Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

ตึกนี้ล่ะ,เวลามีงานอะไร
ก็มาจัดกันที่นี่

[khesorn mueller]

เบียร์ก็มี..
ในสภาพอุณหภูมิหนาวเย็น
ไวน์คะ Glühweinจะเป็นที่นิยม
มากกว่าเบียร์

[khesorn mueller]

ได้ของขวัญคริสต์มาสแด่ลูกสาวคะ
เป็นจี้ห้อยคอ ดูห่อซะมีค่ากว่าของขวัญอีก


แก้วไวน์ร้อนใครน่ะ?

[khesorn mueller]

คนเค้ามากันสายคะเมื่อวาน
งาน13.00 น.-21.00 น.
พวกเรา(sheกะพ่อบ้าน)ไปตอน15.00 น.

[khesorn mueller]

กำลังยืนดื่มเพลิดเพลิน
หันซ้ายมองขวาสังเกตคน

[khesorn mueller]

พวกเขาก็ตั้งวง!
sheรีบรี่เข้าไปมุง
ตามประสาผู้มีดนตรีในหัวใจ.

[khesorn mueller]

อิเมจแช็คก็บ้าไปแล้ว
ฝากหนังไม่ได้sheจึ๊กจั๊กขัดใจ
ดีนะคะได้พี่mentorช่วยupให้
ม่่ายงั้นอดฟังเพลงกันพอดี
ขอบคุณพี่ขา ณ ที่นี้คะ.

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/8j86gh7beab6eeaii9ahk.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/8j86gh7beab6eeaii9ahk.mp4</a>

[khesorn mueller]

she กรึ๊บไวน์ร้อน เดินเนียนไป
มือถือกล้องถ่ายไป...
เพลินอะไรเช่นนี้

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/ae7h5iia6hejdbgiejbeg.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/ae7h5iia6hejdbgiejbeg.mp4</a>

[khesorn mueller]

หนังข้างบนน่ะ
พ่อบ้านบรรยายอะไรให้sheฟัง
sheฟังไปด้วยอือออตอบด้วย
กรึ๊บด้วย ดูดนตรีด้วย...ขอบอกว่า
แยกอ็องออถูกคะ!เรื่องไหนเป็นเรื่องไหน

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/kjfka6fik6i7ak6gbbi9k.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/kjfka6fik6i7ak6gbbi9k.mp4</a>

[khesorn mueller]

พอ16.00 น กำลังจะไปซื้อไวน์แก้วที่2
พ่อบ้านบอก"น้อง,17.00 นในโบสถ์มีดนตรี
ต้องรีบไปนะจ้ะ ปีที่แล้วพ้มไปกะโรบิน
ไม่มีที่นั่ง ต้องยืน ถ้าจะถ่ายฟิล์ม น้องต้องรีบไป "

ฮ๋าาา,มีเพลง มีดนตรี?
ไปคะไป ไวน์ร้อนไว้ทีหลัง.
ก็รีบกลับบ้าน ไปรับเด็กๆ
จอดรถไว้ แล้ว?

แล้วเดินไปคะ!
เพราะโบสถ์ใกล้บ้านมากกว่า
ศาลาประชาคม

เพลงสุดท้ายคะ

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/57ejbe6adedj5dffakjk7.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/57ejbe6adedj5dffakjk7.mp4</a>

[khesorn mueller]

ก่อนเดินออก
เจอะ Nikolausล่ะ

[khesorn mueller]

เร่งรีบ16.15นเดินลงไป
ติดรถไฟ S-Bahnมาพอดี

[khesorn mueller]

เป็นนักร้องประสานเสียง
จากชมรมร้องเพลงหมู่บ้านใกล้ๆ
Gemmingenที่มี dirigentเป็นชาวหมู่บ้านเรา!
เลยใช้เส้น,ให้เล่นในโบสถ์วัน dritte Adventทุกปี
เล่นมา2ปีแล้วค่า

[khesorn mueller]

มืดๆมัวๆ
ถ่่ายได้ไม่กี่ภาพคะ
เพราะไม่ได้ตั้งใจถ่ายภาพ
ตั้งใจถ่ายหนังต่างหาก!

[khesorn mueller]

พี่mentor,หนิงพยายามโหลดเอง
ทำไมไม่ได้ไม่ทราบคะ.

แต่อิเมจแช็คยังบร้าาาเหมือนเดิมคะ
โหลดไม่ได้ ลองแล้วเหมือนกันคะ

เวบโอเค,ลองโหลดเพลงไม่เห็นมีปัญหาพี่
แต่โหลดหนังไม่ได้

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 08 ธันวาคม 2554, 18:39:41
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 08 ธันวาคม 2554, 10:47:43 ...แค่ดูรูปก็มีความสุขแล้วค่ะ...น้องหนุงหนิง... ...เหมือนบ้านในนิทานที่เราอ่านตอนเด็กๆ... ...ทำให้พี่ตู่นึกถึงสมัยตอนเป็นเด็ก... ...เวลาปิดเทอม...พ่อจะหาหนังสือนิทานมาให้พี่ตู่อ่านค่ะ... ...มีอยู่เล่มนึงใหญ่มาก...ชื่อว่าเทพนิยายของกริมส์... ...พี่ตู่จะอ่านเป็นสิบๆครั้งค่ะ...อ่านแล้วมีความสุขมาก... ...เป็นจินตนาการที่ใสๆบริสุทธิ์จริงๆค่ะ... เมื่อเสาร์ที่ไปชมนิทรรศการSchloss แห่ง Öhringen หนิงเดินผ่านไปห้องหับ แอบๆท้ายๆ ว่าทำไมเสียงเด็กกระจองอ กระจอแง ไปถึงจึงพบว่าเค้ามีAktion ให้เด็กๆแต่งชุดอัศวิน ครบครัน เด็กหญิง ก็สวมชุดฟูฟ่องมีมงกุฏ...แล้ว?? แล้วถ่ายรูปค่ะ! คิวงี้ยาวววเชียวคะพี่ตู่ หนิงรีบเผ่นออกมาไม่ทัน. ดูรายการทีวีวันก่อนเค้าออกสัมภาษณ์ผู้คน ในเมืองใหญ่ ที่กำลังเดินใน Fußgängerzone ว่ารู้จักเทพนิยายเยอรมันมั้ย ชอบมั้ย และทำไม ถึงชอบ....คำตอบblufftจริงๆค่ะพี่ตู่ จะเป็นคนเยอรมัน วัยไหน อ่อนวัย สูงวัย คำตอบคล้ายๆกัน!! เค้าว่ารู้จักสิ พ่อ-แม่เคยอ่านให้ฟัง และเค้ายังอ่านให้ ลูกๆเค้าฟังต่อไป ชอบและยังชื่นชอบเพราะเป็นอีกโลกนึง! ที่ไม่ไช่โลกที่เราเป็นอยู่ และมีอะไรตื่นเต้นพิศวง ให้อยากรู้ค้นพบ แม้เค้าโตแล้ว บางรายชราแล้วแต่พอ พูดถึงเทพนิยายที่ผจญภัยสู้กะตัวร้ายเค้าๆแววตาเป็นประกาย คะพี่ตู่ เค้าบอกไม่ล้าสมัยหรอก แม้หนังhollywood จะพยายามทำเป็นแบบanimationยังไงก็ไม่สามารถ ลบเลือนภาพที่เค้าๆคิดขึ้นในสมองเองตอนฟังจาก พ่อหรือแม่เล่าสมัยวัย3-4-5ขวบ.

...จำไม่ได้แล้วค่ะว่านิทานที่พี่ตู่อ่านมีเรื่องอะไรบ้าง...

...แต่คงจะคล้ายๆนิยายนิทานของที่อื่นๆด้วย...

...อย่างเรื่องนางเงือกก็เคยได้อ่านมาค่ะ...

...นิทานของนางเงือกมีอยู่หลายประเทศเลยนะคะ...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 08 ธันวาคม 2554, 18:46:24
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 08 ธันวาคม 2554, 10:50:00 ...พี่ตู่คิดถึงเจ้าหญิงไดอาน่าค่ะ... ...โลกนี้ไม่แน่นอนจริงๆนะ... เค้าคงรักกันจริงๆคะ นี่ไม่ต้องมองหน้าตานะคะ คงพูดกันได้...คุยกันได้คะ ยินว่าเป็นยายแล้วนี่พี่

...แล้วทำไมถึงไม่เปิดเผยกันตั้งแต่หนุ่มๆสาวๆคะ...

...ปล่อยให้ชีวิตของผู้หญิงคนนึงต้องมีปัญหา...น่าเศร้าจริงๆ...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 10 ธันวาคม 2554, 23:18:57
	ได้มาแค่ 3 รูปคะ ตอนนี้มืดแล้วยิ่งเห็นนะคะ ถ้าไม่ถูกเมฆบังซะก่อน

...ที่ประเทศไทยชัดแจ๋วเลยค่ะ...

...พี่ตู่ได้ดูที่หัวหิน...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 12 ธันวาคม 2554, 20:26:20
	อิเมจแช็คก็บ้าไปแล้ว ฝากหนังไม่ได้sheจึ๊กจั๊กขัดใจ ดีนะคะได้พี่mentorช่วยupให้ ม่่ายงั้นอดฟังเพลงกันพอดี ขอบคุณพี่ขา ณ ที่นี้คะ. <a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/8j86gh7beab6eeaii9ahk.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/12/8j86gh7beab6eeaii9ahk.mp4</a>

...เด็กๆเค้าคงสนุกกันนะคะ...

...ชอบดูเค้าใส่รองเท้าบู๊ทค่ะ...

...ใกล้งานฉลองครั้งใหญ่แล้ว...

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 13 ธันวาคม 2554, 13:52:21
	...จำไม่ได้แล้วค่ะว่านิทานที่พี่ตู่อ่านมีเรื่องอะไรบ้าง... ...แต่คงจะคล้ายๆนิยายนิทานของที่อื่นๆด้วย... ...อย่างเรื่องนางเงือกก็เคยได้อ่านมาค่ะ... ...นิทานของนางเงือกมีอยู่หลายประเทศเลยนะคะ...

พี่ตู่คะ,
พี่น้องกริมม์( Jacob Ludwig Carl Grimm und  Wilhelm Carl Grimm)
แต่งไว้หลายเรื่องคะ:
- Editionแรก ปีคศ. 1812 -->86 เรื่อง
- Edition 2 ปีคศ.1815--> 69 เรื่อง
- Edition 3 ปีคศ. 1819 -->5 เรื่อง
- Edition 4 ปีคศ. 1837--> 7 เรื่อง
- Edition 5  ปีคศ. 1840--> 10 เรื่อง
- Edition 6 ปีคศ. 1843 --> 16 เรื่อง
- Edition 7  ปีคศ.1850-->7 เรื่อง

-เรื่องเล่านิทานเด็ก ที่ต่อจากEdition 2 อีก 10 เรื่อง
-เรื่องปลีกย่อยอีก 6 เรื่องคะ

ทั้งคู่ไม่ไช่แต่งหนังสือเรื่องเล่าขายกินนะพี่
จบมหาวิทยาลัยทางกฏหมายทั้งคู่ ไปทำงาน
ในราชสำนักกษัตริย์Friedrich Wilhelm IVที่Berlin
แม้เค้าเกิดโตที่Hanau ริมแม่น้ำMain แคว้นHessen

เค้าเสียชีวิตที่Berlin ปี 1859 และ 1863ติดๆกัน.

[khesorn mueller]

เค้าทั้งคู่ถูกจัดเป็น"Sprachwissenschaftler"
อืม,ภาษาไทยน่าจะทางภาษาศาสตร์
ถือเป็น"บิดา"แห่งPhilologie และGermanistic
ว้าวว,ไม่ธรรมดาเลยคะพี่ตู่



อนุสรณ์เค้าที่บ้านเกิดเมืองHanau


http://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCder_Grimm

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 13 ธันวาคม 2554, 13:54:09
	...แล้วทำไมถึงไม่เปิดเผยกันตั้งแต่หนุ่มๆสาวๆคะ... ...ปล่อยให้ชีวิตของผู้หญิงคนนึงต้องมีปัญหา...น่าเศร้าจริงๆ...

ป้องปาก...เพราะเป็นเรื่องgossip:


พูญิ๋งเป็นสามัญชน ตอนนั้นWindsor
ยังรับไม่ได้ เค้ารักกัน แอบคุยกัน
ตั้งแต่วัยทีน วัยรุ่น คุยถูกคอแต่ทั้งคู่
รู้ว่าเป็นไปไม่ได้ พูญิ๋งไปแต่งงาน
มีลูก 2...ครอบครัวปกติ พูชายพ่อแม่หาห้ายยยย
ได้ไดอาน่า เลดี้มีเชื้อสายสืบต่อยาวไกลไปสมัย
พู้นนค่ะ เหมาะจริงแท้ที่จะเป็นแม่ของกษัตริย์ใน
อนาคต...เค้าอายุห่างกันด้วยพี่ ใหม่ๆก็ดี นานไป
เริ่มเกิดgapที่ฝ่ายชายยัง"คุย"กับแฟนเก่า รักษา
สัมพันธภาพมาตลอด... ในสายตาของพวกWindsor
ถ้าเลดี้ได ไม่หย่าซะอย่าง ทนให้ได้ถึงจะไม่มีความสุข
แต่แลกกับ"privileg"ทั้งมวลรวมทั้งบัลลังก์และยศฐา
การเป็นqueen momในอนาคต...ก็แหมพี่ตู่ ราชินีสมัยไหน
ไช่จะไม่เคยไม่รู้จักการมีสนม มีkonkubineของสามีกษัตริย์
ผู้เป็นสวามีที้...เผอิญเลดี้เธอเอาอย่างมั่ง...เลยไม่คุ้มกันคะ
เธอน่าจะรู้จักสามีดีกว่าใคร ชาลส์เป็นชาวพิจิก..ไม่เอาก็
ไม่เอา เรื่องงอนเรื่องง้อ มีขอบข่ายที่ได้แค่ไหน...เธอเดินเร็ว
ไปคะ ถ้าเธอรู้ว่าเธอมีอาวุธในมือ...การเป็นที่รักของประชาชน
ว่าก็ว่าคะพี่ช่วงปี 1990 ราชวงศ์Windsorตกต่ำสุดๆไม่เป็นที่
นิยม...ถ้าเธอทนให้ผ่านช่วงนั้น...ตอนนี้อาจเป็นอย่างอื่นคะ

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 13 ธันวาคม 2554, 14:03:33
	...เด็กๆเค้าคงสนุกกันนะคะ... ...ชอบดูเค้าใส่รองเท้าบู๊ทค่ะ... ...ใกล้งานฉลองครั้งใหญ่แล้ว...

พี่ตู่คะ,
ป่ะ,ไปฟังเพลงคริสต์มาสในแบบเยอรมัน
เพลงที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีก็อย่าง
เพลงที่ขับร้องประสานเสียงก็อย่าง
มีความไพเราะในแบบฉบับคะ

พี่รับชมเลยคะ หนิงถ่ายมา 9 เพลง
คัดทิ้งหลายเพลง เค้าบรรยายความเป็นมา
และชื่อเพลงด้วย หนิงไม่ได้อัดมา เพราะร้องก่อน
แล้วบอกทีหลัง...

แต่เพลงนี้เพลงแรกหนิงไม่ลืม!
grand.

<a href="http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/achgb9fhc9fgi9jbbja6b.mp4" target="_blank">http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/achgb9fhc9fgi9jbbja6b.mp4</a>

[khesorn mueller]

เพลงนี้ o,holy night
ในเนื้อร้องภาคอังกฤษคะ


O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!

<a href="http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/ca58j8cajb6i6k7kf6bi8.mp4" target="_blank">http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/ca58j8cajb6i6k7kf6bi8.mp4</a>

[khesorn mueller]

เพลงนี้เดาชื่อก็ได้
(sheเดาได้แหละฟังอยู่ทุกปี!)
Pie Jesu
เข้ากันคะกะบรรยากาศ
และในโบสถ์

<a href="http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/85bb6c6egk7hcbic79fib.mp4" target="_blank">http://cmadong.com/mediaplayer.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/12/13/85bb6c6egk7hcbic79fib.mp4</a>