◄◄◄ << เมียงู >>►►► .. Life is Beautiful ..

[เจตน์]

แปลหน่อยดิ เจ๊ก็รู้อยู่ว่าผมไม่แข็งแรงกะภาษาต่างด้าวนิ....

หรือจะให้ผมลงทุนบินไป กทม เพื่อให้เจ๊แปลเรื่องนี้ให้ฟัง... 

[เหยง 16]

แต่นี่..เหมือนดูหนังคนละม้วนกันเลย ?? !!
อาการหันซ้าย แต่ไม่หันขวาปรากฎให้เห็นชัดเจนบนสีหน้าของผู้นำ บรรยากาศต่างกับในประเทศไทย "ฟ้ากับดิน" ทีเดียว

“เวินเจียเป่า” ไม่ฟังใคร อ้างทิ้งทวนจีนครองทะเลจีนใต้ชอบธรรม
20 พฤศจิกายน 2555 22:28 น.

ประธานาธิบดีสหรัฐบารัก โอบามา ถือแก้วขณะเดินออกจากการประชุมผู้นำเอเชียตะวันออก 18 ประเทศ ที่จัดขึ้นในกรุงพนมเปญวันอังคาร 20 พ.ย.2555 ผู้นำสหรัฐท้าทายการประท้วงของฝ่ายจีนโดยเรียกร้องให้ทุกฝ่ายในกรณีพิพาททะเลจีนใต้ต้องอดทนและอดกลั้น ขณะที่ผู้นำจีนไม่ต้องการให้สหรัฐยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้และยืนยันไม่มีการเจรจาปัญหาน่านน้ำในเวทีเช่นนี้ ทั้งยังประกาศอย่างชัดเจนจากปากผู้นำจีนเป็นครั้งแรกว่า การครอบครองทะเลจีนใต้เป็นสิ่งที่ชอบธรรมและจีนจะต้องป้องกันเอกราชอธิปไตยของตน. -- AFP Photo/Christophe Archambault.

 
       
       ASTVผู้จัดการออนไลน์ - การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกในกรุงพนมเปญวันอังคารนี้ ได้กลายเป็นเวทีแห่งการปะทะคารม และตอกย้ำจุดยืนต่อปัญหาทะเลจีนใต้อย่างตรงไปตรงมา ระหว่างผู้นำจีนกับผู้นำสหรัฐฯ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เป็น และยังเป็นครั้งแรกอีกเช่นกัน ที่ผู้นำจีนประกาศว่าการครอบครองทะเลจีนใต้เป็นสิ่งที่ชอบธรรม
       
       จีนไม่ปรารถนาที่จะหยิบยกปัญหาดังกล่าวขึ้นมาหารือ “ในโอกาสเช่นนี้” และยังยืนยันด้วยว่า จีนสามารถจัดการกับปัญหาความขัดแย้งได้เป็นอย่างดี ทั้งๆ ที่ไม่ใช่ปัญหาที่ฝ่ายจีนก่อขึ้น นายเวินเจียเป่ากล่าวในวันเดียวกัน ทั้งนี้ เป็นรายงานของสำนักข่าวเอเอฟพี
       
       ประธานาธิบดีสหรัฐฯ บารัค โอบามา ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ เรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการพิพาททะเลจีนใต้ใช้ความอดทน และอดกลั้น และท้าทายฝ่ายจีนที่ประท้วงต่อการเข้ายุ่งเกี่ยวของสหรัฐฯ
       
       นายโอบามาได้ให้น้ำหนักต่อการประกาศครอบครองพื้นที่ทะเลจีนใต้เกือบทั้งหมดโดยฝ่ายจีน ซึ่งเรื่องนี้ส่งผลสะท้านสะเทือนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ทั้งด้านเศรษฐกิจ และการทูต เช่นเดียวกันกับปัญหาพิพาทระหว่างจีน ญี่ปุ่น กับเกาหลี เหนือหมู่เกาะเล็กๆ ในแปซิฟิกซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนมานี้
       
       “ผมคิดว่าประธานาธิบดีโอบามาได้ส่งสารแสดงให้เห็นความจำเป็นที่จะต้องลดความตึงเครียดลง.. เพื่อประกันว่า ความขัดแย้งเหล่านี้จะไม่แพร่ขยาย” นายเบน โรดส์ ผู้ช่วยอาวุโสคนหนึ่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าว
       
       ในการโต้ตอบต่อการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้นำสหรัฐฯ กับผู้นำเอเชียคนอื่นๆ ในการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก 18 ประเทศในเมืองหลวงของกัมพูชา นายเวินเจียเป่า นรม.จีน ได้สร้างความแปลกใจให้แก่ทุกฝ่ายโดยออกปกป้องการกล่าวอ้างของฝ่ายจีน
       
       “เราไม่ต้องการนำเอาข้อขัดแย้งต่างๆ เหล่านี้ขึ้นมาในโอกาสเช่นนี้” นายเวินบอกแก่นายโอบามา และผู้นำชาติอื่นๆ ในโอกาสสุดท้ายของการประชุมอันสำคัญที่จัดขึ้นปีละครั้ง นางฟู่อิงรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนเป็นผู้เปิดเผยเรื่องนี้
       
       “การกระทำของจีนในการปกป้องอธิปไตยเป็นสิ่งจำเป็น และมีความชอบธรรม.. และเราจัดการกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จีนไม่ได้ก่อขึ้นได้เป็นอย่างดี” รมช.ต่างประเทศจีนอ้างคำกล่าวของผู้นำจากปักกิ่งในที่ประชุม
       
       กัมพูชาเป็นประเทศสุดท้ายในการตระเวนเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ ปธน.สหรัฐฯ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมเวทีนี้ ในขณะที่สหรัฐฯ หันเปลี่ยนนโยบายจากตะวันออกกลางมาให้ความสำคัญต่อเอเชียแปซิฟิก ท่ามกลางความวิตกกังวลต่อการขยายอำนาจอิทธิพลของจีนเข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
       
       ปธน.สหรัฐฯ เริ่มการเยือนที่ประเทศไทย ก่อนจะเดินทางเยือนพม่าเป็นครั้งประวัติศาสตร์ ถึงแม้จะใช้เวลาเพียงประมาณ 6 ชั่วโมงก็ตาม ทั้งนี้ เพื่อกระชับอิทธิพลของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ พม่าเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของจีนอีกประเทศหนึ่ง แต่กำลังปฏิรูปประชาธิปไตยหลังจากระบอบทหารปกครองมานานครึ่งศตวรรษ
       
       นายโอบามา เดินทางออกจากกรุงพนมเปญในคืนวันอังคารนี้ เพื่อกลับสหรัฐฯ เอเอฟพีกล่าว
       

พระราชาธิบดีฮัสซานัลโบลเกียห์แห่งบรูไน (ซ้ายสุด) ประธานาธิบดีสหรัฐ กับ นรม.กัมพูชาฮุนเซน นรม.จีนเวินเจียเป่าและ นรม.ออสเตรเลียจูเลีย กิลลาร์ด ร่วมกันถ่ายภาพก่อนการประชุมอาเซียน-เอเชียตะวันออก วันอังคาร 20 พ.ย.นี้ ซึ่งได้กลายเป็นเวทีตอบโต้กันครั้งแรกระหว่างผู้นำจีนกับผู้นำสหรัฐต่อปัญหาทะเลจีนใต้ แม้จะไม่ได้เกิดขึ้นซึ่งหน้ากันก็ตาม. -- REUTERS/Damir Sagolj.      

       
       จีนซึ่งประกาศครอบครองพื้นที่ทะเลจีนใต้เกือบทั้งหมด ต้องการเจรจาปัญหาพิพาทกับคู่กรณีเป็นรายๆ ไป ซึ่งรวมทั้ง 4 ประเทศสมาชิอาเซียนอันได้แก่ บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม คู่กรณีอีกรายหนึ่งคืนไต้หวัน ซึ่งแต่ละฝ่ายกล่าวอ้างทั้งหมด หรือบางส่วนของน่านน้ำที่เชื่อว่ารุ่มรวยด้วยน้ำมันดิบ
       
       ความขัดแย้งได้นำไปสู่ความตึงเครียดในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างจีน กับเวียดนาม และฟิลิปปินส์ ซึ่งทำให้เกิดความไม่ลงรอยอย่างลุ่มลึกภายในกลุ่มอาเซียน ที่หวังจะพัฒนาการเติบโตทางเศรษฐกิจ
       
       ปีนี้ กัมพูชาซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับจีนมากที่สุดในอาเซียนได้ทำหน้าที่ประธานของกลุ่ม ซึ่งทำให้จีนสามารถใช้ประโยชน์ทางการทูตได้อย่างเต็มที่ จีนกล่าวอ้างว่า อาเซียนทั้ง 10 ประเทศได้ตกลงจะไม่ทำให้กรณีทะเลจีนใต้กลายเป็น “ปัญหาระหว่างประเทศ” แต่ฟิลิปปินส์ได้ออกปฏิเสธทันควันไม่มีการตกลงดังกล่าว
       
       อาเซียนแตกคอกันครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเดือน ก.ค.ปีนี้ ยุติลงโดยอาเซียนไม่สามารถออกคำแถลงใดๆ ได้ ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบ 45 ปีของกลุ่ม
       
       “เราจะมีฉันทมติได้อย่างไร ฉันทมติหมายถึง 100 เปอร์เซ็นต์ มันจะมีฉันทมติได้อย่างไร ในเมื่อเราทั้งสองต่างพูดว่า เราไม่ยุ่งด้วย” นายอัลแบร์ เดล รอสซาริโอ รมว.ต่างประเทศฟิลิปปินส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุม และเปิดเผยด้วยว่า ประเทศที่ไม่ยอมตกลงอะไรกับผู้ใดนั้นคือ เวียดนาม
       
       เวียดนามได้กล่าวอ้างสองหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ทั้งหมดคือ หมู่เกาะพาราเซลที่อยู่ตอนเหนือ และสแปร็ตลีย์ทางใต้ จึงเป็นคู่พิพาทรายใหญ่ที่สุดกับจีน แต่ถึงกระนั้นเวียดนามก็ไม่ได้แสดงอาการยินดียินร้ายที่สหรัฐฯ จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้ด้วย
       
       อย่างไรก็ตาม ในท่ามกลางความขัดแย้ง และความตึงเครียด บรรดาผู้นำ 18 ประเทศก็สามารถสร้างความคืบหน้าทางการค้าได้ในการประชุมปีนี้ โดยกลุ่มอาเซียนจะเริ่มเจรจาเพื่อก่อตั้งกลุ่มตกลงด้านการค้าขนาดใหญ่กับจีน ญี่ปุ่น อินเดีย เกาหลี ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
       
       ขณะเดียวกัน รัฐมนตรีการค้าจากจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ก็ได้เริ่มเจรจาทำความตกลงการค้าสามฝ่าย
       
       “ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะเสี่ยงทำให้ (กรณีพิพาท) บานปลายออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของโลกถึง 2 ประเทศ -- จีน และญี่ปุ่น -- รวมอยู่ในกรณีพิพาทเหล่านั้นด้วย” ผู้ช่วยของนายโอบามา เบนโรดส์ อ้างคำกล่าวของ ปธน.สหรัฐฯ ในที่ประชุม.

 
 
จาก http://www.manager.co.th/asp-bin/mgrView.asp?NewsID=9550000141936
 

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 14:08:20
	แปลหน่อยดิ เจ๊ก็รู้อยู่ว่าผมไม่แข็งแรงกะภาษาต่างด้าวนิ.... หรือจะให้ผมลงทุนบินไป กทม เพื่อให้เจ๊แปลเรื่องนี้ให้ฟัง...

เดี๋ยวอาบน้ำอาบท่าก่อน  แล้วจะแปลให้ฟัง
แว่แต่แว่ .. ตรูจะถูกจับเข้าคุกไหมวะ

[suriya2513]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 19:40:54
	อ้างถึง ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 14:08:20 แปลหน่อยดิ เจ๊ก็รู้อยู่ว่าผมไม่แข็งแรงกะภาษาต่างด้าวนิ.... หรือจะให้ผมลงทุนบินไป กทม เพื่อให้เจ๊แปลเรื่องนี้ให้ฟัง...  เดี๋ยวอาบน้ำอาบท่าก่อน  แล้วจะแปลให้ฟัง แว่แต่แว่ .. ตรูจะถูกจับเข้าคุกไหมวะ

นึกถึงหัวล้าน เว็บมาสเตอร์ด้วย

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ suriya2513 เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 19:47:16
	อ้างถึง ข้อความของ swsm เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 19:40:54 อ้างถึง ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 14:08:20 แปลหน่อยดิ เจ๊ก็รู้อยู่ว่าผมไม่แข็งแรงกะภาษาต่างด้าวนิ.... หรือจะให้ผมลงทุนบินไป กทม เพื่อให้เจ๊แปลเรื่องนี้ให้ฟัง...  เดี๋ยวอาบน้ำอาบท่าก่อน  แล้วจะแปลให้ฟัง แว่แต่แว่ .. ตรูจะถูกจับเข้าคุกไหมวะ นึกถึงหัวล้าน เว็บมาสเตอร์ด้วย

       

[swsm]

แต่พี่ป๋องคะ .. พี่น้องเราให้ความสนใจเรื่องนี้ไม่น้อยเลยนะคะ   

[swsm]

ภาพของนายกยิ่งลักษณ์และนายกรัฐมนตรีจีน ขณะตรวจแถวทหารกองเกียรติยศ .. นิ่งสนิท  













Source: http://www.posttoday.com/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87/189266/%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AF%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B9%81%E0%B8%96%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3

[swsm]

เปรียบเทียบสองภาพนี้ ในสถานการณ์เดียวกัน ..  

ระหว่างรับความเคารพจากทหารกองเกียรติยศ ที่ทำเนียบรัฐบาล    

[ประทาน14]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 20:51:19
	เปรียบเทียบสองภาพนี้ ในสถานการณ์เดียวกัน ..    ระหว่างรับความเคารพจากทหารกองเกียรติยศ ที่ทำเนียบรัฐบาล

พูดไม่ออก บอกไม่ถูก เหนือคำบรรยาย 

[suriya2513]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 20:08:45
	แต่พี่ป๋องคะ .. พี่น้องเราให้ความสนใจเรื่องนี้ไม่น้อยเลยนะคะ

แซวพ่อน้องพรูเล่นหนะครับ

[หนุน'21]

		อ้างถึง			ข้อความของ ประทาน14 เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 22:34:34
	อ้างถึง ข้อความของ swsm เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2555, 20:51:19 เปรียบเทียบสองภาพนี้ ในสถานการณ์เดียวกัน ..    ระหว่างรับความเคารพจากทหารกองเกียรติยศ ที่ทำเนียบรัฐบาล    พูดไม่ออก บอกไม่ถูก เหนือคำบรรยาย

เนื้อเรื่องน่าสนใจ ตัวละครแสดงได้สมบทบาท
สมเป็นผู้นำสตรีของประเทศ(เรอะ)มหาอำนาจอย่างเรา !!!...
สมควรส่งเข้าประกวดระดับโลกด้านใดด้านหนึ่งครับ เหอ เหอ

 

[เหยง 16]

หนุน

นายกฯ ปู มากด้วยภาระกิจ ดูคิวซิ...?? !! ??

 

[เหยง 16]

โชคดี ! มิเชล โอบามา และคนที่โน่น ไม่ได้ดู"แรงเงา"

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1353554214&grpid=03&catid=&subcatid=

[swsm]

Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=459794394066774&set=a.165751100137773.32437.159956114050605&type=1&theater

[swsm]

Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=460000134046200&set=a.165751100137773.32437.159956114050605&type=1&theater

[Leam]

สวัสดียามสายใก้ลเที่ยงครับ... น้องหยี..พี่ป๋อง..พี่ประทาน..พี่เหยง..พี่หนุน..น้องเจตน์ และพี่น้องทุกท่าน

อึ้มมมม.... นายกฯประเทศไทย

[เหยง 16]

ยังมีภาคต่อ! สื่อมะกันคาใจ “โอบามา-ยิ่งลักษณ์” หวานเยิ้มเกินปกติ ชี้อาจเห็น “ปู” เหยียบทำเนียบขาวเร็วๆนี้
22 พฤศจิกายน 2555 13:13 น.


       เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์- สื่อต่างประเทศยังคาใจ นำเสนอรายงานข่าวเกี่ยวกับภาพของความสัมพันธ์ที่หวานเยิ้มเกินกว่าปกติระหว่างประธานาธิบดี บารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ กับ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีหญิงของไทยระหว่างที่ผู้นำสหรัฐฯเดินทางเยือนประเทศไทยเมื่อวันอาทิตย์ (18) ที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดถึงขั้นคาดการณ์ว่า คนอเมริกันอาจได้เห็นผู้นำหญิงของไทยได้รับเชิญไปดินเนอร์กับโอบามาที่ทำเนียบขาว เร็วๆนี้ (หากนาง “มิเชลล์ โอบามา” ยินยอม)
       
        โดยล่าสุด ลอเรน วิคทอเรีย เบิร์ก คอลัมนิสต์หญิงแห่ง “โพลิติก 365” สื่อออนไลน์ชื่อดังของสหรัฐฯ ซึ่งเป็น “กระบอกเสียง” ของชุมชนคนผิวสีเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันในสหรัฐฯ ออกมาตั้งข้อสังเกตถึงภาพความสัมพันธ์ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ วัย 51 ปี กับ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีหญิงของไทยซึ่งเพิ่งมีอายุเพียง 45 ปี และถือเป็นนายกรัฐมนตรีที่มีอายุน้อยที่สุดของไทยในรอบกว่า 60 ปี โดยระบุว่า หากจะพิจารณาในเชิงความสัมพันธ์ทางการทูตแล้ว ต้องถือว่า ภาพความสัมพันธ์ระหว่างโอบามากับยิ่งลักษณ์ที่ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกนั้น ถือเป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสหรัฐฯกับไทยได้เป็นอย่างดี
       
        อย่างไรก็ดี มีการตั้งข้อสังเกตเชิงเปรียบเทียบว่า ภาพความสัมพันธ์ที่ดูดูดดื่มเกินกว่ามิตรภาพทางการทูตตามปกติ ระหว่างผู้นำสหรัฐฯและนายกรัฐมนตรีของไทย แทบจะเห็นแตกต่างได้อย่างสิ้นเชิงกับภาพในยามที่ประธานาธิบดีโอบามา อยู่เคียงข้างกับผู้นำหญิงเหล็กของโลกอย่าง นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล แห่งเยอรมนี
       
        นอกจากนั้น ลอเรน วิคทอเรีย เบิร์ก ยังทิ้งท้ายว่า บางที ประชาชนชาวอเมริกัน อาจจะมีโอกาสได้เห็นการเดินทางเยือนสหรัฐฯอย่างเป็นทางการของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ในเร็วๆนี้ รวมถึง การที่นายกฯหญิงของไทยอาจได้ร่วมโต๊ะรับประทานอาหารค่ำกับโอบามา ณ ทำเนียบขาว ในไม่ช้า แต่มีเงื่อนไขว่า นางมิเชลล์ โอบามา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐฯที่เป็น “ตัวจริงเสียงจริง” จะต้องยินยอมเสียก่อน

 
จาก http://www.manager.co.th/asp-bin/mgrView.asp?NewsID=9550000142661
 

[swsm]

อั๊ยย๊ะ ..     

[swsm]

มะ .. นายหัวเจตน์     

เจ๊จะแปลให้ฟัง
อะไรแปลได้  ก็จะเขียนลงไป
อะไรแปลไม่ได้ 
ก็จะบอกแล้วให้ไปเปิด dictionary เอาเอง .. โอเคร๊!!





อเมริกันชนที่รัก .. ขอเชิญพบกับ First Lady คนใหม่ของพวกเราทุกคน
เธอเป็นชาวต่างชาติที่อยู่ข้างกายท่านประธานาธิบดี
และเธอดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย


Source: http://gawker.com/foreign-affairs/

[swsm]

อิฉันชื่อ คุณนาย Caity Weaver ใช้เวลากว่า 20 ปีในการศึกษาร่างกายมนุษย์
แม้จะไม่ได้ตั้งใจโอ้อวดตนเองให้เป็นคนเก่ง คนดัง
แต่อิฉันก็ถูกยกย่องจากหลายๆ ฝ่ายให้เป็น “ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากาย”

ว่าแต่ว่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
ท่านประธานาธิบดีโอบามากับท่านนายกยิ่งลักษณ์เป็นเพียง “เพื่อน” กันเท่านั้นหรือ?
หรือว่าเธอเป็นคนข้างกายอย่างลับๆ ของท่านประธานาธิบดี?
เธอจะมาเป็น “คุณแม่” คนใหม่ของเราและหมายความว่า “คุณแม่” คนเก่าของเราหมดรักเราไปแล้วหรืออย่างไร?

เชิญล้อมวงกันเข้ามาเลยค่ะ  
อิฉันจะเล่าตามที่เห็นจากภาพ ในภารกิจการเยือนเอเชียของท่านโอบามาเมื่อเร็วๆ นี้

อ้อ .. ขณะอ่านก็ขอให้เปิดเพลงประกอบตามไปด้วย
และหากเลือกเพลง “ทอง” ของ Barry White ก็จะเริ่ดสุด!!


Source : http://gawker.com/foreign-affairs/

[swsm]

ผู้หญิงที่อยู่กับประธานาธิบดีของเราเป็นใครกัน?    


อันดับแรกก็ต้องแนะนำกันให้รู้จัก “ผู้หญิงคนนั้น” กันสักหน่อย  
หนูๆ ทั้งหลาย อิฉันขอแนะนำให้รู้จัก “เพื่อนคนใหม่” ของท่านประธานาธิบดีที่ชื่อว่ายิ่งลักษณ์ ชินวัตร  
ท่านประธานาธิบดีเล่าว่าเขาพบกับเธอก็เพราะเธอเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย  
แต่อิฉัน (คุณนาย Caity Weaver) เชื่อว่าเขาต้องเคยเจอกันมาก่อน
อาจจะเจอกันใน Gym หรืออาจจะรู้จักกันผ่านทาง Internet  

หนูๆ ต้องจำไว้ว่าในอินเตอร์เต็นนั้นมีบุคคลแปลกๆ ซ่อนตัวอยู่มากมาย
(อิฉัน – คุณนายหยี - ไม่กล้าแปลคำว่า creeps และ weirdos ค่ะ กรุณาไปเปิด dic กันเอาเอง)  
อย่างเช่นกรณีของ “เพื่อนใหม่” ของท่านประธานาธิบดีของเราคนนี้

จุ๊ จุ๊ อย่าไปบอกเขานะว่าอิฉันเป็นคนพูด
ให้เรื่องนี้เป็นความลับระหว่างเราก็แล้วกัน

ดูสิ .. ดูสีหน้าอิ่มอกอิ่มใจของเพื่อนใหม่ของประธานาธิบดีเราสิ  
เธอมีสีหน้าชื่นมื่นเหลือเกิ๊น  
อิฉันกล้าฟันธงด้วยว่า วันนั้นเธอต้องใส่น้ำหอมฟุ้งทีเดียวเชียวล่ะ


Source: http://gawker.com/foreign-affairs/

[swsm]

แผนการขั้นที่ 1 บอกให้รู้เป็นนัย    


ภาพนี้ นายกยิ่งลักษณ์ใช้สายตากับประธานาธิบดีโอบามาให้เป็นหน้าต่างของหัวใจโดยไม่มีการปิดบังซ่อนเร้น  
การใช้ “สายตา” ของเธอเป็นการสื่อความหมายอย่างล้ำลึกว่า

“ชั้นอยากจะ  (เซ็นเซอร์)  คุณเหลือเกิ๊น ..
เอาแบบ  (เซ็นเซอร์)  เลยนะ .. หรือเอาให้  (เซ็นเซอร์)  ไปเลย!”

(กรุณาย้อนขึ้นไปหาศัพท์ภาษาอังกฤษข้างบน แล้วไปเปิด dic เอาเอง)

นอกจากนั้น คอเสื้อของเธอที่เป็นรูปห้าเหลี่ยมชี้ลงต่ำ
แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะให้อเมริกาสยบอยู่แทบเท้า
และหากทำได้สำเร็จขึ้นมาจริง  
คราวนี้ล่ะ  เราจะเห็นละครฉากใหญ่ที่มีตัวละครออกมาขอโทษขอโพย
ทั้งที่คนพูดไม่ได้รู้สึกเสียใจตามที่พูดไปแบบนั้นจริงๆ


Source : http://gawker.com/foreign-affairs/

[swsm]

เสียววุ๊ย ..

รีบเข้ามาอ่านกันนะ จะได้รีบลบ
ยิ่งเขียน ยิ่งสยิว
ขนาดเขียนไปยังไม่ถึงครึ่ง
อิฉันก็แทบจะตั้งครรภ์คาหน้าจอนี้แล้ว


หากติดคุกไปใครจะส่งข้าวส่งน้ำล่ะเหวย     

[Preecha2510]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 22 พฤศจิกายน 2555, 19:01:16
	เสียววุ๊ย .. รีบเข้ามาอ่านกันนะ จะได้รีบลบ ยิ่งเขียน ยิ่งสยิว ขนาดเขียนไปยังไม่ถึงครึ่ง อิฉันก็แทบจะตั้งครรภ์คาหน้าจอนี้แล้ว หากติดคุกไปใครจะส่งข้าวส่งน้ำล่ะเหวย

   แปลได้ยอดเยี่ยมมากน้องหยี  เรื่องส่งข้าวส่งนํ้าน้องหยีไม่ต้องห่วงจะมีพี่ๆชาว cmd ช่วยดูแลหิ้วไปส่งให้  ที่แน่ๆ

   คนไปส่ง มี ปรีชา 10, พี่ป๋อง 13, พี่ปี๊ด 15,พี่เหยง, พี่หนุน,พี่แหลม ฯลฯ  พี่ๆขอรับรองน้องหยีไม่อด


                                                                                                                                             
                                                                      

[เจตน์]

เรียบร้อยแล้วครับเจ๊....

อยากกินอะไรบอกนะครับ ผมกะเจ้าพรูจะซื้อไปเยี่ยมครับ กร๊ากกกกกกกกกกกกก