาวน่าเฉพาะสุภาพสตรี!
ความที่แดดดี แต่เย็นคะ 15-16องศา...ป้าๆย่ายาย
เค้าอลึ่งฉึ่งอาบแดดกันโจ้งๆค่ะ ขนเก้าอี้นอนในห้องพัก
ออกมาพักกันข้างนอก ทุกคนผิวคล้ำส๊วยยยย..

ลงน้ำ 11.20-12.20sheพลาดราดน้ำAufgußเที่ยงตรงใช่มั้ยคะ
เลยแช่น้ำเค็มร้อน แล้วขึ้นไปพักกินแซนวิชที่พกไป...รอAufguß
เที่ยวถัดไป 13.00น ปรากฏsheคงเหนื่อยคะ เกือบเป็นลม!!
ต้องหายใจเข้า....หายใจออก...ลมซาวน่ามันร้อน...เหงื่อก็โทรม..
เพราะเพิ่งออกกำลังมา....จนเสร็จรอบที่1 15นาทีคะ ออกไปอาบน้ำ
ล้างเกลือ แล้ว??แก้ผ้าลงแช่น้ำเย็น สลับน้ำร้อนในบ่อแยก3-4รอบ
สวมMantel เดินไปมาจงกลมกลางแดดเย็นข้างนอก แล้วเข้า
Blocksauna 70-80°แป๊บนึง อาบน้ำเย็น แล้วไปปูผ้า....นอน!
14.00น เข้าAufgußที่สอง ราดน้ำผสมน้ำมันEucalyptusคะสบ๊ายยจมูก
ครบ 15นาที ก็ทำแบบpatternเดิม อาบน้ำ ลงบ่อน้ำร้อน-น้ำเย็น
เข้าฟินนิชซาวน่านอนคว่ำกระดิกขา ย่ายายไม่มากเมื่อวาน!
แล้วออกไปนอนพัก อ่านนสพ....
15.00น Aufgußที่สาม ราดน้ำผสมกลิ่นMelon อูฮ้าาาา ย่ายาย
หายไปเข้าห้องอบไอน้ำเค้าแจกน้ำผึ้งpeelingผิว อัดๆคนแน่น
ห้องซาวน่าจึงโล่งมีกันไม่ถึง10คน...สบ๊ายยย herrlich!
ออกมาทำแบบเดิมเป็นRhythmusเดินวนเข้าBlockhaussaunaมั่ง
7-8นาที finnisch saunaมั่ง ...แล้วไปอาบน้ำสระผม แต่งตัว
หว่ายยยยจะ 4โมงแล้ว ขับกลับบ้านอีก หิวซกแวะซื้อสเต็กสันหลังวัว
ซื้อปีกไก่ ซื้อข้าวอิตาเลี่ยนRisotto ซื้อพืชตระกูลถั่ว2ถุง
ซื้อมะเขือเทศ คนหิวซื้อนี่...จะหยิบเฉพาะที่ร่างกายอยากกินเท่านั้น!!

อ้อ,sheซื้อถั่วเหลืองเกล็ดที่นำถั่วเหลืองมาบุบๆ
สำหรับใส่Müsliมาด้วย1/2กิโล ดีใจ๊ดีใจที่เจอคะ
จาเริ่มกินสิ่งนี้แทนของขบเคี้ยว!!

กลับบ้าน..เมื่อวานใช้พลังงาน เสียน้ำไปโข
วันนี้พักคะพี่ท่านน้องเธอ

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 25 กันยายน 2556, 17:08:39
	...สวัสดี...น้องหนุงหนิง... ...ตามเข้ามาชมภาพค่ะ...

พี่ตู่สวัสดีคะ
ดูรูป?เยอะเลยคะพี่ท่าน!
หนิงไปเที่ยวมา 2รอบแล้ว
พี่ตู่สบายดีนะคะ?
จะเป็นคุณย่ารึยัง??
คุณย่าสาวพริ้งเลยง่ะ
ดีใจที่เจอพี่ตู่คะ

[khesorn mueller]

พี่ตู่ขา,
หนิงมีรูปค้างไม่ได้โหลดอีกเป็นกุรุส!
ผ่านๆเลยๆไปมั่งก็ไม่เห็นเป็นไรคะ
จะบอกให้พลิกกลับไปดูของปีโน้นๆ
อ่ะนะ...ชีวิตก็วนเวียนเป็นวัฏจักรเดิมๆ??

แต่บางอย่างรอบๆคะที่เปลี่ยนไป!
พี่จำสุนัขพันธุ์Kangalจากที่ราบสูงAnatorian
"Atil"ที่หนิงเคยเอาภาพมาลงที่นี่ได้มั้ยคะ?
ตอนนั้นเพื่อนเค้าเพิ่งสูญเสียสุนัขตัวเก่าไป
สั่งซื้อมาพันธุ์เดิมKangalไว้เฝ้าสัตว์ที่สวน
ม้า-กระต่าย-ไก่...
ไปอีกทีเมื่อเสาร์ที่แล้วว๊ายยย Atilอายุขวบครึ่ง
โอ แม่เจ้า....ใหญ่ยังกะหมี Eisbär!!

[khesorn mueller]

แก่มากแล้วตัวนี้ Blacky



Atil

[khesorn mueller]

หนิงว่าสูงใหญ่แต่ตัว
ดวงตายังเด็กอยู่เลยคะ

[khesorn mueller]

ได้ความมาแล้วคะ!
ถามเพื่อนว่าทำไมซื้อไข่ไก่
บางทีเปลือกขาว...อย่างไข่เป็ดบ้านเรา
แม้เป็นไข่ไก่!!

ทำไมไข่ไก่ไม่สีเปลือกไข่อย่างน้ำตาลส้มอ่อนๆ??

เพื่อน,ผู้เลี้ยงไก่หลายพันธุ์
บอกว่าแม่ไก่สีขาว พันธุ์เป็นแบบนั้น --ไข่ที่ออกมาเปลือกขาว
ไก่สีน้ำตาล-เทา-ดำ --ไข่ที่ออกมาสีไข่ไก่ น้ำตาลส้มเนียนๆ

[khesorn mueller]

จังซั่น!





nn.

[khesorn mueller]

งาน Oktoberfest 2013ที่München
เปิดงานไปแล้วเมื่อสุดสัปดาห์!
มาดูตัวเลขต่างๆเท่าที่งานนี้เคยบันทึก
คนมาเที่ยวคาดกาณ์เท่าปีที่แล้ว 6ล้าน
ใช้เนื้อที่เท่าไร usw.เดาๆเอานะคะ

สังเกตFundbüroด้วย..ของที่แขกมาเที่ยวทำหาย
คนเจอนำไปไว้รอเจ้าของมารับ..มีแม้แต่2แหวนแต่งงาน
รึสุนัข1ตัว...คงเมาแฟ็ด หายกันแปลกๆ

1 Maßเบียร์ = 1 ลิตรนะคะ

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://pix.sueddeutsche.de/video_fs/sde/C/9/C92EB6A0-B759-4E64-B939-ED35E2279106.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://pix.sueddeutsche.de/video_fs/sde/C/9/C92EB6A0-B759-4E64-B939-ED35E2279106.mp4</a>

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/das-oktoberfest-in-zahlen-ochsen-und-hund-1.1780020

[khesorn mueller]

เปิดงานโดยMünchener Oberburgermeister
ปีนี้พรรคเค้าแพ้คะ วันรุ่งขึ้นเลือกตั้งด้วย!

"O'zapft is!"

ใครจะไปเที่ยวก็ไปคะ
เบียร์ลิตรละ10 €
จะบ้าเรอะ!!!

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://pix.sueddeutsche.de/video_fs/rtr/6/D/6D7CC636-6F5C-4F65-8F63-A70515A67B38.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://pix.sueddeutsche.de/video_fs/rtr/6/D/6D7CC636-6F5C-4F65-8F63-A70515A67B38.mp4</a>

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/ozapft-is-1.1776863

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 25 กันยายน 2556, 17:52:49
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 25 กันยายน 2556, 17:08:39 ...สวัสดี...น้องหนุงหนิง... ...ตามเข้ามาชมภาพค่ะ... พี่ตู่สวัสดีคะ ดูรูป?เยอะเลยคะพี่ท่าน! หนิงไปเที่ยวมา 2รอบแล้ว พี่ตู่สบายดีนะคะ? จะเป็นคุณย่ารึยัง?? คุณย่าสาวพริ้งเลยง่ะ ดีใจที่เจอพี่ตู่คะ

...พี่ตู่สบายดีค่ะ...น้องหนุงหนิงและครอบครัวก็คงสบายดีนะคะ...
...ยังไม่มีหลานเลยค่ะ...รอๆอยู่...
...ชีวิตก็เรื่อยๆค่ะ...ไปตามปกติ...
...แต่เนื้อหาของน้องหนุงหนิงยังแน่นเหมือนเดิม...
...ยังจำรูปน้องหมาที่น้องหนุงหนิงเอามาลงได้ค่ะ...
...ตัวนั่นตัวใหญ่มากเลยนี่คะ...
...จะตามชมรูปไปเรื่อยๆนะคะ...

[khesorn mueller]

พี่ตู่ขา,
เมื่อวานกำลังสนุกๆอ้าว,
ลูกชายหนิงขึ้นมากระซิบ
"แม่,วันนี้เข้าเมืองป่าว..หนูมีเรียน
บ่ายสามถึงหกโมง แม่ไปส่งหนูที"
ฮ้ายยย วันก่อนหน้าหนิงก็เพิ่งไปว่ายน้ำ-ซาวน่ามา
ว่าจะฟื้นกล้ามเนื้อพักสักวัน พอแกมาขอให้ไปส่ง
รีบคิดอย่างเร็วต้องทำอะไรบ้าง...ตั้งใจไปถามครู
เรื่องถักเก็บขอบเสื้อก็คงไม่ทัน เพราะไหนๆก็เข้าเมือง
หนิงจัดกระเป๋าไปว่ายน้ำดีกว่า โหพี่ตู่ กินแต่ถั่วเหลืองแห้ง
กะดื่มน้ำครึ่งลิตร..ว่าย15นาทีแรกหนิงช้ามากๆคะ!
เหมือนคนไม่มีแรง..พอ30นาทีไปแล้วเริ่มสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
อีก30นาทีสุดท้ายนั่นดึงพลังงานส่วนที่เก็บๆไว้มาใช้แน่ๆคะ!
ไหนจามี2หนุ่มคึกมาลงว่าย พ่อพ่อคึกจัด พาลทำให้เราคึกตาม
อืมคะ ต้องสาเหตุนี่แน่เลยเหมือนแข่งกันในที!!
กลับบ้านเปลี้ยสุดๆคะพี่...

วันนี้ฝนตกปรอยๆแต่เช้า ดีคะต้นไม้ใหม่ที่เพิ่งลงจะได้ติดราก.

[khesorn mueller]

ต่อคะ
ว่าจะลงตั้งแต่เมื่อวาน

ข้อห้ามบัญญัติ ๑๐ ประการ งานOktoberfest 2013
München ใน๑๖วันแห่งVolkfestใหญ่ที่สุดในโลก

Die zehn Wiesn-Gebote

๑.ห้ามขโมยMaßkrugเด็ดขาด!
ขอให้รักเจ้าของเต๊นท์เท่ารักตัวเอง
ไม่จ้องจะทำกวามเสียหายแก่คนทำกิน
เพื่อความสุขเล็กน้อยของการแฮพแก้วเบียร์
เค้ามาเป็นที่ระลึก เพราะตอนออกจากงาน
มีการตรวจจับ จ่ายค่าปรับแพงไม่คุ้ม.

[khesorn mueller]

๒.อย่าแต่ง Landhausmodeเข้างาน!
ขอให้เคารพชุดประจำแคว้น ไม่ไปแผลงชุดDirndl
ให้สั้นเต่อ อัดพุงกะทิเข้าเสื้อผ้าลินินแท้ที่ยับๆ..แถมทนกวาม
เย้ายวนของหมวกวูลไม่ได้..ชุดเครื่องทรงนี้..สำหรับ
ชนที่อยู่อาศัยTegernseerย่ะ!

[khesorn mueller]

๓.อย่า...อย่าเลียนแบบชาวบาเยิร์น
หากไม่ได้สืบเชื้อมาจากSippe der Bajuwaren
ควรดีใจที่ได้มาเที่ยวงานOktoberfest!
ทีห้ามเด็ดขาดอีก..อย่าทำเป็นคนพื้นถิ่น
1.อย่าลอกเลียนลิ้น/การพูดdialektของBayern
2.อย่าไปขำหน้าตายของพวกเค้า เค้าเป็นแบบนั้นแหละ
3.อย่าหัวเราะแม้จะฟังสำเนียงBayernไม่เข้าใจ!

[khesorn mueller]

๔. อย่าตระหนี่ที่จะให้ทิป!
สาวเสริฟทำงานระวิงทั้งนำเบียร์,เบล็ตเซล
แลไก่ย่าง มาวางถึงหน้าจ่ายเธอๆเกินราคา
อาหารเครื่องดื่มเล็กๆน้อยๆ แม้ราคาค่ากิน/ดื่ม
จาแพงเถิดเทิงหลุดโลกก็อย่าให้กวามขี้เหนียว
เข้าเกาะกุม ม่ายงั้นต้องรอเบียร์แก้วถัดไปนานนน
ไม่รู้ด้วย!

[khesorn mueller]

๕. อย่าเริ่ม อย่าก่อเหตุวิวาท
ให้อภัยแก่บาปเพื่อนข้างโต๊ะ ขอให้อดทน
หากเค้าทำเบียร์ราดกางเกงหนังเราแถมลัลลัล
ลิ้นรัว"Proooost ไอ้หน้าเหลี่ยม"(แปลจริงค่าSackคือถุงสี่เหลี่ยม!!)
ใส่หูเรา ขอให้คิดถึงใจเค้าใจเราหากเค้าจะเยาะเรา
กินไก่เรา แถมจีบเมียเราอีก ว่าเค้าไม่มีสติ จงให้อภัย
และคุณจะได้รับการอภัย หากคุณกำลังพยายามแบบเดียวกัน!!

[khesorn mueller]

๖. อย่าแทะโลมสุภาพสตรีที่ผูกโบว์ข้างขวา!
อย่าโลมเลีย จีบสาวข้างๆซ้ายขวาที่มองเห็นชัด
เธอๆขมวดปมโบว์ชุดDirndlข้างขวา...โน่น,สาวนาง
ผูกโบว์ข้างซ้ายจ้ะ-->สาวโสด!

[khesorn mueller]

๗. ร่วม "Prosit"ด้วยใจรื่นเริงจริงจัง
จงระลึกคุณเบียร์ทุกหยดที่เค้าเปิดรินจากถัง
ด้วยการร้องขอบคุณ ให้เกียรติ์วงBlaskapelle
ที่เป่ากันคอเอ็นขึ้น ด้วยการร่วมร้องอย่างตั้งใจ
ใครนั่งไม่อือไม่อาอย่างเซ็งเป็ดเข็ดโลก..แถม
จะถูกคนนั่งข้างๆตำหนิว่าเป็นตัวหมดสนุก!!
ขนาดถึงขั้นไม่ร่วมตะโกน"Oans, zwoa, gsuffa"
ไม่ควรกันที่แขกคนอื่น ไม่ควรอยู่ในที่แห่งการฉลองนี้

[khesorn mueller]

๘.อย่าขลาดกลัวrollercoaster
เมื่อเพลงสุดท้ายแห่งBlaskapelleจบลง
หยดสุดท้ายของเบียร์แก้วที่๕หายลงคอ
สติที่ยังชัดคมเมื่อชม.ที่แล้ว..เลือนลาง
ควรหาทางกลับบ้าน...อย่า,อย่าคิดว่า
ขอลองOlympialooping สักรอบ..เพราะ
บุญ..สำหรับผู้ที่กลับถึงบ้านปลอดภัยไม่มีอะไร
ระหว่างเต๊นท์-->บ้าน!!...เท่านั้น

[khesorn mueller]

๙. อย่าสูบบุหรี่ในเต๊นท์เบียร์!
คิดอยู่เสมอว่าอะไรที่เราพ่นออกมาให้
คนร่วมโต๊ะข้างๆ...อันตรายได้น่ะ
อย่าแม้แต่จะคิดสูบในเต๊นท์...โน่น,นอกเต๊นท์
เขากั้นคอกsmokingให้ฉุยกันโขมง!!
หากอยากลองดี...ถูกรปภ.เต๊นท์แห่งเอเด็น..
เชิญออกจากที่นั่ง...จะว่าไม่เตือน.

[khesorn mueller]

๑๐. อย่าทำสวน/สถานที่เค้าสกปรก
คนเมาแฟ็ดๆ อยากปล่อยทุกข์เต็มที..ที่ดื่มหนัก
ขอ,ขอให้ออกไปสถานที่ที่เขาจัดไว้ให้ปลดทุกข์
ชื่อว่า"Toiletten"ห้ามขาด ห้ามปล่อยข้างเต๊นท์เบียร์!!
ผู้ไม่ระวัง..จะถูกตราหน้า"Wildbiesler"ไอ้เถื่อนไร้วัฒนธรรม..
ฉี่ไม่เลือกที่ แถมไม่พอจาถูกปรับแพง อีกต่างหาก



Quelle: http://www.sueddeutsche.de/muenchen/zehn-gebote-zum-oktoberfest-du-sollst-keinen-masskrug-stehlen-1.1756280-11

[khesorn mueller]

Pause I:สองสาวคนขายตุ๊กตุ่นตุ๊กตา
ถกกันอร่อยหลังเต๊นท์เบียร์ช่วงแวบพัก
ว่าหมวกรึตุ๊กตาอะไรฮิปกว่ากัน