Greeting From Germany part III-Anytime,Anywhere!

[I-Love-CU]

การจัดลำดับที่ถูกต้องควรเป็นแบบนี้

The five smallest countries in Europe are:

1. Vatican City
2. Monaco
3. San Marino
4. Liechtenstein
5. Andorra

[khesorn mueller]

พี่หยี,น้องยุทธ,น้องเจตน์,
ตายจริงมาถามไว้ตั้งกะเมื่อไหร่นี่!
มัวสิงห้องอื่นๆเพลิดเพลิน บ้านช่อง
ไม่กลับกัน!
วันนี้onlineรีบๆ เพราะพ่อบ้านเตือนตั้งแต่
เช้าว่าจะทำสวนใหญ่:ตัดต้นไม้ริม terrace
ด้วยเครื่องเลื่อยไฟฟ้า,เอาดิน compostออก
มาโปะต้นไม้,ลงปลูกมะเขือเทศ,กวาดข้างบ้าน
ล้าง terraceหลังเดินยํ่ากันเขรอะ....

เหนื่อย แถมเจ็บข้อมือคะพี่น้อง....
ขอบคุณคะที่มาให้ความรู้ อยู่นานกว่านี้จะclickลุยหา
(พี่คงได้แต่ข้อมูลภาษาเยอรมัน ที่พี่คงนั่งแปลกันอืด
แน่ๆน้องยุทธ์!)เห็นไอ้หนุ่ม รางวัลพี่หยีแล้ว กึ๋ย...เช็ด
นํ้าลายกันไม่ทัน...รู้งี้ ผลัดทำสวนไปพรุ่งนี้...ซะก็ดี!

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=68DvggrUNW" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=68DvggrUNW</a>

[I-Love-CU]

พี่หนุงหนิง ทำสวนดีครับ ได้ออกกำลังกาย อิอิ  ผมชอบมาก ที่บ้านลงสวนตั้งแต่เช้าจนเย็นก็ยังไม่เสร็จ งานเยอะ

พี่เรียนภาษาเยอรมันตั้งแต่อยู่ไทย หรือตอนอพยพมา 

รู้มาว่าภาษาเยอ-มัน ยากมากใช้เวลาเรียนนานมั๊ยครับ ถึงใช้การได้ ไปเรียนที่โรงเรียนภาษา หรือมีครูสอนพิเศษ สงสัยคงผ่านการสอบระดับสูงสุดแระ

ประเทศจิ๋วห้าประเทศ พี่ไปครบยัง? ช่วยหาข้อมูลแจมนะครับ น่าสนใจมาก

[khesorn mueller]

พี่ไปเยอรมันนีด้วยความรู้ภาษาเยอรมัน4-5คำ:
guten Morgen,Danke,auf Wiedersehen ,...
ไปถึงจองcourse "intensive"ทันที...เรียนกัน10กว่าคน
กว่าจะเวียนมาถึงตาพี่ได้ฝึกพูด อืดแล้วอืดอีก!
เรียนตั้งแต่ 09.00-11.30 ไม่ไหว มันถูกด้วยcourseนี้
เรียนช่วงรออีก courseนึง...intensiveยิ่งกว่า สำหรับ
Anfänger...A B C D....เลข eins zwei drei vier...ขนาดนั้น
ราคาแพงกว่าcourseเก่าเท่าตัว( 250 DM/month to 550 DM /month)
เรียนที่เดิมได้เดือนนึง พี่ก็เปลี่ยนไปอีก รร.
นึง กลุ่มเล็กกว่า 4-5คน ตั้งแต่ 09.00-12.30 น. 6เดือนเต็มๆ
พี่ต้องช่างเม้าธ์ ช่างชวนคนคุย และไม่อายเมื่อมีใครมา
ชวนคุย...น้องเดาได้มั้ย ว่าพี่จะเป็นเร็วขนาดไหน แฟนพี่
ไม่เคยtoleranceให้พี่หลุด"gebroken Deutsch"!!เท่าๆกะพี่ไม่
พูด broken englishให้เค้าได้ยิน...อายง่ะ!
เรียนเต็มๆก็ 7 เดือนนี่แหละน้อง ถึงไปเข้า รร.ขับรถ..อวดเก่ง
จะขอลองทำข้อสอบด้วยภาษาเยอรมัน...ไม่เป็นท่า!!ลองข้อ
สอบได้ 3รอบพี่คุยกะครูขอทำข้อสอบภาษาอังกฤษ...โห,รู้สึก
at home ทันที ปรื้ดเดียว เร็วเท่าเด็กเยอรมันทำด้วยภาษาเยอรมัน
นั่นแหละ...เรียนจบทฤษฏี พี่แจ้งขอสอบใบขับขี่เลย

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=IdPWmLZl5F" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=IdPWmLZl5F</a>

[khesorn mueller]

ปีแรกนั้นรีบๆลุกลี้ลุกลนยังไงไม่รู้คะ
ไปลองทำงานด้วยนะ จะได้คุยกะคน
ทุกวัน เย็นก็ไปนั่งเรียนทฤษฏีโรงเรียน
สอนขับรถ...
พี่ทำใบขับขี่จากเมืองไทยไปโดยไม่เคย
มีประสบการณ์บนท้องถนน เพียงเพื่อจะใช้
สิทธิ์นี้ขับรถบนถนนเยอรมันได้ช่วงรอสอบปฏิบัติ!
รอแป๊บ เดี๋ยวพี่ไปscanรูปรถคันแรกในชีวิตมาให้ดู
เห่อซะ!
รู้แต่ว่าสอบทฤษฏีด้วยภาษาอังกฤษผ่านด้วย
คะแนนเต็ม (null Punkt Fehler)...ไปเรียนภาค
ปฎิบัติต่อได้เลย....ช่วงนั้นพี่เอาอิตัวเล็กไปลองขับ
คนเดียวตอนแฟนพี่ไปทำงาน ฝึกไม่ให้กลัว กล้า
แกร่งถึงขนาดขับบน Autobahn!!เร่งถึง 110 km./h
เครื่องแทบหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ สั่นสะเทือนไหว
ให้น่าหวาดเสียว.....แซงสิบล้อ-รถพ่วงที...อุแม่เจ้า!!
Mercedes/ BMW bigbossบน Autobahnกระพริบไฟไล่อย่าง
เอาใจช่วย!!!ว่าแซงๆซะที เค้าจะได้แซงต่อ...35 km.ที่ขับ
หลายๆครั้ง พี่ก็กล้ามากขึ้น..แฟนพี่หายใจไม่ทั่วท้องพอรู้
คิดดูดิ,ภาษาก็ไม่คล่อง ใบขับขี่เยอรมันก็ยังไม่ได้-ไม่มี
ที่มีแค่ใบขับขี่ไทยที่ให้สิทธิ์ขับได้จนกว่าพี่จะทำใบขับขี่เยอรมันได้
คือห้ามเกิดอะไรขึ้นเด็ดขาด ม่ายงั้นตายแน่!

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/6/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=VnJT1WQZKk" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/6/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=VnJT1WQZKk</a>

[khesorn mueller]

ปีแรกนั้นพี่ได้ไปเที่ยว Switzerland
แถบชนบทใกล้ๆชายแดน Austria
ไป Austria 2รอบติดๆกัน
และไป Tenerrifa-Spain

ควบคู่กะไปทำนั่นทำนี่ ที่พี่บอกมา
ยังนะคะ ยังไม่สอบภาคปฏิบัติที....
พี่ท้องซะก่อน!!เอาล่ะสิ แฟนพี่เริ่ม
ห่วงจริงแล้ว ก็ sheหยุดบู๊ซะที่ไหนล่ะ?
แถมสาวๆไทยอยากรู้จัก อยากเห็นตัว
เพราะไปลือกันว่า sheทำอะไรระบบ turbo speed
ลํ้าหน้าพวกเค้าซึ่งอยู่มาก่อนหลายปีไปได้
พี่ถึงไปสมาคมกะสาวๆบ้านนั้น บ้านนี้
แฟนพี่คงห่วงแต่ไม่กล้าห้ามที่พี่ขับอิคันเล็ก
จากบ้านที่เมือง Sinsheim ไป Heilbronnบน
A6ที่ถือว่าเป็น Autobahnเส้นที่แน่นที่สุด...
heแค่ต่อรองว่าให้ขับจากบ้านไปหมู่บ้านติดกัน
Steinfurt 4 กม.แล้วจับรถไฟ ไปHeilbronnเดิน
หรือขึ้นรถเมล์ไปบ้านของคนไทย...เค้าเลิกงาน
จะมารับเอง!!รับกลับไปส่งสถานีรถไฟแล้วพี่ขับ
รถกลับบ้าน เค้าจะได้หมดห่วง

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=MMdpZbjAno" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=MMdpZbjAno</a>

[I-Love-CU]

อ่านที่พี่หนุงหนิงเล่าแล้วทึ่งจริงๆ  

ทั้งประสบการณ์การเรียนภาษาและการสอบใบขับขี่

ต้องใช้ความพยายามและความกล้ามากทีเดียว

ตอนอยู่ CU พี่หนุงหนิงเรียนด้านไหน ยังได้ใช้ความรู้เดิมบ้างมั๊ยครับ?

[I-Love-CU]

ฟังพี่หนุงหนิงเล่าชีวิตผจญภัยจริงๆ   

[khesorn mueller]

ม่ายเลยคะ---
พี่ส่งใบปริญญาไปที่ Bundes Ministerium für Bildung
เพื่อให้เค้าเทียบวุฒิให้...เค้าตอบกลับมาว่าวุฒิพี่
นับเป็นอาชีพ(professional)ไม่ได้ของเยอรมัน แต่
สามารถเทียบเพื่อขอสอบเข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย
ของที่โน่นได้ โดยต้องดำเนินตามขั้นตอนของการขอเข้า
ศึกษาต่อของนักศึกษาต่างชาติ...
พี่รู้ทุกอย่างไว้เพื่อแผนอนาคต ตอนนั้นพี่ต้องดำเนินprivate
missionให้เสร็จก่อน(มีลูก)

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=JGWrtuMTlQ" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=JGWrtuMTlQ</a>

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ I-Love-CU เมื่อ 08 พฤษภาคม 2552, 16:22:24
	ฟังพี่หนุงหนิงเล่าชีวิตผจญภัยจริงๆ

เดี๋ยวมาคะ
พี่ไปค้นรูปรถ ก่อน

[เจตน์]

พี่หนิง ผมปูสาด นั่งคร่าวแล้วหาน แขบมาเล่าต่อตะ......

หวัดดียุทธ

[khesorn mueller]

ไปเวียนเทียนเนื่องในวันวิสาขบูชาเสร็จ
วันศุกร์...สุดสัปดาห์...ที่โน่นแดดจ้า
นั่งจัดที่ให้เรียบร้อย...ขอพี่ดูความเรียบร้อยของ
รูปที่scanแป๊บ

<a href="http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=vn6-vI4014" target="_blank">http://resources-p3.imeem.com/resources/versioned/5/flash/audio_player_loader.swf?&amp;isEmbed=1&amp;autoStart=false&amp;ak=vn6-vI4014</a>

[I-Love-CU]

วันนี้ก็ตั้งใจไปเวียนเทียนที่วัด แต่เสียดายมีธุระด่วน

พี่หนุงหนิง ไม่ได้ convert ใช่มั๊ย?

[khesorn mueller]

ไม่ค่ะ พี่เป็นชาวพุทธปกติที่(เนียน)ทำกิจกรรม
ทุกอย่างที่มีมาตลอด...บาทหลวงก็น่ารัก ชอบ
คิดว่าพี่เป็นคริสต์!!พี่ก็ชอบให้ท่านบาทหลวงคิดแบบนั้น..
(มีผู้หญิงไทยที่นี่เค้าเป็นมุสลิม หาดใหญ่ ที่ไปโบสถ์กะ
ครอบครัวทำทุกอย่างอย่างที่ต้องทำ ก็เห็นว่าไม่มีปัญหาอะไร)

p.nn

[khesorn mueller]

ต่อค่ะ
หลายเดือนก่อนไปโน่น
พี่ไปเข้าโรงเรียนสอนขับรถยนตร์
ที่นิคมอุตสาหกรรมนวนคร,แล้วไป
สอบใบขับขี่ที่ขนส่งสงขลา...เค้าให้ขับ
ง่ายๆถอยเข้าซอง เลี้ยวซ้ายขวา เข้า
จอดข้างๆ...ได้ใบขับขี่ถาวรมาดังใจ.

ไปใหม่ๆนั่งรถแฟนไปเรียนตอนเช้า,
บ่ายก็เดินไปสถานีรถไฟซื้อตั๋ว กลับบ้านเอง
ช่วงเดือนแรกพี่กลัวมากอยู่ บางทีนะมีผู้ชาย
ขี้หลีๆท่าทางเถื่อนๆมาชวนไปดื่ม แบบ,excuse me,
อุบาทว์ๆ...ขวัญแขวนมาเล่าให้แฟนฟัง...
เดือน May 1994พี่ก็...แอ่น แอน แอ๊น.......
ได้รถเป็นของตัวเอง ไม่ต้องไปปะปนกะใครอื่น
SUZUKI Alto 45,000 km อายุ 7ปีได้ ราคา 4,500 DM
พี่รักดั่งแก้วตา จอดข้างถนนก็ยังลงไปลูบคลำ
เช็ดถู ไม่ให้ฝุ่นเกาะ!

[I-Love-CU]

อิอิ รถพี่ คาวายอีเดสุ

[khesorn mueller]

ต้องไปเรียนขับที่โน่น 12ชั่วโมง
(ยินว่าหญิงไทยเหมากันคนละ
20-30 ชั่วโมง...แพงนะนั่น!)เฮอะ,
เรื่องอะไร แฟนพี่อุตส่าห์ลงทุนซื้อ
ให้มาลองขับ พี่เอาไปบุบตอนไปหัด
ถอยหลังเข้าจอดข้างถนนตรงกลาง
เนื้อที่น้อย...สถานการณ์จริง..เครียด
เหมือนตอนสอบกะขนส่งที่เมืองนั้น
(เค้าให้เราขับ,จนท.ขนส่งนั่งข้างๆ,
ครูสอนขับรถนั่งหลัง ห้ามพูด ห้ามช่วย!)

12ชั่วโมงที่เรียนจึงมี:
-ขับในเขตที่อยู่อาศัย 30 km/h,
-ขับระหว่างหมู่บ้าน 70 km/h
-ขับทางหลวง 100 km/h,
-ขับในเมือง 50 km/h และ
-ขับAutobahn 120 more km/h
-ทั้งยังขับกลางคืนด้วย.

[khesorn mueller]

พี่ท้องโตขึ้นเรื่อยๆ...เครียดไม่ได้ด้วย!
จะเลื่อนไปสอบหลังคลอดก็ไม่ได้.....
เพราะมีลูกเล็กจะขยับเขยื่อนเคลื่อนไหวยาก



พี่เรียนครบ 12ชั่วโมง ถามครูว่าขอสอบภาค
ปฏิบัติได้รึยัง..heบอก รีบไปแจ้งเลย(ต้องไป
applyขอสอบ จ่ายค่าสมัคร ค่าต่างๆจิปาถะเอง)
ปรากฏสาวท้องโย้คนนั้นก็ผ่านฉลุย!
ได้รางวัล (อีกแร้ะ!)เป็นรถใหม่ อายุ 8-9เดือน
 Opel Corsa, 9,000 กม.สวย หรูสุดๆ ขับงี้ นุ่มเท้า!

[เจตน์]

ว่าต่อครับพี่หนิง 

[khesorn mueller]

ปัญหาคือ...คันเก่าก็ยังประกาศขายไม่ออก
คันใหม่ก็ไปแฮพมาแล้ว...ราคาถูกมากเทียบกับ
อายุและจำนวน กม.ที่ขับมา...11,000 DM
คันเก่าจอดฝุ่นเกาะ(ได้ใหม่ ลืมเก่าค่า...)
อยู่หลายเดือน มีผู้หญิงมาขอซื้อ...เค้าเพิ่งเลิก
กะสามี แฟนก็สงสารเค้าให้ราคาแบบ แจกฟรี
3,800 DM...เอาไปเลย...goodbye SUZUKI Alto
my dearest first car!

[khesorn mueller]

เมื่อกี้เล่าไว้ว่าปีแรกที่ไปอยู่ทำหลายอย่างพร้อมๆกัน
เริ่มตั้งแต่...

วันแรกที่ลงเครื่อง...เกิดมาไม่เคยเห็นหิมะ
แต่ต้องมากวาดเพราะบ้านอยู่ติดถนน!!
เจ้าบ้านต้องรับผิดชอบไม่ให้หิมะเกาะ
หนัก...ไหล่แทบหลุด ขอบอก...
I hate snow!!!!


ไปเรียนภาษาเยอรมัน...2คนนี้มาจาก Sevilla-Spain

[khesorn mueller]

มาจากเมืองไทย อยากขาว,ไม่ชอบแดด
ไปอยู่โน่น อ้าว,ยิ่งดำยิ่งสวย...งั้นป่ะ ไปผึ่งแดด
ให้เกรียม!


อยู่บ้านก็..sun badกันได้ ขอให้ดำเป็นใช้ได้

[khesorn mueller]

อย่ามัวอาบแดดเพลิน!
วีซ่าจะหมดอายุเอา!!

คืองี้คะพี่น้อง ก่อนแต่งงาน
sheวิ่่งหาหลักฐาน เอกสารทุกอย่าง
เอาไปแปล เสียเงินเสียทองไม่รู้เท่าไหร่
เพื่อยื่นสถานกงศุลเยอรมันที่ถนนสาธร
ขอวีซ่าเข้าเยอรมันแบบวีซ่าแต่งงาน!
ยื่นไปแล้ว ปรากฏคอยแล้วคอยหาย...จน
แต่งทำพิธีเสร็จเตรียมบิน ไปตามเรื่องนี้
oh,no...เค้าส่งหลักฐานที่ยื่นมาทั้งหมดไปผิดเมือง!!
เค้า(สถานกงศุล)คิดว่าเมือง Sinsheimทำเรื่องนี้เอง
ไม่ได้ เลยส่งไปเมือง Heidelberg!!หลักฐานไปกักอยู่
ที่นั่น...แฟนงี้เพ่ยดังลั่นห้องขอวีซ่า จนbossแผนกวีซ่า
ออกมาคุยเอง (เค้าให้เกียรติคนของเค้ามาก...ประกาศ
เรียก ดร.มึลเล่อร์...เริ่มรู้อภิสิทธิ์ของตัวเองตั้งแต่ตอนนั้น)
บอกเค้าจะออกวีซ่าทัวรีสต์ให้ 3เดือน ช่วงนี้ ให้รีบไปตาม
หลักฐานที่ Heidelbergคืนมา แล้วจดทะเบียนสมรสให้เรียบ
ร้อยก็จะได้วีซ่าถาวรของประเทศเยอรมันนี...
เข้าออกได้ตลอดชีพโดยไม่ต้องขอวีซ่า...
แต่งก็แต่ง...เชอะ,คิดว่าแต่ง
แล้วที่เมืองไทยนะนี่...30 เม.ย 1994

[I-Love-CU]

สงสัยเพราะดำง้านแหละเขาถึงพาไปเยอ-มัน   

แต่โชคดีหรอย เขาแจกฟรีทั้งรถใหม่ ทั้งเด็ก 

[khesorn mueller]

หนุกเค้าแหละ งานก็ไปแอบทำมาแล้ว
3เดือน...


เด็กสาวคนนี้เรียนมหาวิทยาลัยที่ Heidelberg
มารับ jobแป๊บๆเดือนสองเดือนพอมี pocket money