ติ๋ม จันทร์ฉาย
Hero Cmadong Member
เป็นญาติพี่น้องกับซีมะโด่ง
ออฟไลน์
รุ่น: 2516
กระทู้: 1,692
|
|
« ตอบ #8800 เมื่อ: 13 มิถุนายน 2556, 22:33:17 » |
|
อ้ายบ่าวปี๊ดกะน้องบ่าวตี้
เปิ้ลเกรงว่าอ้ายปี๊ดจะบ่มีจาดหน้า ฝั้งเฮียนปะเด้วนี้เตอะเจ้า
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8801 เมื่อ: 14 มิถุนายน 2556, 08:35:37 » |
|
55555 พี่ปี๊ดถูกพาดพิงแล้วเป็นภาษาเหนือด้วย ชัดเจนแบบนี้ผมว่าไม่ต้องแปลงเป็นภาษากลางก็ได้นะครับ อิอิ โดนแซวซะแล้ว
|
2437041
|
|
|
Pete15
|
|
« ตอบ #8802 เมื่อ: 14 มิถุนายน 2556, 09:15:21 » |
|
แปลไม่ ออก ตรง " ฝั้งเฮียนปะเด้วนี้เตอะเจ้า".......ฮะฮะฮ่า ยากเหมือนกัน ครับ น้องตี้
|
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8803 เมื่อ: 14 มิถุนายน 2556, 20:05:06 » |
|
date=1371176121] แปลไม่ ออก ตรง " ฝั้งเฮียนปะเด้วนี้เตอะเจ้า".......ฮะฮะฮ่า ยากเหมือนกัน ครับ น้องตี้ พี่ปี๊ดครับ ถ้าแปลตรงตัวก็จะแปลได้ว่า "รีบเรียนซะเดี๋ยวนี้เถอะค่ะ" แต่อันที่จริงต้องอ่านคู่กับวรรคแรกด้วยนะครับ อิอิ
|
2437041
|
|
|
Pete15
|
|
« ตอบ #8804 เมื่อ: 14 มิถุนายน 2556, 23:37:35 » |
|
ตอนนี้ก็ลำบากอีก เพราะ ต้องย้อนกลับไปอ่านคู่กับประโยค ข้างหน้า เวลาโยกขึ้นไปอ่าน ประโยค หน้าก็จะมองไม่เห็น ประโยคหลัง ที่น้องตี้แปล ก็ต้องโยคเม้าส์ กันอยู่พักใหญ่ เพื่อให้เกิดความต่อเนื่องของประโยค น้องตี้แกล้งผู้สูงวัย ทำไมไม่ แปลซะให้ครบ ประโยคเลย จะได้ไม่ต้องโยค เม้าส์ กลับไปกลับมา .......ฮิฮิ
|
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8805 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:04:10 » |
|
ได้เลยครับพี่ปี๊ด เดี๋ยวจัดให้ แต่ผมว่าผมโดนพี่ปี๊ดแกล้งมากกว่านะครับ หุ หุ
อ้ายบ่าวปี๊ดกะน้องบ่าวตี้ = พี่ชายปี๊ดกะน้องชายตี้ เปิ้ลเกรงว่าอ้ายปี๊ดจะบ่มีจาดหน้า = (ดิ)ฉันเกรงว่า พี่ปี๊ดจะไม่มีชาติหน้า ฝั้งเฮียนบปะเด้วนี่เตอะเจ้า = รีบเรียนซะเดี๋ยวนี้เถอะค่ะ
รวมแล้วแปลว่า "ดิฉันเกรงว่าพี่ปี๊ดจะไม่มีชาติหน้า รีบเรียนซะเดี๋ยวนี้เถอะค่ะ" ทีนี้ก็ไม่ต้องย้อนไปย้อนมาแล้วนะครับ จัดให้ครับ
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8806 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:05:21 » |
|
วันนี้เป็นวันที่เงียบมาก หลังจากการประมูลภาพศิลปินรินนำ้ใจแล้ว ทุกอย่างก็กลับเข้าสู่ความวิเวกวังเวงอีกครั้งหนึ่ง หุ หุ หุ
|
2437041
|
|
|
ภาณุ ปาตานี
|
|
« ตอบ #8807 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:07:03 » |
|
แปลว่าพี่ปี๊ดมีสิทธิ์เกิดชาติเดียวครับ. ^_^
|
|
|
|
ภาณุ ปาตานี
|
|
« ตอบ #8808 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:07:27 » |
|
งั้นมาประมูลกันต่อครับพี่
|
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8809 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:08:28 » |
|
ยังมีกุหลาบเหลืองอีกสองภาพมามอบให้กับพี่ติ๋มได้ชื่นชม และตอกยำ้ความลับและความหลังของพี่ปี๊ดอีก เหอ เหอ
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8810 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:09:14 » |
|
สวัสดีครับน้องยา อันนี้พี่ไม่กล้าออกความเห็นครับหุหุ
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8811 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:10:19 » |
|
แล้วจะเอาอะไรมาประมูลกันดีล่ะ เพราะที่วาดไปต้องเอาไปให้เค้าพรุ่งนี้แล้ว เหอ เหอ
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8812 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:11:57 » |
|
อีกภาพนึงครับ
|
2437041
|
|
|
ภาณุ ปาตานี
|
|
« ตอบ #8813 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:21:32 » |
|
เอารูปพี่ป๋องละกันครับพี่ตี้ ราคาดีแน่ๆ.
|
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8814 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 11:27:25 » |
|
|
2437041
|
|
|
แจง-24
|
|
« ตอบ #8815 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 19:59:58 » |
|
|
อยู่อย่างต่ำ กระทำอย่างสูง
|
|
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
Hero Cmadong Member
เป็นญาติพี่น้องกับซีมะโด่ง
ออฟไลน์
รุ่น: 2516
กระทู้: 1,692
|
|
« ตอบ #8816 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 20:07:04 » |
|
สวัสดีน้องตี้ และน้องยา น้องยาวาดรูป ระบายสีมาประมูลอีกดีไหมคะ เก็บเงินเข้ากองทุนปี 2516 (อันนี้พี่เสียดต้องมาเชียร์แน่ๆ)
ปี่ยินดีนักนะเจ้าสำหรับฮูปดอกกุหลาบเหลืองฮ่ามของน้องบ่าวตี้
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
|
|
|
dtoy
|
|
« ตอบ #8817 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 20:16:23 » |
|
รู้สึกกุหลาบเหลืองงามๆของลุงตี้มีเป็นกรุเลยนะ เอามาประมูลดีมั๊ยเนี่ย เหอ เหอ
|
Live Your Dream
|
|
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
Hero Cmadong Member
เป็นญาติพี่น้องกับซีมะโด่ง
ออฟไลน์
รุ่น: 2516
กระทู้: 1,692
|
|
« ตอบ #8818 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 20:24:22 » |
|
พี่ติ๋มได้ปรุงแต่งว่า: น้องตี้มีสวนกุหลาบเหลืองเอาไว้ถ่ายรูปมาหลอกหลอนความหลังของพี่ปี๊ดนะคะ น้องต๋อย
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
|
|
|
ภาณุ ปาตานี
|
|
« ตอบ #8819 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 20:31:49 » |
|
สวัสดีครับพี่ติ๋ม ผมไม่ใช่คนวาดครับ คนวาดภาพเป็นพี่ตี้ กับพี่ตี๋ รุ่น 24 ครับ
|
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8820 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 21:06:57 » |
|
หมดกรุแล้วครับมัมต๋อย รูปถ่ายแบบนี้ลุงว่าไม่น่าจะประมูลได้นะครับมัมต๋อย สู้ดอกจริงไม่ได้
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8821 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 21:11:18 » |
|
ไม่ได้หลอกหลอนพี่ปี๊ดครับพี่ติ๋ม พี่ปี๊ดตะหากที่หลอกหลอนตัวเองอิอิ แต่พี่ปี๊ดแกก็เหมือนจะมีความสุขมากเลยที่ได้หลอกหลอนตัวเองครับ
|
2437041
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8822 เมื่อ: 15 มิถุนายน 2556, 21:15:14 » |
|
[size=13t] น้องยาก็วาดดูสักรูปก็ได้นะ[/size]
|
2437041
|
|
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
Hero Cmadong Member
เป็นญาติพี่น้องกับซีมะโด่ง
ออฟไลน์
รุ่น: 2516
กระทู้: 1,692
|
|
« ตอบ #8823 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2556, 21:44:29 » |
|
พี่ผ่อวิดิโอที่ห้องน้องแจง น้องตี้ไปแอ่วบางกอก ปื๊กบ้านเมื่อใดเจ้า
|
ติ๋ม จันทร์ฉาย
|
|
|
ตี้ถาปัด
|
|
« ตอบ #8824 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2556, 09:23:27 » |
|
สะหวั๊ดดีคับปี้ติ๋ม ตึงวันนี้ผมอยู่ตี้บางกอกคับ เมินๆจะปิ๊กไปบ้านซักเตื้อนึ่ง ตี้บ้านเจียงใหม่บ่มีไผอยู่คับ ปิ๊ดบ้านไว้ดูหงอยๆเป๋นดีเอ็นดูลำ้
|
2437041
|
|
|
|