คุยกันเรื่องจีนๆ

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 15 สิงหาคม 2554, 19:29:41
	เอาเพลงบรรเลงด้วยพิณโบราณมาให้ฟังประกอบรูปให้ด้วยเลย <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nDt2NAwRtvM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nDt2NAwRtvM</a> เพลงมนตราแห่งผู่อัน <a href="http://www.youtube.com/watch?v=HYtbXnLnkPA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HYtbXnLnkPA</a> เพลงดอกเหมย3ชั้น <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s_1W6C6SuBk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=s_1W6C6SuBk</a> เพลงห่านป่าร่อนผืนทราย

...เพราะมากค่ะ...น้องจุ๊ง...

...ฟังแล้วเย็นๆดีค่ะ...

[Leam]

สวัสดียามเย็นครับ...... ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 16 สิงหาคม 2554, 10:32:29
	อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 13 สิงหาคม 2554, 20:31:16 " แม่ " ...ภาพวาดสวยดีค่ะ...น้องแหลม...

ยังมีอีกเยอะเลยครับ...พี่ตู่

[จุ๊ง2522]

ถ้าพี่ตู่ชอบงั้นผมเอามาให้อีก

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA</a>

เพลงชมตลาด

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI</a>

เพลงประกาศิตขุนพล

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 16 สิงหาคม 2554, 16:07:42
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 16 สิงหาคม 2554, 10:32:29 อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 13 สิงหาคม 2554, 20:31:16 " แม่ " ...ภาพวาดสวยดีค่ะ...น้องแหลม... ยังมีอีกเยอะเลยครับ...พี่ตู่

...เอามาลงอีกสิคะ...น้องแหลม...

...ภาพวาดจีนเส้นสายอ่อนช้อย...

...ภาพวาดสีน้ำก็สวยนะคะ...ดูแล้วเบาๆสบายๆดีค่ะ...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 17 สิงหาคม 2554, 09:09:09
	ถ้าพี่ตู่ชอบงั้นผมเอามาให้อีก <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA</a> เพลงชมตลาด <a href="http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI</a> เพลงประกาศิตขุนพล

...เพลงชมตลาดมีเสียงขลุ่ยนำ...เพราะค่ะ...

...พี่ตู่กำลังหาความแตกต่างระหว่างเพลงจีนกับเพลงไทยเดิมค่ะ...

...เพลงปะกาศิตขุนพล...ลักษณะการตีขิมเหมือนของไทยเปี๊ยบเลยค่ะ...

[Leam]

สวัสดียามเที่ยงครับ.....ท่านจุ๊ง..พี่ตู่ และพี่น้องทุกท่าน

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 17 สิงหาคม 2554, 09:22:23
	อ้างถึง ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 17 สิงหาคม 2554, 09:09:09 ถ้าพี่ตู่ชอบงั้นผมเอามาให้อีก <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ni5kxTkMHHA</a> เพลงชมตลาด <a href="http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=A5i4O6DQmXI</a> เพลงประกาศิตขุนพล ...เพลงชมตลาดมีเสียงขลุ่ยนำ...เพราะค่ะ... ...พี่ตู่กำลังหาความแตกต่างระหว่างเพลงจีนกับเพลงไทยเดิมค่ะ... ...เพลงปะกาศิตขุนพล...ลักษณะการตีขิมเหมือนของไทยเปี๊ยบเลยค่ะ...

เพลงชมตลาด.... ไม่คุ้นหูเท่าไร

แต่...เพลงประกาศิตขุนพล ทั้งพริ้ว, เร้าใจ, ไพเราะ และคุ้นชิน
เป็นเพลงที่ภาพยนต์เรื่อง...หวงเฟยหง นำมาใช้เป็นเพลงเอกประกอบเรื่อง.

ขอบคุณท่านจุ๊ง

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 17 สิงหาคม 2554, 09:15:17
	อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 16 สิงหาคม 2554, 16:07:42 อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 16 สิงหาคม 2554, 10:32:29 อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 13 สิงหาคม 2554, 20:31:16 " แม่ " ...ภาพวาดสวยดีค่ะ...น้องแหลม... ยังมีอีกเยอะเลยครับ...พี่ตู่ ...เอามาลงอีกสิคะ...น้องแหลม... ...ภาพวาดจีนเส้นสายอ่อนช้อย... ...ภาพวาดสีน้ำก็สวยนะคะ...ดูแล้วเบาๆสบายๆดีค่ะ...

งั้นคืนนี้... กลับบ้านแล้วจะลงให้ชมอีกหน่อยละกันครับ พี่ตู่

[จุ๊ง2522]

เอาเพลงจากซีรี่ย์เรื่องสามก๊กไปฟังอีกเพลงนึงนะครับ เพลงนี้ก็ถือเป็นเพลงที่ผมชอบอีกเพลง และก็ถือโอกาสแปลเนื้อเพลงให้ร่วมดื่มด่ำกับความหมายของเพลงไปด้วยนะครับ เพลงนี้บางกระแสก บอกว่าชื่อเพลงสรรเสริญเตียวเสี้ยน บางกระแสก็บอกว่าชื่อเพลงเตียวเสี้ยนล่องหายไปกับสายลม ผมเลยตัดปัญหาดื้อๆสรุปว่าชื่อเพลงเตียวเสี้ยนละกัน อาศัยสูตรเอามาสมาธและตัดทอนน่ะ

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=joFXd204fyk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=joFXd204fyk</a>

*貂蝉已随清风去*
เพลงเตียวเสี้ยน


说什么郿坞春深,
ไหนบอกว่าเมืองเหมยอูอบอุ่น

全不晓天意人心?
ช่างไม่รู้เลยถึงลิขิตฟ้าและการเข้าถึงใจคน

受禅台反成了断头台,
ลานมอบราชบังลังก์กลายเป็นลานบั่นเศียร

帝王梦何处寻?
ความฝันเป็นจอมจักรพรรดิหาที่ไหนได้ล่ะ

远离了富贵繁嚣地,
เดินห่างไกลไปจากสถานที่รุ่งเรืองศิวิไลซ์

告别了龙争虎斗门,
โบกมือลากลุ่มพวกฟาดฟันช่วงชิงอำนาจกัน

辜负了锦绣年华,
เสียดายนักกับวัยสาวที่สดใส

错过了豆蔻青春,
พลาดแล้วกับวัยแรกแย้ม

为报答司徒大义深恩,
เพื่อตอบแทนพระคุณในน้ำใจของท่านสมุหกลาโหม

拼舍这如花似玉身!
ยอมสละร่างกายราวบุปผาแรกแย้มราวหยกเนื้อดี

从今后,再不见儿的身影,
นับแต่นี้ไป จะไม่เห็นเงา

也再不闻儿的声音!
และก็จะไม่ได้ยินเสียงของหนูอีกแล้ว

貂禅已随着那清风去,
เตียวเสี้ยนได้ล่องลอยไปตามสายลม

化作了一片白云...
กลับกลายเป็นเมฆสีขาวที่ล่องลอยอยู่บนฟ้า

貂禅已随着那清风去,
เตียวเสี้ยนได้ล่องลอยไปตามสายลม

化作了一片白云...
กลับกลายเป็นเมฆสีขาวที่ล่องลอยอยู่บนฟ้า

[Leam]

เตียวเสี้ยน

[Leam]

" แม่ " (ชุด.2)

[Leam]

[Leam]

[Leam]

[Leam]

[Leam]

[Leam]

[Leam]

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 17 สิงหาคม 2554, 17:12:02
	เอาเพลงจากซีรี่ย์เรื่องสามก๊กไปฟังอีกเพลงนึงนะครับ เพลงนี้ก็ถือเป็นเพลงที่ผมชอบอีกเพลง และก็ถือโอกาสแปลเนื้อเพลงให้ร่วมดื่มด่ำกับความหมายของเพลงไปด้วยนะครับ เพลงนี้บางกระแสก บอกว่าชื่อเพลงสรรเสริญเตียวเสี้ยน บางกระแสก็บอกว่าชื่อเพลงเตียวเสี้ยนล่องหายไปกับสายลม ผมเลยตัดปัญหาดื้อๆสรุปว่าชื่อเพลงเตียวเสี้ยนละกัน อาศัยสูตรเอามาสมาธและตัดทอนน่ะ <a href="http://www.youtube.com/watch?v=joFXd204fyk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=joFXd204fyk</a> *貂蝉已随清风去* เพลงเตียวเสี้ยน 说什么郿坞春深, ไหนบอกว่าเมืองเหมยอูอบอุ่น 全不晓天意人心? ช่างไม่รู้เลยถึงลิขิตฟ้าและการเข้าถึงใจคน 受禅台反成了断头台, ลานมอบราชบังลังก์กลายเป็นลานบั่นเศียร 帝王梦何处寻? ความฝันเป็นจอมจักรพรรดิหาที่ไหนได้ล่ะ 远离了富贵繁嚣地, เดินห่างไกลไปจากสถานที่รุ่งเรืองศิวิไลซ์ 告别了龙争虎斗门, โบกมือลากลุ่มพวกฟาดฟันช่วงชิงอำนาจกัน 辜负了锦绣年华, เสียดายนักกับวัยสาวที่สดใส 错过了豆蔻青春, พลาดแล้วกับวัยแรกแย้ม 为报答司徒大义深恩, เพื่อตอบแทนพระคุณในน้ำใจของท่านสมุหกลาโหม 拼舍这如花似玉身! ยอมสละร่างกายราวบุปผาแรกแย้มราวหยกเนื้อดี 从今后,再不见儿的身影, นับแต่นี้ไป จะไม่เห็นเงา 也再不闻儿的声音! และก็จะไม่ได้ยินเสียงของหนูอีกแล้ว 貂禅已随着那清风去, เตียวเสี้ยนได้ล่องลอยไปตามสายลม 化作了一片白云... กลับกลายเป็นเมฆสีขาวที่ล่องลอยอยู่บนฟ้า 貂禅已随着那清风去, เตียวเสี้ยนได้ล่องลอยไปตามสายลม 化作了一片白云... กลับกลายเป็นเมฆสีขาวที่ล่องลอยอยู่บนฟ้า

...นางเตียวเสี้ยนในวีดิโอสวยจังเลยค่ะ...

...นางเตียวเสี้ยนใช่มั้ยคะ...ที่ได้สามีทั้งพ่อและลูกค่ะ...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 18 สิงหาคม 2554, 00:34:16
	เตียวเสี้ยน

...รูปนี้เหมือนคนที่แสดงในเรื่องสามก๊กเลยค่ะ...

...ขอบคุณสำหรับรูปวาดทั้งหมดค่ะ...น้องแหลม...

[จุ๊ง2522]

วันก่อนเอาเพลงบรรเลงด้วยพิณโบราณหรือกู่ฉิน อ่านเจอในเว็บไซด์ เห็นเขาบอกว่ากู่ฉินที่ประมูลทำลายสถิติโลก น่าจะราว58ล้านหยวนนะ ก็ไม่มากเท่าไรหรอก ก็ราวๆ 290ล้านบาทเอง

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 18 สิงหาคม 2554, 19:19:36
	วันก่อนเอาเพลงบรรเลงด้วยพิณโบราณหรือกู่ฉิน อ่านเจอในเว็บไซด์ เห็นเขาบอกว่ากู่ฉินที่ประมูลทำลายสถิติโลก น่าจะราว58ล้านหยวนนะ ก็ไม่มากเท่าไรหรอก ก็ราวๆ 290ล้านบาทเอง

ไม่มีรายละเอียดของกู่ฉินนี้หรือครับ..... ท่านจุ๊ง

อยากรู้จริงๆว่า..... ทำไมราคาถึงสูงขนาดนั้น?

ของพระเจ้าถังไทจง หรือ เฉียนหลงฮ่องเต้ หรือไงกันท่าน....

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 18 สิงหาคม 2554, 09:40:49
	อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 18 สิงหาคม 2554, 00:34:16 เตียวเสี้ยน ...รูปนี้เหมือนคนที่แสดงในเรื่องสามก๊กเลยค่ะ... ...ขอบคุณสำหรับรูปวาดทั้งหมดค่ะ...น้องแหลม...

ครับพี่...

[จุ๊ง2522]

ท่านแหลมทายถูกไปครึ่งหนึ่งแล้วครับท่าน กู่ฉินรุ่นนี้เรียกว่า"กู่ฉินฉบับใบตอง" เป็นกู่ฉินตกทอดมาจากสมัยราชวงศ์หมิงตอนปลาย จักรพรรดิเฉียงหลงโปรดปรานและเคยใช้ทรงดนตรีเป็นประจำ เหตุประมูลเกิดที่เมืองซูโจว ใกล้ๆเซี่ยงไฮ้ เมือวันที่ 15 พ.ย.2010 นี่เอง

อืม ครั้งก่อนเคยคุยเรื่อง"โศลกเจ็ดก้าว" บังเอิญไปพบในยูทูป เลยเอาเพลงมาฝาก

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8CVrWbG83RM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8CVrWbG83RM</a>