คุยกันเรื่องจีนๆ

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 11 ตุลาคม 2553, 08:50:56
	กลุ่มที่สองเป็นภูเขาเรืองนามของพุทธศาสนา สี่ขุนเขาเรืองนามแห่งพุทธศาสนา จีนเรียกว่า “โฝเจี้ยวซื่อต้าหมิงซาน” 佛教四大名山 เชื่อกันว่าเป็นที่สถิตของพระโพธิสัตว์ทั้งสี่ ได้แก่ พระมัญชุศรีโพธิสัตว์ พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์(หรือพระโพธิสัตว์กวนอิม) และพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์ รายนามขุนเขาทั้งสี่แห่งมีดังนี้คือ 1. เอ๋อร์เหมยซาน 峨嵋山 หรือเขาง้อไบ๊(หง่อไบ๊)  เป็นขุนเขาทางทิศตะวันตก อยู่ที่มณฑลเสฉวน(ซื่อชวน) 四川 สูงจากระดับน้ำทะเล 3,099 เมตร เป็นที่สถิตของพระสมันตภัทรโพธิสัตว์ หรือผู่เสียนผูซ่า(โผวเฮี้ยงผ่อสัก) 普贤菩萨 2. อู่ไถซาน 五台山 เป็นขุนเขาทางทิศเหนือ อยู่ในมณฑลซานซี 山西 สูงจากระดับน้ำทะเล 3,058 เมตร เป็นที่สถิตของพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ หรือเหวินซูผูซ่า(บุ่งซู้ผ่อสัก) 文殊菩萨 3. ผู่ถัวซาน 普陀山 เป็นขุนเขาทางทิศตะวันออก อยู่บนเกาะโจวซาน 舟山岛 นอกชายฝั่งทะเลมณฑลเจ้อเจียง 浙江 เขาผู่ถัวซาน สูงจากระดับน้ำทะเลเพียง 284 เมตร เป็นที่สถิตของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ หรือกวนอินผูซ่า(กวงอิมผ่อสัก) 观音菩萨 4. จิ่วหัวซาน 九华山 เป็นขุนเขาทางทิศใต้ อยู่ในมณฑลอันฮุย 安徽 สูงจากระดับน้ำทะเล 1,342 เมตร เป็นที่สถิตของพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์หรือตี้จั้งหวางผูซ่า(ตี่จั่งอ๊วงผ่อสัก) 地藏王菩萨

เอ๋อร์เหมยซาน



อู่ไถซาน



ผู่ถัวซาน



จิ่วหัวซาน

[จุ๊ง2522]

ดีครับ ดี....
เอ้อ ใครนะใจดีช่วยลงรูปสุ่ยเหว่ยเสิ้งหมู่ให้ ดีจริง อ้อ มีรูปโม่เหนียง หลงหนี่ว์ด้วย ได้บรรยากาศดีจริง
อ้อ ไปเซินเจิ้นเมื่อหลายปีก่อน มีรูปปั้นเทพสตรีผู้สร้างมนุษย์ หนี่ว์วาด้วย ไม่แน่ใจว่าถ่ายรูปมาป่าว ถ้ามีจะลงให้ ส่วนเรื่องราว ต้องขุดหาดู

[swsm]

สนใจเรื่องเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวค่ะ
เคยมีคนเล่าประวัติให้ฟัง  แต่สั้นมาก
พี่จุ๊งใส่มาเต็มที่เลย .. จุใจจัง

[จุ๊ง2522]

เก็บตกมาจากลูกศิษย์ ผู้หัดแปลจีนเป็นไทยในเน็ต

女娲造人 เทพธิดา”หนวี่ อวา”สร้างมนุษย์

ที่ประเทศจีน   มีตำนานเล่าสืบกันมาว่า”มนุษย์”นั้นสร้างโดยเทพธิดา”หนวี่ อวา “   นับจากที่”ผานกู่”ได้ใช้ชีวิตและร่างกายเพื่อสร้างฟ้าและดินแล้วนั้น    ถึงแม้ว่าบนพื้นโลกจะมีภูเขามีน้ำ   มีดอกไม้มีต้นไม้   มีแมลงปลานกและสัตว์ป่า  แต่สำหรับเทพธิดาหนวี่ อวาแล้ว   กลับรู้สึกว่ายังขาดอะไรสักอย่าง    ดังนั้นนางจึงกำดินส่วนหนึ่งและผสมน้ำนิดหน่อย  ปั้นตุ๊กตาดินตามรูปร่างลักษณะของตนเองขึ้นมา

เวลา ผ่านไปสักครู่   ก็ปั้นตุ๊กตาดินที่มีรูปร่างลักษณะคล้ายๆกับตนเองออกมาตัวหนึ่ง   มีอวัยวะทั้งห้าและแขนขาทั้งสี่ครบถ้วนสมบูรณ์   หนวี่ อวาเป่าลมไปที่ตัวตุ๊กตาหนึ่งที   จากนั้นวางไว้บนพื้น   มันขยับได้อย่างไม่น่าเชื่อ   หนวี่ อวามองดูแล้วพอใจยิ่งนัก   ก็ปั้นต่อไปอีกมากมาย    นางเรียกตุ๊กตาตัวน้อยๆนี้ว่า”มนุษย์”นางหวังที่จะสร้างมนุษย์แบบนี้มาก ขึ้นอีก   เพื่อพัฒนาโลกนี้ให้เจริญรุ่งเรืองขึ้น    แต่ว่าใช้มือปั้นนั้นช้าเกินไป    ดังนั้น  นางถือโอกาสดึงเถาวัลย์มากิ่งหนึ่ง     ชุบดินโคลนแล้วสะบัดลงที่พื้น    พบว่าพอดินโคลนหล่นลงที่พื้นก็กลายเป็นมนุษย์ตัวเล็กๆทันที    วิธีนี้เร็วกว่าการปั้นด้วยมือมากทีเดียว    นางยิ่งสะบัดก็ยิ่งดีใจ   การสร้างมนุษย์ก็ยิ่งมากขึ้น    นางได้ปล่อยให้ตุ๊กตาเหล่านี้กระจัดกระจายไปทั่วทุกสารทิศ    ดังนั้น  โลกนี้จึงมี”มนุษย์”อยู่ทั่วทุกสารทิศ　

 “มนุษย์”ซึ่ง ถอดแบบมาจากรูปร่างลักษณะของเทพยดา   จึงแตกต่างจากสัตว์อื่นๆ     ยิ่งไม่ใช่จากการกลายพันธุ์ของสัตว์บางชนิด   แต่ทว่า  สืบเนื่องจากความยโสโอหังของมนุษย์   นึกว่าตนเองคือสัตว์ที่ประเสริฐที่สุด   ก็เริ่มไม่ให้ความเคารพต่อชีวิตของสัตว์อื่นๆ    เข่นฆ่าสัตว์อื่นอย่างไม่จำกัด    นึกว่า”พลังมนุษย์ย่อมชนะสวรรค์”จึงไม่เคารพฟ้าดิน  ไม่เคารพโลกที่เทพยดาได้ก่อร่างสร้างขึ้น    ได้โค่นไม้หักร้างถางพงอย่างไม่บันยะบันยัง   ทำลายระบบนิเวศน์วิทยา   กลายเป็นมือสังหารของโลก   เพื่อแย่งชิงผลประโยชน์ส่วนตัว    แม้ทำลายล้างเผ่าพันธุ์เดียวกันก็ไม่เสียดาย     นี่คือผลลัพธ์ของความเห็นแก่ตัวของมนุษย์

มนุษย์ ปัจจุบันดำเนินชีวิตภายใต้แนวความคิดที่ว่า”ตนเองถูกต้องเสมอ”มัวยืนหยัดใน ความรู้ที่ไม่ถ่องแท้(ไม่ลึกซึ้ง)ของตนเอง   มักจะมองไม่ทะลุปรุโปร่งถึงเรื่องราวความเป็นจริง   ได้กระทำในสิ่งที่ไม่สมควร   ก่อให้เกิดผลร้ายที่ไม่อาจชดเชยได้   หากคิดที่จะเปลี่ยนแปลง   ก็ต้องศึกษาอากัปกริยาการถ่อมตน   รักธรรมชาติ   รักความสงบสุข   เคารพฟ้าดินของคนยุคโบราณ   จึงจะอยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆและธรรมชาติได้อย่างกลมกลืน      และถึงจะไม่ผิดต่อเจตนาเดิมในการสร้างมนุษย์ของเทพยดา

หนี่ว์วา

[Leam]

หนี่ว์วา ไม่ถูกกับอสุนีเทพเหรอครับ.........ท่านจุ๊ง

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 13:07:26
	สนใจเรื่องเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวค่ะ เคยมีคนเล่าประวัติให้ฟัง  แต่สั้นมาก พี่จุ๊งใส่มาเต็มที่เลย .. จุใจจัง

จริงๆแล้ว จุ๊งเลี่ยงที่จะไม่เล่าเรื่องคำสาปเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว.

ด้วยคำสาปดังกล่าวจึงทำให้มีผู้เลื่อมใสศรัทธาเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นอย่างมาก

เจ้าของห้องไม่อยากเล่า ผมก็ไม่อยากเสียมารยาทขยายความ........

[Leam]

ชุดนี้แถมครับ........

เล่าฝู่ซาน

[Leam]

[Leam]

[จุ๊ง2522]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 14:42:10
	อ้างถึง ข้อความของ swsm เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 13:07:26 สนใจเรื่องเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวค่ะ เคยมีคนเล่าประวัติให้ฟัง  แต่สั้นมาก พี่จุ๊งใส่มาเต็มที่เลย .. จุใจจัง จริงๆแล้ว จุ๊งเลี่ยงที่จะไม่เล่าเรื่องคำสาปเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว. ด้วยคำสาปดังกล่าวจึงทำให้มีผู้เลื่อมใสศรัทธาเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นอย่างมาก เจ้าของห้องไม่อยากเล่า ผมก็ไม่อยากเสียมารยาทขยายความ........

คำสาปอะไรไม่รู้เรื่องเลย บอกแล้วว่าลอกเขามาทั้งนั้น ทั่นรู้อะไรก็มาลงแขกได้เลยครับทั่น
เห็นเขาบอกว่าหวงซาน สวยมั่กๆ อันดับทอปเลย ช่วยหามาลงด้วย

[Leam]

งั้นก็ได้เลย...ทั่นจุ๊ง

คำสาปเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว

   เรื่องเจ้าแม่ลิ่มกอเหนี่ยวเป็นตำนานที่เล่ากันมาหลายร้อยปี ศาลที่ประดิษฐานรูปสลักเจ้าแม่ลิ่มกอเหนี่ยว ปัจจุบันตั้งอยู่กลางเมืองปัตตานี ชาวบ้านเรียก ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ตำนานเกี่ยวกับศาลเจ้าแม่ลิ่มกอเหนี่ยวมีว่า  แต่เดิมนั้นเมืองปัตตานีเรียกว่า เมืองตานี เป็นเมืองท่าที่สำคัญแห่งหนึ่ง มีเรือสำเภานำสินค้าจากต่างเมืองมาค้าขายและขนถ่ายสินค้าเป็นประจำ ลิ่มโต๊ะเคี่ยมเป็นพ่อค้าหนุ่มชาวจีนนำเรือสำเภาไปค้าขายตามเมืองต่างๆ ได้แวะมาที่เมืองตานี และนำสินค้าเครื่องบรรณาการไปมอบให้เจ้าเมืองตานี จึงได้มีโอกาสพบธิดาเจ้าเมืองซึ่งมีรูปโฉมงดงาม ลิ่มโต๊ะเคี่ยมเกิดหลงรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น ส่วนนางก็มีใจตรงกัน ติดขัดอยู่ที่ว่าฝ่ายชายเป็นคนต่างชาติ  ต่างศาสนา บิดาของนางจึงขอให้ลิ่มโต๊ะเคี่ยมเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามตามอย่างนาง ซึ่งลิ่มโต๊ะเคี่ยมก็ยินยอมโดยได้ส่งเรือสำเภาให้เดินทางกลับไปส่งข่าวให้มารดาทราบว่าตนจะตั้งหลักแหล่งอยู่ที่เมืองตานี ไม่กลับไปเมืองจีนอีก เมื่อมารดาทราบข่าวก็เศร้าโศกเสียใจมาก
นางลิ่มกอเหนี่ยวผู้เป็นน้องสาวจึงตัดสินใจเดินทางมาหาพี่ชายเพื่อขอร้องให้กลับไปเยี่ยมมารดา
        เมื่อลิ่มกอเหนี่ยวมาที่เมืองตานี ก็พบว่าพี่ชายได้เข้ารีตนับถือศาสนาอิสลาม และกำลังเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงช่วยเจ้าเมืองตานีก่อสร้างมัศยิดหลังใหญ่เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานทางศาสนาซึ่งนางเห็นว่าเป็นความผิดอย่างมหันต์ เพราะจะทำให้วิญญาณของบรรพบุรุษต้องเสียใจที่ลูกหลานนอกรีตนอกรอย นางพยายามขอให้พี่ชายวางมือจากการก่อสร้าง
แต่ลิ่มโต๊ะเคี่ยมก็ไม่ยอมฟังเสียง ในที่สุดนางลิ่มกอเหนี่ยวก็ลั่นวาจาสาปแช่งขออย่าให้พี่ชายสร้างมัสยิดได้สำเร็จได้ แล้วคืนนั้นเอง นางก็ตัดสินใจผูกคอตายกับกิ่งมะม่วงหิมพานต์ที่ตรงหน้ามัสยิดที่กำลังก่อสร้างนั้น เมื่อลิ่มโต๊ะเคี่ยมรู้ก็เศร้าโศกเสียใจ และได้จัดการฝังศพนางไว้ใต้ต้นมะม่วงหิมพานต์ต้นนั้น

[Leam]

       หลังจากทำศพน้องสาวเสร็จ ลิ่มโต๊ะเคี่ยมก็พยายามสร้างมัสยิดต่อไป โดยเจตนาให้เป็นอนุสรณ์แก่น้องสาวด้วย
แต่ปรากฏว่า เมื่อสร้างไปถึงยอดโดมอันเป็นสัญลักษณ์สำคัญก็เกิดเหตุอัศจรรย์ฟ้าผ่าลงตรงกลางทำให้ยอดโดมพังทลายลงมา ครั้งแรกยังไม่มีใครคิดเป็นอย่างอื่นนอกจากเห็นว่าเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติและลงมือสร้างต่อไปใหม่ แต่พอสร้างถึงยอดโดมก็เกิดฟ้าผ่าเปรี้ยงลงมาเป็นครั้งที่สอง ทำให้ยอดโดมพังทลายลงไปอีก ลิ่มโต๊ะเคี่ยมจึงนึกถึงคำสาปแช่งของน้องสาวขึ้นมาได้และสั่งให้คนวางมือจากการก่อสร้างทั้งๆที่สร้างเสร็จแล้วเป็นส่วนมากเหลืออยู่แต่เพียงยอดโดมที่เป็นสัญลักษณ์ของมัสยิดเท่านั้น
        มีเรื่องเล่าว่า เมื่อประมาณร้อยปีมานี้ มีผู้พยายามสร้างยอดโดมต่อ แต่ก็ประสบเหตุอาถรรพ์เช่นเดิมอีก กล่าวคือเกิดฟ้าผ่าลงมาตรงกลางครั้งที่สาม เป็นเหตุให้ผู้คนเชื่อว่าเป็นเพราะคำสาปแช่งของนางลิ่มกอเหนี่ยวนั่นเอง ในปัจจุบันมัสยิดแห่งนี้ยังคงเหลือ โครงร่างอยู่เช่นเดิม ที่ตำบลรือเซาะ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 7 กิโลเมตร และหลุมศพของนางลิ่มกอเหนี่ยวก็ยังคงปรากฏอยู่ช่นกัน   เรื่องเมืองปัตตานีสร้างมัสยิดไม่สำเร็จเพราะคำสาปแช่งของนางลิ่มกอเหนี่ยวได้แพร่สะพัดไปทั่ว ต่างก็ร่ำลือถึงความศักดิ์สิทธิ์และอาถรรพ์ของคำสาป หลุมศพของนางลิ่มกอเหนี่ยวจึงกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ มีคนไปกราบไหว้ไม่ขาด และเชื่อกันว่าเป็นหลุมศพของเจ้าแม่ เมื่อมีเรื่องทุกข์ร้อนก็พากันไปบนบานศาลกล่าวขอให้เจ้าแม่ช่วยเหลือ และก็ปรากฏว่าสัมฤทธิผลไปตามๆกันคน  จึงพากันนับถือมากขึ้นทุกที ต่อมามีชาวจีนคนหนึ่งได้ตัดกิ่งมะม่วงหิมพานต์ที่นางลิ่มกอเหนี่ยวผูกคอตายนำไปแกะสลักเป็นรูปเหมือนของนางและสร้างศาลเล็กๆ ขึ้นไว้ใต้ต้นมะม่วงหิมพานต์นั้น นำรูปแกะสลักไปประดิษฐานไว้ให้คนไปเคารพบูชา
        เมื่อไม่นานมานี้เอง ชาวจีนในจังหวัดปัตตานีส่วนมากมีความเห็นว่า ศาลเจ้าแม่ลิ่มกอเหนี่ยวเป็นที่เคารพบูชาของคนทั่วไป ด้วยถือว่าเป็นศาลศักดิ์สิทธิ์ แต่ศาลนั้นตั้งอยู่ไกลจากตัวเมือง ไม่สะดวกแก่การประกอบพิธีบวงสรวง จึงได้ร่วมมือกันสร้างศาลเจ้าแห่งใหม่ขึ้นที่ตัวเมืองปัตตานี คือ ศาลเจ้าเล่งจูเกียง และอัญเชิญรูปสลักเจ้าแม่ลิ่มกอเหนี่ยวมาประดิษฐานที่ศาลเจ้าแห่งใหม่ และยังคงเป็นที่เคารพสักการะของคนทั่วไปตราบจนทุกวันนี้

[Leam]

รูปสลักเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว



สุสานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว



ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว



กรือเซะ - มัสยิศต้องสาบ

[จุ๊ง2522]

สลับบรรยากาศด้วยเพลงประกอบจากหนังจีนยุคเก๋ากึ๊กส์เรื่องเพลงรักชาวเรือ

一山还有一山高
เหนือฟ้ายังมีฟ้า

（男）哎一山还有一山高哎强中自有强中手哎一声山歌我唱出口哎气死女娇娥哎
(ชาย) เอย..เหนือฟ้ายังมีฟ้านะ    คนที่เก่งกาจก็ต้องเจอกับคู่แข่งที่เก่งกาจเช่นกัน   แค่ฉันร้องเพลงชาวเขาออกมาคำเดียว   จะทำให้สาวเจ้าคนงามคลั่งใจตาย

（女）哎前面来了个小哥哥哎手拿渔桨口唱歌请问小哥唱什么哎愘是来对歌哎
(หญิง) เอย...ข้างหน้ามีพี่ชายมาคนหนึ่งเอย   มือถือไม้พายปากก็ร้องเพลงไป  ขอถามพี่ชายว่าจะร้องเพลงอะไรหรือ  ใช่มาโต้เพลงกันอ๊ะป่าว

（男）我家有个知心人哎许我八月配成婚天上起云人心变哎她要选唱歌人哎
(ชาย)  ที่บ้านฉันมีผู้รู้ใจอยู่คนหนึ่ง  ฉันขอไว้แล้วว่าจะแต่งงานกันในเดือนแปด  เกิดฟ้าเมฆครึ้มใจคนแปรเปลี่ยน   เธอต้องการคัดเลือกคนร้องเพลงเอย

（女）过往事情我不问哎此地对歌选新人好歌自有好歌配哎万人作见证哎
(หญิง)  เรื่องราวในอดีตฉันไม่ขอยุ่งเกี่ยวนะ  ในที่นี้ขอโต้ตอบเพลงเพื่อคัดเลือกคู่   เพลงดีต้องมีเพลงที่มาประกบนะ  มีมหาชนเป็นพยาน

（男）唱呀唱哎唱歌条件我先讲如果我唱得强过你
(ชาย)  ร้องก็ร้องสิ(ใครกลัวใคร) เงื่อนไขการร้องฉันขอพูดก่อนนะ  ถ้าหากฉันร้องชนะคุณล่ะ

（女）梳妆打扮等你娶
(หญิง)  จะแต่งองค์ทรงเครื่องไว้รอคุณมาสู่ขอ

（男）如果我唱得比你强
(ชาย)  ถ้าหากฉันร้องเพลงได้ดีกว่าคุณ

（女）你家妈妈我叫娘哎我叫娘哎
(หญิง)  คุณแม่ของคุณที่บ้าน  ฉันจะเรียกท่านว่า”แม่”ก็แล้วกัน

（男）唱起唱起就唱起哎先把见识比一比哎
什么长长上了天，什么长长水中间，哪样长长街前卖，哪样长长妹跟前哎
(ชาย)  เอ้า ร้องเพลง ร้องเพลง ก็ร้องสิ ก่อนอื่นมาแข่งระดับความรอบรู้กันก่อน
 อะไรยาวๆอยู่กลางเวหา   อะไรยาวๆอยู่กลางสายน้ำ   ยาวๆแบบไหนมีขายหน้าตรอกซอย   ยาวๆแบบไหนอยู่ตรงหน้าน้องเอย

（女）银河长长上了天，莲藕长长水中间，米线长长街前卖，丝线长长妹跟前
(หญิง)    ทางช้างเผือกยาวๆอยู่กลางเวหา    รากบัวยาวๆอยู่กลางสายน้ำ     เส้นหมี่ยาวๆมีขายหน้าตรอกซอย    เส้นด้ายยาวๆอยู่ตรงหน้าน้องเอย

（男）什么圆圆上了天，什么圆圆水中间，哪样圆圆街前卖，哪样圆圆妹跟前
(ชาย)    อะไรกลมๆอยู่กลางเวหา    อะไรกลมๆอยู่กลางสายน้ำ     กลมๆแบบไหนมีขายหน้าตรอกซอย     กลมๆแบบไหนอยู่ตรงหน้าน้องเอย

（女）月亮圆圆上了天，荷叶圆圆水中间，粑粑圆圆街前卖，镜子圆圆妹跟前
(หญิง)  ดวงจันทร์กลมๆอยู่กลางเวหา    ใบบัวกลมๆอยู่กลางสายน้ำ      ขนมปาปากลมๆมีขายหน้าตรอกซอย   กระจกกลมๆอยู่ตรงหน้าน้องเอย (หมายเหตุ ขนมปาปาทำด้วยแป้งหมี่ ลักษณะนิ่ม รูปร่างกลมๆมีสอดไส้)

（男）什么高高上了天，什么高高水中间，哪样高高街前卖，哪样高高妹跟前
(ชาย)  อะไรสูงๆอยู่กลางเวหา   อะไรสูงๆอยู่กลางสายน้ำ    สูงๆแบบไหนมีขายหน้าตรอกซอย   สูงๆแบบไหนอยู่ตรงหน้าน้องเอย

（女）青山高高上了天，大船高高水中间，竹竿高高街前卖
(หญิง)  ขุนเขาสูงๆอยู่กลางเวหา    เรือใหญ่สูงๆอยู่กลางสายน้ำ    ราวไม้ไผ่สูงๆมีขายหน้าตรอกซอย    

（男）哪样高高妹跟前
(ชาย)   สูงๆแบบไหนอยู่ตรงหน้าน้องล่ะ

（女）小郎哥哎你高高地站妹跟前哎妹跟前哎
 (หญิง)  ก็พี่ชายไงล่ะ     ตัวของคุณสูงๆยืนอยู่ตรงหน้าน้อง หน้าน้องนี่เอง

<a href="http://www.youtube.com/v/YtXHO11D-IA?fs=1&amp;amp;hl=en_US" target="_blank">http://www.youtube.com/v/YtXHO11D-IA?fs=1&amp;amp;hl=en_US</a>

[ตุ๋ย 22]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=yuMbsQ7joiY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=yuMbsQ7joiY</a>

[ตุ๋ย 22]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7mWKeZT0z5g" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7mWKeZT0z5g</a>

[หนุน'21]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 14:57:47

ขอบคุณเฮียแหลม เฮียจุ๊งมากมากที่สรรหาเรื่องและรูป
มาให้ได้อ่านได้ดูกันอย่างเพลิดเพลิน
อิ อิ มีแอบฟัง(ทำนอง)เพลงจีนเพราะๆด้วย

ว่าแต่เฮียแหลมรูปนี้เป็น "นายทหาร"มากเลยครับ
ยืนตัวตรงแน๋ว

 

[จุ๊ง2522]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 14:29:03
	หนี่ว์วา ไม่ถูกกับอสุนีเทพเหรอครับ.........ท่านจุ๊ง

เอ อันนี้ไม่รู้นะ ท่านแหลมเปี๊ยบคงจะสับสนกับเรื่องเมขลาล่อแก้วละมั้ง แต่เท่าที่รู้ หนี่ว์วากับเทพอสนี คนละรุ่นกัน หนี่ว์วานี่รุ่นเดอะ ส่วนเทพอสนีเกิดในยุคเดี๋ยวกับนาจา ช่วยจิวกงปราบราชวงศ์ซาง สถาปนาราชวงศ์โจว อันนี้ปรากฏในนิยายอิงพงศาวดารที่รุ่นเดอะไทยแปลไว้แล้วในชื่อว่า"ห้องสิน"(แปลว่าการมอบบรรดาศักดิ์แก่ปวงเทพ) น่าจะพอหาอ่านได้ในสมุดข่อยหรือใบลานที่ไหนได้บ้างล่ะ

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 13 ตุลาคม 2553, 11:12:10
	อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 14:29:03 หนี่ว์วา ไม่ถูกกับอสุนีเทพเหรอครับ.........ท่านจุ๊ง เอ อันนี้ไม่รู้นะ ท่านแหลมเปี๊ยบคงจะสับสนกับเรื่องเมขลาล่อแก้วละมั้ง แต่เท่าที่รู้ หนี่ว์วากับเทพอสนี คนละรุ่นกัน หนี่ว์วานี่รุ่นเดอะ ส่วนเทพอสนีเกิดในยุคเดี๋ยวกับนาจา ช่วยจิวกงปราบราชวงศ์ซาง สถาปนาราชวงศ์โจว อันนี้ปรากฏในนิยายอิงพงศาวดารที่รุ่นเดอะไทยแปลไว้แล้วในชื่อว่า"ห้องสิน"(แปลว่าการมอบบรรดาศักดิ์แก่ปวงเทพ) น่าจะพอหาอ่านได้ในสมุดข่อยหรือใบลานที่ไหนได้บ้างล่ะ

แซวเล่นนะท่าน...........เห็นบนหัวรูปปั้นมีล่อฟ้า

แล้วทำไมท่อนล่าง หนี่ว์วา เป็นงู?

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ หนุน'21 เมื่อ 13 ตุลาคม 2553, 10:58:45
	อ้างถึง ข้อความของ Leam เมื่อ 12 ตุลาคม 2553, 14:57:47 ขอบคุณเฮียแหลม เฮียจุ๊งมากมากที่สรรหาเรื่องและรูป มาให้ได้อ่านได้ดูกันอย่างเพลิดเพลิน อิ อิ มีแอบฟัง(ทำนอง)เพลงจีนเพราะๆด้วย ว่าแต่เฮียแหลมรูปนี้เป็น "นายทหาร"มากเลยครับ ยืนตัวตรงแน๋ว

ลมมันเย็นนนนนน.........ครับ

[จุ๊ง2522]

เคเบิ้ลสายท้าทายมฤตยู คนเป็นโรคหัวใจ สตรีมีครรภ์และเด็กห้ามขึ้น

[Leam]

		อ้างถึง			ข้อความของ จุ๊ง2522 เมื่อ 13 ตุลาคม 2553, 11:49:08
	เคเบิ้ลสายท้าทายมฤตยู คนเป็นโรคหัวใจ สตรีมีครรภ์และเด็กห้ามขึ้น

มีข้อห้ามและข้อจำกัดหลายอย่างก่อนขึ้น Rope way.

ภาพเสียวกว่านี้ก็มี เดี๋ยวหาดูก่อน........

[Leam]

เจอแล้ว.....

สู้ว๊อยยย......ยังไหว.

[จุ๊ง2522]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 13 ตุลาคม 2553, 13:01:34
	ท่านจุ๊ง...... เพลงกระบี่เย้ยยุทธจักร ท่วงทำนองคล้ายเพลงชาวเรือมาก จัดเป็นเพลงชาวเรือหรือเปล่า?

เพลงกระบี่เย้ยยุทธจักร ชื่อเพลงแปลว่า "เยาะเย้ย เหวย เหวยฟ้า" บรรยายถึงความอาจหาญ ไม่กลัวฟ้ากลัวดินของพระเอก ยังไม่มีต้นฉบับแปล ฟังเพลงไปพลางๆก่อน

<a href="http://www.youtube.com/v/iknGg9l4a7s?fs=1&amp;amp;hl=en_US" target="_blank">http://www.youtube.com/v/iknGg9l4a7s?fs=1&amp;amp;hl=en_US</a>

[Khun28]

		อ้างถึง			ข้อความของ Leam เมื่อ 13 ตุลาคม 2553, 12:39:25
	เจอแล้ว..... สู้ว๊อยยย......ยังไหว.[/center]

พี่เหลือ สองนิ้ว  เองเหรอ