不了情(Bu liao qing) รักนิรันดร์
也忘不了那花开的烦恼
ye wang bu liao na hua kai de fan2 nao3
เหย่ วั่ง ปู้ เหลียว นา ฮัว ไค ตี ฝัน หน่าว
และยังคงไม่ลืมความเจ็บปวดที่งอกเงยขึ้นในใจนั้น
寂寞的长巷而今斜月清照
ji4 mo4 de chang xiang4 er2 jin xie2 yue qing zhao
จี้ โม้ ตี ฉาง เซี่ยง เอ๋อ จิน เสี๋ย เยว่ ชิง เจา
อยู่เพียงลำพังในถนนเล็กๆที่ทอดยาว และ แสงจันทร์ส่องสว่างไสว
冷落的秋千而今迎风轻摇
leng3 luo4 de qiu1 qian1 er2 jin ying feng qing yao
เลิง ลั่ว ตี ชิว เชียน เอ๋อ จิน ยิง เฟิง ชิง เยา
บนชิงช้าที่แสนเงียบเหงา โต้ลมที่พัดไปมาแผ่วเบา
它重复你的叮咛一声声忘了忘了
ta chong2 fu4 ni de ding1 ning2 yi sheng sheng wang liao wang liao
ทา ฉง ฟู่ หนี่ ตี ติง นิง อี เชิง เชิง วั่ง เหลี่ยว วั่ง เหลียว
สิ่งที่เธอเคยย้ำมันยังคงย้อนเตือนกลับมา เสียงเสียงหนึง ลืมแล้ว ลืมแล้ว
它低诉我的衷曲一声声难了难了
ta di1 su4 wo de zhong qu yi sheng sheng nan2 liao nan2 liao
ทา ตี ซู่ หว่อ ตี จง ชวี่ อี เชิง เชิง หนาน เหลี่ยว หนาน เหลี่ยว
มันยังตอกย้ำความรู้สึกในใจของฉัน เสียงเสียงหนึง ยากแล้ว ยากแล้ว
忘不了忘不了忘不了春已尽
wang bu liao wang bu liao wang bu liao chun yi3 jin4
หวั่ง ปู้ เหลี่ยว หวัง ปู้ เหลี่ยว หวั่ง ปู้ เหลี่ยว ชุน อี่ จิ้น
ลืมไม่ได้ ลืมไม่ได้ ยังลืมไม่ได้สำหรับ ปลายที่สิ้นสุดของฤดูใบไม้ผลิ
忘不了花已老忘不了离别的滋味
wang bu liao hua yi3 lao wang bu liao li bie de zi1 wei4
วั่ง ปู้ เหลี่ยว ฮัว หยี่ เหล่า หวั่ง ปู้ เหลี่ยว หลี เปี่ย ตี จือ เว่ย
ยังลืมไม่ได้กับเรื่องเก่าๆเวลาที่ผ่านมา ยังไม่ลืมที่ต้องจากจรจากรสสัมผัส
也忘不了那相思的苦恼
ye wang bu liao na xiang4 si de ku3 nao3
เหย่ วั่ง ปู้ เหลี่ยว น่า เซี่ยง สึ ตี ขู่ เหน่า
และความไม่สบายใจของความคิดรักใคร่ก็ยังเฝ้าเวียนหา(ลืมไม่ลง)
เนื้อเพลงจาก
http://www.stock2morrow.com/showthread.php?t=6207&page=1