มอบเพลงนี้ให้ขี้เหล้ารุ้น31ทุกท่านคร๊าบ

[pornchai bunrung]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qh2WNJfoucQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qh2WNJfoucQ</a>

[อ้อย31]

เดี๋ยวนี้มาดเป็นอาเสี่ยเลยนะคุณน้องอ๊อด

[khesorn mueller]

น้องพรชัยช่างสรรหา!
ไปขุดมาจากไหนน่ะ
พี่ขำจนเยี่ยวเล็ด!
oh,excuse me!
ตอนผีๆโยกคลึงเพลงหมอลำ--

p.nn 27

[pornchai bunrung]

ขอบคุณมาก...พี่อ้อยเค็ม..พี่เกสรที่จำน้องได้....สบายดีนะครับ....พี่สาวคร๊าบ....ตอนนี้ผมแก่แล้วครับ....5555

[kdecha]

มรึง
แล้ว พิพัฒน์พงษ์  พูดเพราะ หละ
ไปอยู่ไหนแล้ว  ไปตามกันมาให้หมด

[อ้อย31]

อ๊อด....
           เดี๋ยวนี้ร้านส้มตำแถวๆมาบุญครองที่พวกเราชอบยกโขยงไปกินกันบ่อยๆยังมีอยู่ไหม
คิดถึงแล้วหิวง่ะ

[pornchai bunrung]

		อ้างถึง			ข้อความของ kdecha เมื่อ 07 พฤษภาคม 2552, 12:55:25
	มรึง แล้ว พิพัฒน์พงษ์  พูดเพราะ หละ ไปอยู่ไหนแล้ว  ไปตามกันมาให้หมด

ไอ้เบิ้มรับราชการอยู่สำนักงานปศุสัตว์จังหวัดนครพนม...เปิดคลีนิค...เมียเก็บเงิน...จนเหมือนเดิม

[pornchai bunrung]

		อ้างถึง			ข้อความของ อ้อยเค็ม เมื่อ 07 พฤษภาคม 2552, 14:25:26
	อ๊อด....            เดี๋ยวนี้ร้านส้มตำแถวๆมาบุญครองที่พวกเราชอบยกโขยงไปกินกันบ่อยๆยังมีอยู่ไหม คิดถึงแล้วหิวง่ะ

ร้านส้มตำข้างมาบุญครองน่าจะเลิกแล้วนะ...แต่แถวสะพานหัวช้างยังพอมี...ว่าแต่พี่อ้อยเค็มอยู่ในครับ

[pornchai bunrung]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 06 พฤษภาคม 2552, 21:30:02
	น้องพรชัยช่างสรรหา! ไปขุดมาจากไหนน่ะ พี่ขำจนเยี่ยวเล็ด! oh,excuse me! ตอนผีๆโยกคลึงเพลงหมอลำ-- p.nn 27

ผมเปิดดูครั้งแรกก็หัวเราะเหมือนกัน...ตลกดี...แต่เยี่ยวไม่เล็ด

[อ้อย31]

พี่อยู่โคราช  ทีทำงานอยู่ฝั่งตรงข้ามสนง.ปศุสัตว์จังหวัด

[pornchai bunrung]

		อ้างถึง			ข้อความของ อ้อยเค็ม เมื่อ 07 พฤษภาคม 2552, 14:48:39
	พี่อยู่โคราช  ทีทำงานอยู่ฝั่งตรงข้ามสนง.ปศุสัตว์จังหวัด

ชื่อที่อยู่ที่ทำงานด้วยซิเจ้...เผื่อแวะไปหา...

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ pornchai  bunrung เมื่อ 07 พฤษภาคม 2552, 12:49:54
	ขอบคุณมาก...พี่อ้อยเค็ม..พี่เกสรที่จำน้องได้....สบายดีนะครับ....พี่สาวคร๊าบ....ตอนนี้ผมแก่แล้วครับ....5555

ยังตีกอล์ฟดัง....
ไม่แก่คะ!
ไปโยน Bowlingด้วยสิ...perfect!

p.nn 27

[อ้อย31]

พี่สอนอยู่โรงเรียนวัดสระแก้วจ้า

[อ้อย31]

ใครรู้ความหมายของเนื้อเพลงช่วยบอกหน่อยจ้า 
แปลไม่ออก  ฟังสนุกอย่างเดียว

[newstar]

เคยอ่านข่าวใน manager online ครั้งนึง เลยไปค้นลิ้งค์มาให้ดูอีก มีคำแปลหลาย ๆ คำครับ ตามนี้เลย

http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9520000034174

[อ้อย31]

Thank you.  หลายนะน้องจังหวัดที่คิดถึง

วันนี้พี่เปิดไปดูกระทู้เก่าๆที่ห้อง 32  มาน่ะ
เลยรู้ว่าพรกับแฟนเปิดร้านเสริมสวยใช่มะ
เดี๋ยวนี้กิจการเป็นยังไงบ้างล่ะ

[I-Love-CU]

หวัดดีพี่อ้อยเค็ม จำกันได้ป่าว 

[อ้อย31]

หูย.....เล่นเอารูปเล็กนิดเดียวมาให้คนอายุ  40  ปีดู 
แล้วจะรู้ได้ไงว่าน้องชายผู้นี้คือใคร
โปรดนำรูปขนาดใหญ่มาลงให้ดูตัวโดยด่วน
หากมีอดีตที่เคยร่วมชะตากรรมกันมาก็ควรลงประกอบด้วยเน้อ
พี่แก่แล้ว  ความจำมันชอบหนีไปเที่ยวเรื่อย

[อ้อย31]

แฟนพรชื่ออะไร   เป็นคนจว.ไหนล่ะ   

[อ้อย31]

เจอกันได้ไงน้อง

[newstar]

อิอิอิ...พี่อ้อยเล่นถามงี้เลย ไม่กล้าตอบเลย

[อ้อย31]

ทำได้ไงเนี่ย  ออฟไลน์  แต่เข้ามาตอบกระทู้ได้ไง  สอนวิธีซ่อนตัวมั่งดิ 
อยากเป็นนินจามั่ง

[newstar]

ก็ในข้อมูลส่วนตัวมันสามารถระุบุได้นี่ครับ
คุยแบบ ส่ง private message เป็นเปล่า

[อ้อย31]

จะพยายามลองดูนะ  thank หลายๆ

[newstar]

ถึงพี่อ้อย ถ้าอยากรู้ข้อมูลไปอ่านใน private message นะผมส่งถึงพี่แล้ว

[อ้อย31]

รับทราบข้อมูลแล้วจ้า  ไม่เห็นจะมีอะไรต้องปิดเป็นฟามลับเลย  หวงแฟนละสิท่า

โชคดีที่เจอพร  วันนี้เลยได้เทคนิกดีๆเพิ่ม 
พี่ไฝแซวให้เลิกได้แล้ว  เพราะนั่งอยู่หน้าจอนานมาก 
bye  bye
 

[เจษฎา]

เพลงนี้ แต่งมาให้มันอย่างเดียวครับ คำต่างๆก็ล้วนเป็นคำสร้อยเสริม ไม่มีความหมายถ้าอยู่โดดๆ
เนื้อความสรุปแล้วก็เหลือแค่ชื่อเพลงนั่นแหละครับ ไม่ต้องคิดมาก

[อ้อย31]

อ้อ..มันเป็นเช่นนั้นน่ะเอง
ขอบคุณจ้าน้องเจษ

[pornchai bunrung]

		อ้างถึง			ข้อความของ อ้อยเค็ม เมื่อ 09 พฤษภาคม 2552, 12:01:00
	อ้อ..มันเป็นเช่นนั้นน่ะเอง ขอบคุณจ้าน้องเจษ

อยู่อีสานโดนยังฟังไม่ออกอีกเหรอเจ้....

[อ้อย31]

เจ้ฟังและพูดภาษาอิสานไม่แข็งแรงเท่าไร  ภาษาโคราชฟังและพูดได้ระดับปานกลางถึงดี
ส่วนภาษากลางฟังและพูดได้ระดับดีมาก  เนื่องจากส่วนใหญ่เจ้อยู่ในแวดวงของคนที่ใช้ภาษากลางและโคราชน่ะน้องอ๊อด

[pornchai bunrung]

ยินดีกับแฟนผีแดงด้วย...แต่ฤดูการหน้าโดนหงส์จิกแน่นอน