◄◄◄ << เมียงู >>►►► .. Life is Beautiful ..

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:06:20
	... หมด Wine ใน Stock ไปอีก 1 ครับ ฟังน้องแอร้อง ก็แทบเมาแล้ว มาเจอ The Moon Represents My Heart - Teresa Teng เหมานักกว่าเดิมอีกครับ ?!?! เพลงนี้ไงครับ คุณหะยี

โอ๊ย .. อิจฉา อิจฉา  ยิ่งพูดยิ่งอิจฉา
ไวน์จ๋าอยู่หนาย  มาให้หะยีเปิดด่วน   

[dd_2530]

... ขออภัยครับ หากมุขลึกไปหน่อย เพราะฟังเพลงไปจิบไวน์ไปน่ะครับ   

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:07:24
	ส่วนพี่เศร้ากว่าโอมานอีก .. กินข้าวในบ้าน ไม่มีไวน์ให้จิบ แล้วก็มานั่งแกะเพลงจีน  จนมึนหัว .. เพราะไม่มีความรู้เรื่องภาษานี้  ออกเสียงผิด ๆ ถูก ๆ จนจะยกธงขาวอยู่แล้วค่ะ

น้องหยี  ฮือ ฮื้อ ฮืม  ฮือ ฮือ  ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ  ไม่ต้องออกเสียง

[swsm]

        ก่อนหน้าก็ทำแบบนี้ค่ะ  

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:11:18
	... ขออภัยครับ หากมุขลึกไปหน่อย เพราะฟังเพลงไปจิบไวน์ไปน่ะครับ

ฮั่นแน่ .. แสดงว่าพี่เล็กกำลังกรึ่มได้ที่ .. คริคริ   

[ตุ๋ย 22]

เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ  

[dd_2530]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:10:20
	คุณเล็ก พี่เล็ก  ผมลำดับญาติไม่ถูกเลยครับ  ผมเกิด 05

... ผมเกิดปีนักเลงครับ 2499 อันธพาลครองเมืองครับ

[rs_oman]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:09:23
	อ้างถึง ข้อความของ rs_oman เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:04:59 อ้างถึง ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:00:21 สวัสดีค่ะ พี่หะยี  พี่ตุ๋ย พี่โอมาน  และคนหล่อ  คนสวย  ทุกท่านค่ะ ออกไปทานข้าว  ร้องเพลง นอกบ้าน  เพิ่งกลับค่ะ น่าอิจฉา ส่วนเรากินข้าวนอกบ้าน กลับมาจิบไวน์ในสวน (ที่บ้าน) ฟังเพลงจีนที่พี่เล็กโพสท์ ไม่ได้ร้องตามหรอก สงสารคนฟัง ... สวัสดีครับน้องรังสรรค์  วันไหนแวะมาเชียงใหม่เชิญนะครับ มาทานไวน์ด้วยกัน แต่ต้องหาคน ร้องเพลงสุด Love มาด้วยนะครับ The Moon Represents My Heart - Teresa Teng

ยินดีครับ (จิบไวน์)
ส่วนร้องเพลงผมไปหาเอาข้างหน้าก้อได้ครับ

[YOTSAWIN]

หวัดดีพี่หะยีครับ

[ตุ๋ย 22]

คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ

[rs_oman]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:15:08
	อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:10:20 คุณเล็ก พี่เล็ก  ผมลำดับญาติไม่ถูกเลยครับ  ผมเกิด 05 ... ผมเกิดปีนักเลงครับ 2499 อันธพาลครองเมืองครับ

หายข้องใจยังครับพี่ตุ๋ย
ไม่ต้องไปเทียวถามคนอื่นอีกนะครับ
555555555555555

[ตุ๋ย 22]

โหลดเพลงเดี่ยวขิมมาเยอะเลย  ฟังเพลินเลยครับ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:15:16
	ยินดีครับ (จิบไวน์) ส่วนร้องเพลงผมไปหาเอาข้างหน้าก้อได้ครับ

พี่หะยียกมืออาสาได้ไหมคะ  โอมาน ??


ยืนยันว่า พี่เล็กก็คอไวน์เช่นกันค่ะ  
พี่ไปเยี่ยมน้องแอที่เชียงใหม่  ไม่ยอมให้เราไปทานอาหารข้างนอก
ชวนให้มาทานที่บ้าน  แถมเปิดไวน์รสดีเลี้ยงแบบไม่อั้น


เมื่อวานไม่ทราบว่าพี่เล็กและน้องแอมา กทม.
มิเช่นนั้นคงจะขอถือโอกาสทานข้าวด้วยกัน .. พร้อมไวน์อร่อย ๆ .. สักมื้อ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ YOTSAWIN เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:14
	หวัดดีพี่หะยีครับ

หวัดดีค่ะ  น้องเจี๊ยบ

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:17:14
	อ้างถึง ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:15:08 อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:10:20 คุณเล็ก พี่เล็ก  ผมลำดับญาติไม่ถูกเลยครับ  ผมเกิด 05 ... ผมเกิดปีนักเลงครับ 2499 อันธพาลครองเมืองครับ หายข้องใจยังครับพี่ตุ๋ย ไม่ต้องไปเทียวถามคนอื่นอีกนะครับ 555555555555555

ครับผม

[dd_2530]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:32
	คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ

... ต้องยอมรับความจริงครับว่าแก่ คนเราฝืนชะตา ฟ้าลิขิตไม่ได้ครับ แต่ใจฟ้าก็ห้ามไม่ได้จริงไหมครับ  

[rs_oman]

ง่วงจังครับ อาจเป็นเพราะจิบไวน์
วันหลังไม่จิบล่ะครับ
ดื่มอย่างที่เคยทำดีกว่า

ขอกล่าวราตรีสวัสดิ์ครับ

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:20:04
	อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:32 คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ ... ต้องยอมรับความจริงครับว่าแก่ คนเราฝืนชะตา ฟ้าลิขิตไม่ได้ครับ แต่ใจฟ้าก็ห้ามไม่ได้จริงไหมครับ

จริงครับ  เห้นด้วยอย่างยิ่ง  ใครเห็นด้วยยกมือ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:20:04
	อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:32 คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ ... ต้องยอมรับความจริงครับว่าแก่ คนเราฝืนชะตา ฟ้าลิขิตไม่ได้ครับ แต่ใจฟ้าก็ห้ามไม่ได้จริงไหมครับ

ฮิ้วววววววววววววววววววววววววววว  สำนวนเหลือเกินจริง ๆ

เพิ่งรู้ว่าพี่เล็กก็มีมุมเฮฮาเหมือนกัน ..
เห็นท่าทางขรึม ๆ .. ทีแท้ลุกเล่นมากมาย


กั่ก กั่ก    

[dd_2530]

... mei hua ดอกเหมย

คำแปลครับ คุณหะยี

梅花 mei hua ดอกเหมย

梅 花梅 花 满 天 下,
mei hua mei hua man tian xia ,
ดอกเหมย ดอกเหมย เต็มใต้ท้องนภา,

越 泠 它 越 开花,
yue ling ta yue kai hua ,
ยิ่งหนาวเย็นระรื่นดอกเหมยยิ่งออกดอก,

梅 花 坚 忍 象 徵 我 们 魏 魏 的 大 中 华,
mei hua jian ren xiang zhi wo men wei wei de da zhong hua ,
ดอกเหมยสัญลักษณ์ความอดทนแข็งแกร่งของพวกเราชาวจีนอย่างโดดเด่น,

看 哪 遍 地 开 了 梅 花,
kan na bian di kai liao mei hua ,
มองดอกเหมยออกดอกเต็มเกลื่อนกลาดอย่างสุดลูกหูลูกตา,

有 土 地 就 有它,
you tu di jiu you ta,
มีพื้นดินจะต้องมีดอกเหมย ,

冰 雪 风 雨 它 都 不 怕 它 是 我 的 国 华,
bing xue feng yu ta dou bu pa ta shi wo de guo hua ,
น้ำแข็งหิมะลมฝน(สภาพอากาศ)ก็ไม่หวั่นดอกเหมยคือดอกไม้ประจำชาติของเรา,

* 看 哪 遍 地 开 了 梅 花,
kan na bian di kai liao mei hua ,
มองดอกเหมยออกดอกเต็มเกลื่อนกลาดอย่างสุดลูกหูลูกตา,

有 土 地 就 有它,
you tu di jiu you ta,
มีพื้นดินจะต้องมีดอกเหมย ,

冰 雪 风 雨 它 都 不 怕,
bing xue feng yu ta dou bu pa,
น้ำแข็งหิมะลมฝน(สภาพอากาศ)ดอกเหมยก็ไม่หวั่น,

它 是 我 的 国 华,
ta shi wo de guo hua ,
ดอกเหมยคือดอกไม้ประจำชาติของเรา,

梅 花 ,
mei hua ,
ดอกเหมย,

梅 花 满 天 下,
mei hua man tian xia ,
ดอกเหมย เต็มใต้ท้องนภา,

越 泠 它 越 开花,
yue ling ta yue kai hua ,
ยิ่งหนาวเย็นระรื่นดอกเหมยยิ่งออกดอก,

梅 花 坚 忍 象 徵 我 们,
mei hua jian ren xiang zhi wo men,
ดอกเหมยสัญลักษณ์ความอดทนแข็งแกร่งของพวกเรา,

魏 魏 的 大 中 华,
wei wei de da zhong hua ,
ของชาวจีนอย่างโดดเด่น,

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:21:19
	ง่วงจังครับ อาจเป็นเพราะจิบไวน์ วันหลังไม่จิบล่ะครับ ดื่มอย่างที่เคยทำดีกว่า ขอกล่าวราตรีสวัสดิ์ครับ

ราตรีสวัสดิ์ครับ

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:21:40
	อ้างถึง ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:20:04 อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:32 คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ ... ต้องยอมรับความจริงครับว่าแก่ คนเราฝืนชะตา ฟ้าลิขิตไม่ได้ครับ แต่ใจฟ้าก็ห้ามไม่ได้จริงไหมครับ   จริงครับ  เห้นด้วยอย่างยิ่ง  ใครเห็นด้วยยกมือ

หะยีและลูกน้อง .. ชวนกันยกมือเห็นด้วยค่ะ  พี่ตุ๋ย   

[dd_2530]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:22:21
	อ้างถึง ข้อความของ rs_oman เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:21:19 ง่วงจังครับ อาจเป็นเพราะจิบไวน์ วันหลังไม่จิบล่ะครับ ดื่มอย่างที่เคยทำดีกว่า ขอกล่าวราตรีสวัสดิ์ครับ ราตรีสวัสดิ์ครับ

ราตรีสวัสดิ์ครับคุณตุ้ย นอนหลับฝันดีนะครับ

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:25:29
	อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:21:40 อ้างถึง ข้อความของ dd_2530 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:20:04 อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 23 มกราคม 2553, 22:16:32 คุณพี่เล็ก สวัสดีครับ  คราวนี้ลำดับญาติถูกแล้ว    ไชโยมีคนแก่กว่าเราแล้ว   ขอภัยใช้คำว่าแก่  เหอๆๆๆๆๆๆๆ ... ต้องยอมรับความจริงครับว่าแก่ คนเราฝืนชะตา ฟ้าลิขิตไม่ได้ครับ แต่ใจฟ้าก็ห้ามไม่ได้จริงไหมครับ   จริงครับ  เห้นด้วยอย่างยิ่ง  ใครเห็นด้วยยกมือ หะยีและลูกน้อง .. ชวนกันยกมือเห็นด้วยค่ะ  พี่ตุ๋ย

เหอๆๆๆๆๆๆๆๆๆ   มีคนเห้นด้วยขนาดนี้  ใจพองโต แต่หน้าเหี่ยว

[swsm]

ขนลุกอีกแล้วค่ะ  พี่เล็ก .. กับคำแปลของเหมยฮัว
.
.
.
.
.
.
.
.
สงสัยต้องเพิ่มอุณหภูมิแอร์สักหน่อย .. คริคริ