Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

พี่ตู่คะ,
ต้องติดตามชมเป็นระยะ ระยะคะพี่!
งานทำบ้านมีprocessของมันเองที่แน่นอน
หากพี่เห็นทุกขั้นตอน...พี่จะรู้ว่า...
แฮ๊ะ,เราก็ทำเองได้...ไม่เห็นต้องจ้างช่างเลย!

อ่ะนะพี่ขา,
เหนื่อยแทบรากเลือดเลยคะ
ทำแล้วจะเข้าใจคนงานทำบ้านคะ
กว่าเค้าจะได้เงิน...

คนที่โน่น,ปูwall paper ทาสีบ้านเองคะ!
สร้างน่ะได้บ้านมาโล้นๆ,okคะปูกระเบื้อง
จ้างเหมาบริษัทกี่ตรม.แต่งานwall paper
ทาสี...เจ้าบ้านคะทำกันเอง.

[khesorn mueller]

ยังไม่ได้ลงใต้ดินเลยคะพี่ท่านวันนี้
มัวโทรไปอวยพรวันเกิดให้พ่อเค้าคะ!
วันนี้วันเกิดท่านครบ 85
หนิงรีบโทรไปอวยพรแต่เช้า..
พ่อเค้าดีใจเจื้อยแจ้วว่าตื่นมากวาดหิมะแต่เช้า
ท่านปวดกระดูกสะโพกคะ ถามว่าจะให้ดูRollator
เครื่องช่วยเดินให้มั้ย...ท่านว่า"ดูตลก,ผู้เฒ่าหญิงเค้าใช้กัน"
ต้องโน้มน้าวว่าแม่เค้าก็ใช้ แม่หนิงที่เมืองไทยก็ใช้
เดินกันคล่อง...ผู้ชายใช้ ยิ่งเก๋ล่ะ

เดี๋ยวคะ,วันอาทิตย์ไปเยี่ยมท่าน ต้องตะล่อมอีกรอบ

พ่อเค้าโชคดีคะ ที่มีโอกาสได้เห็นชีวิตลูกหลาน
ตอนแฟนหนิงรู้จักกะหนิงปี93 เล่าให้พ่อฟังเป็นระยะ
ท่านฟังแล้วไม่commentอะไรเลย แต่พอลูกชายบอกว่า
เค้าจะไปทำพิธีสู่ขอ พิธีแต่งงานตามประเพณีพุทธ..
ท่านลุกขึ้นกระฉับกระเฉง ออกเงินให้หมด อุลัลล้า!!
ค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าพิธี ...หนิงไปอยู่โน่นแล้วคะ
จึงเข้าใจ...ว่าสำหรับท่าน การตั้งต้นชีวิต มีพิธีกรรม
มีความชอบธรรม ความถูกต้องเป็นหลักให้เราเดิน.
ท่านเชื่อในดุลการเลือกของลูกชายทั้งสองคะ..
ไม่เข้าไปก้าวก่าย แนะนำ...หนิงมาเยอรมันรู้จักท่าน
ปี 93 มองภาพออกทันที ครอบครัวนี้--->พ่อเป็นใหญ่!
แม่เค้า ถึงจะcommentนั่นนี่โน่น แต่สุดท้ายพ่อเค้าคะ
ที่มีอิทธิพลสูงสุด..ลูกชายกลัว หนิงยังจำได้แม่น
ไปรู้จักท่านแล้ว(ปี93 บินมา12-13 วันเพื่อทำความรู้จัก)
ท่านถามมากมายคะให้ลูกชายแปลให้...พ่อทำอะไร
แม่ทำอะไร พี่น้อง ครอบครัว...ท่านต้องการทราบว่า
หนิงเติบโตมาในสภาพแวดล้อมไหนคะ...ภูมิหลังครอบครัวคะ
ที่ท่านให้ความสำคัญ ไม่ใช่ฐานะ...หนิงมองออกคะ
ว่ากะท่านเราต้องรักเกียรติรักศักดิ์ศรีเราเอง...
ตอนจบการพบ แฟนหนิงกระซิบว่า "พ่อเค้าชอบน้อง"
แฟนหนิงยิ้มน้อยยิ้มใหญ่...พี่ตู่คะ,หนิงไม่เคยมีปัญหา
แม่ผัว-ลูกสะใภ้ ไม่ใช่เพราะหนิงอยู่ไกลคะ แต่เพราะ
หนิงรู้ว่าพ่อสามี เค้าจะหนักแน่นไม่หยุมหยิมเรื่องปลีกย่อย
หนิงแน่ใจว่าท่านนี่ล่ะที่คอยรักษาสมดุลในฝ่ายของพ่อแม่!

วันนี้คะ ท่านครบ 85
เห็นชีวิตสงบสุขท่านแล้ว
คิดถึงพ่อจัง!!
พ่อหนิงเสียอายุ 65คะ
ไม่มาก.

การมีอายุยืนจึงไม่ใช่selbstverständlich!
ที่ใครๆก็มีได้คะ แต่เป็นของขวัญจากสวรรค์!!
เป็นบุญ เป็นความโชคดี ที่ไม่ใช่ทุกคนจะมีได้คะ.

[khesorn mueller]

หิมะตกมาสองวันติดๆกันคะ
อุณหภูมิติดลบ -3มั่ง -4 มั่ง
หิมะไม่ละลาย!

จะไปว่ายน้ำ,แฟนหนิงว่าถนนในWohngebiet
หิมะกอง เค้าขับเข้าบ้าน ลื่นหลุนๆแฉลบ
ว้ายยยย  sheไม่ขับเด็ดขาด!!

จะไปแบ็งค์ในหมู่บ้านยังไม่กล้าออกเลยพี่ๆ





ออกได้แค่นี้คะ...วันนี้

[khesorn mueller]

หนาวคะ
อย่ายืนนาน
เดี๋ยวไม่สบายนะจ้ะ


ออกไปกวาดมาคะ!
กวาดเป็นระยะๆ
ตกปรอยๆตลอด
ทางก็ปิด

[khesorn mueller]

ช่วยด้วย!
หิมะท่วม.

[khesorn mueller]

ต้นไม้ก็...หนาว


น่าสงสารนกคะ
หิมะคลุมหมด
หากินยาก!
sheเอาข้าวกะเค้กแห้งไปวาง

[khesorn mueller]

นกคะ จิกกินข้าว-เค้กแห้ง

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 17 มกราคม 2556, 16:58:05
	พี่ตู่คะ, ต้องติดตามชมเป็นระยะ ระยะคะพี่! งานทำบ้านมีprocessของมันเองที่แน่นอน หากพี่เห็นทุกขั้นตอน...พี่จะรู้ว่า... แฮ๊ะ,เราก็ทำเองได้...ไม่เห็นต้องจ้างช่างเลย! อ่ะนะพี่ขา, เหนื่อยแทบรากเลือดเลยคะ ทำแล้วจะเข้าใจคนงานทำบ้านคะ กว่าเค้าจะได้เงิน... คนที่โน่น,ปูwall paper ทาสีบ้านเองคะ! สร้างน่ะได้บ้านมาโล้นๆ,okคะปูกระเบื้อง จ้างเหมาบริษัทกี่ตรม.แต่งานwall paper ทาสี...เจ้าบ้านคะทำกันเอง.

...เก่งค่ะ...แต่กว่าจะเสร็จคงจะเหนื่อยน่าดูนะคะ...
...ที่เมืองไทยค่าจ้างคงจะถูกกว่าเยอะค่ะ...
...เค้าเลยยอมจ้างกันดีกว่า...

[khesorn mueller]

เมื่อวาน,
ก็ขนของที่ซื้อมา
ลงห้องใต้ดิน


ขึ้นมา...ทำกาวwall paper
เค้าบอกให้เทผง 1 กล่อง/น้ำ 3 ลิตร
กวน กวน กวน

[khesorn mueller]

กางลง บนพื้น
วัดคะ เพดานยาวเท่าใด
ตัดแล้วป้าายกาว

[khesorn mueller]

เมื่อวานสีที่ทารองพื้นยังแห้งไม่สนิท!
ทำเพดานไปพลางๆ

[khesorn mueller]

ยังเป็นรอยๆเปียกๆ



พอ ห้าโมง เพดานเสร็จ!
เหนื่อยคะพี่ตู่...ไม่perfect
แต่จาอะไรนักหนา..กะห้องเก็บของ!

[khesorn mueller]

17.00น.เมื่อวานเริ่มทาสีเขียวคะพี่ตู่
แฟนหนิงลงมาดู..อูฮ้า controlยิบ!!
ขอด้านนี้ ด้านนี้...ด้านนี้เว้นนะน้อง
ค่าค่าจาทาตามที่ขอ...แต่อย่าเผลอนะ!!

[khesorn mueller]

ถ่ายตอนเสร็จเมื่อวานคะพี่ท่าน

[khesorn mueller]

วันนี้ 17 Jan.คะ ลงไปทาสีเขียวซ้ำ
จนหมดขวด...ขวดที่ 2
จึงเริ่มเปิดถังสีขาวถังเล็ก 2.5 kg.
ลุยเลยพี่...หนิงรักษาเวลา

[khesorn mueller]

ทาไปเลย..
ตามหลังท่อ
ท่อน้ำ ท่อแก๊ซ สายโทรศัพท์
สายเคเบิ้ล ท่อน้ำฝน ท่อน้ำไม่กระด้าง

[khesorn mueller]

งานห้องเก็บของ..
completely!
เสร็จสมบูรณ์คะพี่

[khesorn mueller]

 4 วันคะทั้งหมด!
จันทร์ 14- พฤหัส 17





nn.

[too_ploenpit]

...ห้องนึงแดง...ห้องนึงเขียว...โอ้แม่เจ้า...

...น้องหนุงหนิงไม่ทาสีอ่อนๆบ้างล่ะคะ...

...เดี๋ยวนี้เค้ามีสติกเก้อร์ลายสวยๆมาตกแต่ง...

...ก็น่าเล่นดีนะคะ...

[khesorn mueller]

พี่ตู่คะ,
เค้าลดราคาพวก Bordüreติดขอบ stickerแบบที่พี่พูดถึง
หนิงก็มองๆอยู่คะ แต่ยังไงไม่รู้ค่ะ  ไม่ได้ติด นอกจากริมบันได.
สีๆที่ทานี่ อยู่ห้องใต้ดินคะ...แขกไปใครมาไม่เห็นคะ!
ชั้นgroundสีขาวธรรมดาค่ะ...traditionalแท้ๆไม่สี ไม่อะไรเลย
ขึ้นชั้นบนห้องลูก สีใครสีมันทากันอุตลุต...แม้ห้องแฟนหนิง
เขียวเนียน ทาให้เค้า 15 ปีมาแล้วคะ!

[khesorn mueller]

เมื่อเช้าทำชั้น(ประกอบเข้าด้วยกัน)
นำไปวางได้ 1 อันคะ!
เหลืออีก 2 อันกำลังแกะกล่อง.

หนิงขับรถออกไปส่งพัสดุคะ
สั่งเสื้อมา ปรากฏว่าคับค่ะ!
ส่งคืน.

แวะร้านเครื่องเขียน เจอะไหมwool
สีผสมส้วยสวยคะ แฮพเลย100 g. 7.50 €
เดี๋ยวจะถักหมวกคะ ไม่มีปุกปุย.
หนิงกะลูกลงชื่อเรียน course...knitting?
เข็มถักที่ยาวๆมีสองอันน่ะพี่ เรียกนิตติ้งใช่มั้ยพี่?
courseละ 1 ชม. 5 € / คน หนิงเลยสมัครให้ลูกด้วย!
เค้าได้คนครบ...3 คน จึงจะโทรเรียกมาคะ.
เรียนถักหมวกกะผ้าพันคอคะ.




ps.ค้นในdict...
crochet =häkeln ถักเข็มถักธรรมดา
knitting = stricken เข็มนิตติ้ง
เข้าใจแล้วคะ!!

[khesorn mueller]

ตอนลงไปเช้านี้ สีแห้งดีเรียบร้อย
ที่ดูก่อนเลยคือเพดานคะ!
เพราะความที่ร่องแผ่นซิเมนต์ไม่ได้spachtelปิด
ตอนวันแปะVlies wallppaperมันโป่งๆ ตกหลุมร่อง
ปรากฏตอนแห้ง เรียบสวยคะพี่...ดูดีทันตา

[khesorn mueller]

ถ่ายไว้ก่อนคะ!
เดี๋ยวยกของเข้าก็เต็มเขรอะ!!

[khesorn mueller]

ชั้น 5 Bödenนี้ จุมากคะพี่น้อง
จ่ายเงินมา20 €กว่าๆอีกไม่กี่เซนต์
เก็บสิ่งตีพิมพ์ หนังสือ เอกสาร
ที่เคยแยกเก็บไว้ด้วยกันครบหมด!
หนังสือเด็ก สมุดภาพสมัยวัยอนุบาล
ค้นได้ ตามอ่านได้ ที่นี่-->ห้องเก็บของ!

[khesorn mueller]

ใต้ดินหนาวใช่มั้ยคะ?sheก็เดินเร็วขนเร็ว
แต่2แรงงานชั้นบนสิ...อุ่นๆแท้ๆ ช้าเชียว!


อีก 2 อัน@ 90 cm คะ
สมบัติบ้าได้ขึ้นชั้น..หรู



จุ๊ๆ,sheอยู่ใต้ดินน่ะ..เคี้ยวหมูแฮมSerranoแหย็บๆนะ
มีเรียวมีแรงดี แข็งขัน!