Greeting From Germany part VI-ต่อกับ Part II ....What a Day!

[khesorn mueller]

  ไม่คอยอีกต่อไปคืนวันศุกร์เค้าก็จะปั๊มน้ำมัน2,400 ตันออกมา
หน่วยกู้ภัยไม่ได้ทำต่อวันนี้เพราะสภาพแวดล้อม
ไม่ให้..เรือโคลงเครง ไม่นิ่ง อันตรายต่อนักประดาน้ำ
ตอนนี้ชาวเกาะกลัวและหวาดเรื่องอื่น...Ölpest
น้ำมันดำปิ้ดจะหลุดไหลลงทะเลทำลายแวดล้อม
ว่าชีวิตพวกเค้าขึ้นกับสภาพแวดล้อม

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0120/TV-20120120-2127-3201.webm.h264.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0120/TV-20120120-2127-3201.webm.h264.mp4</a>

http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1048476.html

[khesorn mueller]

หน่วยกู้ภัยยังพยายามต่อไป
เพื่อค้นหา 21ผู้สูญหาย
ทางเข้าอยู่ใต้น้ำ จมน้ำ

ชาวบ้านไม่คุ้นกับทัศนียภาพ..
ชาวเกาะที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเรือ
บอกว่ากัปตันรู้นี่ว่าไม่ควรใกล้ชายฝั่ง
แถมกัปตันผู้ช่วยทำไมไม่ท้วงทักแก้ไข

<a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0120/TV-20120120-0931-3301.webm.h264.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0120/TV-20120120-0931-3301.webm.h264.mp4</a>

http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1048068.html

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 21 มกราคม 2555, 06:14:54
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 20 มกราคม 2555, 08:06:00 ...เรือสวยมากค่ะ... ...พี่ตู่เคยใฝ่ฝันว่าจะได้ไปท่องเที่ยวแบบนี้นานมากแล้ว... ...แต่ยังไม่ได้ไปสักทีค่ะ...ไปแต่เรือลำเล็กๆแบบซีทรานส์ควีน... ...ซึ่งปัจจุบันเลิกไปแล้วเพราะขาดทุน... ...แต่ก็รู้สึกว่าเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่ามากค่ะ... พี่ตู่คิดดูนะคะ เค้าแข่งขัน แย่งลูกค้า dumpingราคากันต่ำสุดๆ พนักงานบนเรือเอเชียท้างน้านน! หัวละ2,500-5,000 €คะ ไปขึ้นท่าเองที่อิตาลี เดี๋ยว,รอให้ลูกโตก่อน จาย่องไปเที่ยวกันสองคน พี่อย่าเอ็ดไป เดี๋ยวเด็กๆโวยวาย!

...ตั้งแต่สตาร์ครูสราคาหมื่นกว่าๆ...พี่ตู่ยังไม่ได้ไปเลยค่ะ...

...เดี๋ยวนี้ถ้ารวมราคาทัวร์ด้วย...ก็เกือบๆแสน...

...ขอชมรูปไปก่อนนะคะ...

...น้องหนุงหนิงถ้ามีโอกาสก็ควรไปนะคะ...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 21 มกราคม 2555, 06:18:50
	อ้างถึง ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 20 มกราคม 2555, 08:08:19 ...พี่ตู่ก็ชอบทานกระเทียมเจียวค่ะ... ...ลดความดันสูงด้วย...แต่บางทีก็รู้สึกเลี่ยนน้ำมันเหมือนกันค่ะ... เจียวยังดีนะคะ ฝรั่งซื้อเป็นเม็ดมากลืน โหยยย มันระเหิดออกมา ทั้งกลิ่นตัว กลิ่นปากพี่ มีกลิ่นเฉพาะเลยล่ะกระเทียมนี่

...กินเป็นเม็ดๆได้...ถือว่าเก่งค่ะ...

...พี่ตู่ก็กินได้...แต่ต้องเป็นแบบดองค่ะ...

...กินกับอาหารเหนือหรืออีสาน...อร่อยจริงแท้...

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 21 มกราคม 2555, 06:32:26
	พี่ตู่ชมคะ,animation ของการล่มยักษ์แห่งสมุทร... Costa Concordia ศุกร์ที่แล้วออกจากท่า เส้นฟ้าคือเส้นที่ต้องเดิน เส้นปละคือเส้นที่กัปตันเลี่ยง เปลี่ยนเอง...ไปเกี่ยวหินใต้น้ำ พยายามขับไปได้หน่อย ต้องเลี้ยวกลับ... 17ชั้น เอียงแล้วเค่เร่ ใต้ท้องเรือมีน้ำมัน 2,300ตันที่ต้องสูบออก หลังการพยายามช่วยผู้สูญหาย <a href="http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0119/TV-20120119-2019-1201.webm.h264.mp4" target="_blank">http://122.155.18.14/~zp00000612/mediaplayer.swf?file=http://tagesschau.vo.llnwd.net/d3/video/2012/0119/TV-20120119-2019-1201.webm.h264.mp4</a> http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1047744.html

...อีกนิดเดียวก็ถึงฝั่งแล้ว...ไม่น่าเลย...

...ต้องสูญเสียทุกอย่างเหมือนไททานิคค่ะ...

...พี่ตู่ดูไททานิคแค่ครั้งเดียว...ถึงเอามาฉายอีกในเคเบิ้ล...ก็ไม่ยอมดูค่ะ...

...เพราะว่ามันรู้สึกเศร้ามากๆเลย...

[ดร.มนตรี]

สวัสดีครับ พี่ตู่ พี่่อ้อย พี่หนิง และทุกท่าน ...


ติดตามชมต่อครับ ... กำลังวางแผนกับภรรยา เม.ย. 56  จะไป ท่องทะเลแคริบเบียน กันอยู่เลย ครับ เห็นเรืออัปปางกันแบบนี้ สงสัยต้อง ปรับแผน


ปล.

พี่หนิงครับ  ก.พ. 55 นี้ ผมไปอังกฤษ พอเสร็จธุระแล้ว เจ้าภาพเพิ่มโปรแกรมพาทัวร์ Great Britain ต่อ จึงอาจจะต้องไปเยอรมัน ช่วง เม.ย. 55 แทน ซึ่ง พอดีกับ ลูกชายปิดเทอม ภรรยาและผม หยุดสงกรานต์ เพิ่มลาพักร้อน 4-5 วัน ได้เที่ยวยุโรปยาวประมาณ 2 week  (ฝรั่งเศส สวิส อิตาลี เยอรมัน) ตอนนี้จองตั๋วไปลง ...ชาร์ล เดอ โกล ... ปารีส ไว้แล้วครับ  

[แจง-24]

มารายงานตัวก่อนค่ะ แต่ยังอ่านไม่ทัน
พรุ่งนี้จะมาตามอ่าน

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 21 มกราคม 2555, 07:46:21
	...ตั้งแต่สตาร์ครูสราคาหมื่นกว่าๆ...พี่ตู่ยังไม่ได้ไปเลยค่ะ... ...เดี๋ยวนี้ถ้ารวมราคาทัวร์ด้วย...ก็เกือบๆแสน... ...ขอชมรูปไปก่อนนะคะ... ...น้องหนุงหนิงถ้ามีโอกาสก็ควรไปนะคะ...

หนิงอยากไปคะพี่ตู่
พูดทุกที พูดทุกปี
จบท้ายด้วย"งั้นรอให้ถูกLottoก่อน!"

กะจะไปลงสระว่ายน้ำบนเรือ
ให้ครบถ้วน ทุกสระ..
เมาเรือ?หนิงจากินยาแก้แพ้เรือ
อ้อ,เลือกcruiseของเยอรมันมีเอี่ยวคะ
ม่ายงั้นเจอะคัปพิเทน...พิเรน
หวาดเสียวว่าจะไม่ใด้กลับมาเข้าเวบ
จะหาหนุงหนิงที่ไหนมาแทนล่ะพี่

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ แจง-24 เมื่อ 21 มกราคม 2555, 12:06:57
	มารายงานตัวก่อนค่ะ แต่ยังอ่านไม่ทัน พรุ่งนี้จะมาตามอ่าน

มาอีกรอบ...ก็ไม่ทันอีกคะพี่แจง
เพราะเมื่อวานหนิงไปเที่ยวมา
สนุก
เดี๋ยวเล่าให้ฟังคะ

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 21 มกราคม 2555, 07:48:14
	...กินเป็นเม็ดๆได้...ถือว่าเก่งค่ะ... ...พี่ตู่ก็กินได้...แต่ต้องเป็นแบบดองค่ะ... ...กินกับอาหารเหนือหรืออีสาน...อร่อยจริงแท้...

 
หนิงชักอยากกินยำวุ้นเส้นอีกแล้วววว
ว่าแล้วเดี๋ยวออกไปดึงหมูสับออกจากตู้แช่
เย็นนี้จะยำวุ้นเส้นใส่กระเทียมดอง..
กินให้เผ็ดเหงื่อออกคะพี่ตู่

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 21 มกราคม 2555, 07:52:29
	...อีกนิดเดียวก็ถึงฝั่งแล้ว...ไม่น่าเลย... ...ต้องสูญเสียทุกอย่างเหมือนไททานิคค่ะ... ...พี่ตู่ดูไททานิคแค่ครั้งเดียว...ถึงเอามาฉายอีกในเคเบิ้ล...ก็ไม่ยอมดูค่ะ... ...เพราะว่ามันรู้สึกเศร้ามากๆเลย...

เอ้อ พี่ตู่คะ
ปีนี้ ครบรอบTitanicจม 100ปี!
15 เมษา 1912

อ่านคร่าวๆแล้ว
เทคโนโลยี่เมื่อร้อยปีก่อน
เรือไตตานิครับผู้โดยสาร~2,200คน
เสียชีวิต 1,500กว่าคน!
โห...พี่ดู Costa Concordiaสิคะ
เสียชีวิตเป็นหลักสิบ!
เห็นเลยว่าเทคนิคสมัยใหม่
ให้ความสำคัญกับความปลอดภัย.

http://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Titanic

<a href="http://www.4shared.com/embed/234088335/2c16d15d" target="_blank">http://www.4shared.com/embed/234088335/2c16d15d</a>

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ ดร.มนตรี เมื่อ 21 มกราคม 2555, 09:12:52
	สวัสดีครับ พี่ตู่ พี่่อ้อย พี่หนิง และทุกท่าน ... ปล. พี่หนิงครับ  ก.พ. 55 นี้ ผมไปอังกฤษ พอเสร็จธุระแล้ว เจ้าภาพเพิ่มโปรแกรมพาทัวร์ Great Britain ต่อ จึงอาจจะต้องไปเยอรมัน ช่วง เม.ย. 55 แทน ซึ่ง พอดีกับ ลูกชายปิดเทอม ภรรยาและผม หยุดสงกรานต์ เพิ่มลาพักร้อน 4-5 วัน ได้เที่ยวยุโรปยาวประมาณ 2 week  (ฝรั่งเศส สวิส อิตาลี เยอรมัน) ตอนนี้จองตั๋วไปลง ...ชาร์ล เดอ โกล ... ปารีส ไว้แล้วครับ

เข้าเยอรมันวันไหนคะ?
แล้วบริเวณไหน?
แผนออกมารึยัง?
ไหน ไปเที่ยวไหนมั่งคะ?
เฉี่ยวมาใกล้ๆsouthwestมั้ยน้อง?

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ ดร.มนตรี เมื่อ 21 มกราคม 2555, 09:12:52
	สวัสดีครับ พี่ตู่ พี่่อ้อย พี่หนิง และทุกท่าน ... ติดตามชมต่อครับ ... กำลังวางแผนกับภรรยา เม.ย. 56  จะไป ท่องทะเลแคริบเบียน กันอยู่เลย ครับ เห็นเรืออัปปางกันแบบนี้ สงสัยต้อง ปรับแผน

ฮ๋ายยยย..อะไรจะขี้กลัวคะ!
หาcruiseดีๆ ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่นคะ
ในเครือcaribbian princessสิ
grand!

ว่าแต่,รอดูสถานการณ์นะ
พี่เชื่อแน่ ว่าลูกค้ากลัว..
ราคาตก...เมื่อราคาตกก็
dumpราคาลงไปอีกเพื่อเรียกลูกค้า..
เดี๋ยวได้ถูกจนเหมือนนั่งรถทัวร์ล่ะ...ยุ่ง!

<a href="http://www.4shared.com/embed/38647751/5dab64c3" target="_blank">http://www.4shared.com/embed/38647751/5dab64c3</a>

[khesorn mueller]

เดี๋ยว*
เล่าเรื่องอุกฉ์ก่อน!
เมื่อเช้าวาน 11.00นเศษได้
กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ ซดกาแฟ


อุ๊ยยย ในหน้าประกาศผู้เสียชีวิต
อ่านชื่อ อ่านปีเกิด อ่านนามสกุล
ว้ายยยย คนข้างบ้านคะ..เสียชีวิต!
บ้านนี้sheสนิทกะลูกสาวเค้า
เพราะลูกของลูกสาวเรียนชั้นเดียว
กะไก่ฟ้า ป.๑ถึง ป.๔...รู้มานานว่า
พ่อเค้าไม่สบายผ่าตัดคอ ต้องใช้เครื่อง
ช่วยออกเสียงครอบคอเวลาพูดจะเหมือน
เสียงออกมาจากไมโครโฟน...เค้าเป็นมะเร็ง
คะพี่น้อง มะเร็งในลำคอ ไม่มีผม ไม่มีคิ้ว
หน้าเค้าบวมอันมีผลจากฤทธิ์ยา...sheคุยกะเค้า
ครั้งสุดท้ายเมื่อคราไก่ฟ้ารับศีลในโบสถ์ เมษา2011
จำเค้าไม่ได้คะ เค้าดูแก่ลงไปมากสำหรับคนอายุ61
อ่านข่าวเมื่อวาน...ว่าเค้าจะฝังวันจันทร์

(sheรีบรุดเร็วไว หมุนโทรฯไปบ้านข้างๆ
เค้าว่าสามีเค้าเห็นรถพยาบาลเข้ามาวันพุธ!)

เป็นรายที่สองคะพี่น้อง!
ใครมีภาพsheถ่ายจากบนห้อง
จะเห็นวงเวียน กะบ้าน 4 หลังติดกัน
มองไปซ้ายสุดของรูปติดกะบ้าน4หลัง
มีบ้านหลังใหญ่ๆสีขาว 3 อพาร์ตเม้นต์
บ้านเค้าแหละ....บ้านทาวน์เฮ้าส์หลังแรก
1จากซ้ายสุด เจ้าบ้านผู้หญิงผมทอง
ทักทาย พยักหน้ากันเวลาsheออกไปกวาด
หน้าบ้าน...รู้อีกที เธอคลุมผมโพกผ้า ผอมโกรก
ทราบว่าเป็นมะเร็ง!! รายนี้ทนเคโมฯไม่นาน
เสียชีวิตเหมือนกันคะ...น่าสงสารเด็กๆ
วัยลูกๆsheนี่ล่ะ.

[khesorn mueller]

sheติดอยู่ในห้วงคิดหลายวัน!
ว่าคราวไปเที่ยว Barcelonaเมื่อ Juni 2011
sheล่องเรือ ผ่านเรือสำราญลำใหญ่มากคะ
ขาวๆ หลายชั้น...เส้นนั้นเส้นเมดิเตอร์เรเนี่ยนด้วย
ไม่ได้,วันนี้ต้องหาคุ้ยค้นให้แน่แก่ใจ
..
..
พี่น้อง,
sheนั่งเรือเลียบริมฝั่งผ่านCosta Concordiaจริงๆด้วย!!

ว้าววว,
เหมือนได้สัมผัสด้วยตัวเลยคะ
ความยิ่งใหญ่มหึมา น่าทึ่งนี้

[khesorn mueller]

sheยังโบกมือให้หนุ่มสวมกางเกงว่ายน้ำ
ที่โบกกลับมาไหวๆ


beyond the sea...

<a href="http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/06/20/8bf5kf55ajkcaaji97fe5.flv" target="_blank">http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/06/20/8bf5kf55ajkcaaji97fe5.flv</a>

[khesorn mueller]

 โห,ไม่นึกว่าจะคว่ำ
ใครจะนึก.

[khesorn mueller]

[khesorn mueller]

<a href="http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/04/26/cbb76akbk7fc7fcjfh59a.flv" target="_blank">http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://videolink.nationchannel.com/data/1/2011/04/26/cbb76akbk7fc7fcjfh59a.flv</a>

http://www.cmadong.com/board/index.php/topic,301.msg481454.html#msg481454

หน้า 60 ของกระทู้นี้คะ
กระทู้นี้อ้างอิงตัวเองก็ได้คะ!!
นอนหลับได้แร้ะ คืนนี้

[too_ploenpit]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 22 มกราคม 2555, 20:55:19
	อ้างถึง ข้อความของ ดร.มนตรี เมื่อ 21 มกราคม 2555, 09:12:52 สวัสดีครับ พี่ตู่ พี่่อ้อย พี่หนิง และทุกท่าน ... ติดตามชมต่อครับ ... กำลังวางแผนกับภรรยา เม.ย. 56  จะไป ท่องทะเลแคริบเบียน กันอยู่เลย ครับ เห็นเรืออัปปางกันแบบนี้ สงสัยต้อง ปรับแผน ฮ๋ายยยย..อะไรจะขี้กลัวคะ! หาcruiseดีๆ ไม่มีอะไรน่าหวาดหวั่นคะ ในเครือcaribbian princessสิ grand! ว่าแต่,รอดูสถานการณ์นะ พี่เชื่อแน่ ว่าลูกค้ากลัว.. ราคาตก...เมื่อราคาตกก็ dumpราคาลงไปอีกเพื่อเรียกลูกค้า.. เดี๋ยวได้ถูกจนเหมือนนั่งรถทัวร์ล่ะ...ยุ่ง! <a href="http://www.4shared.com/embed/38647751/5dab64c3" target="_blank">http://www.4shared.com/embed/38647751/5dab64c3</a>

...สงสารเพื่อนบ้านน้องหนุงหนิงจังเลยค่ะ...

...อ่านแล้วเศร้าตามไปด้วย...

...เดือน มีนา...พี่ตู่จะมีโปรแกรมไปเที่ยวทะเลค่ะ...

...แต่คงไปไม่ไกล...และพักอยู่ตามริมหาดค่ะ...

...ยังไม่อยากบอกอะไรมาก...เดี๋ยวมันจะเฝือค่ะ...

[khesorn mueller]

 

		อ้างถึง			ข้อความของ too_ploenpit เมื่อ 23 มกราคม 2555, 09:22:48
	...สงสารเพื่อนบ้านน้องหนุงหนิงจังเลยค่ะ... ...อ่านแล้วเศร้าตามไปด้วย... ...เดือน มีนา...พี่ตู่จะมีโปรแกรมไปเที่ยวทะเลค่ะ... ...แต่คงไปไม่ไกล...และพักอยู่ตามริมหาดค่ะ... ...ยังไม่อยากบอกอะไรมาก...เดี๋ยวมันจะเฝือค่ะ...

พี่ตู่คะ,
เมื่อเช้าเพื่อนบ้านโทรมาชวนไปงานฝังศพ
ว่านัดเจอกัน10.40น. หนิงกะแฟนเตรียมตัวทัน
ไปถึงนั่น ไปแสดงความเสียใจกะลูกสาวเค้า
กะหลาน 2 คน เค้าร้องไห้คะ บอกหนิงว่าเค้าดีใจ
ไม่นึกว่าเพื่อนบ้านมากันครบ...
11.00น.บาทหลวงขึ้นกล่าว ถึงทราบว่าผู้ตาย,
อพยพมาจากรัสเซียเมื่อ 21ปีก่อน..
ภรรยาเค้าเป็นเยอรมัน-รัสเซียที่บรรพบุรุษ
อพยพไปไซบีเรียเมื่อร้อยปีก่อน กลุ่มเยอรมันนี้
พูดภาษาเยอรมัน เกาะกลุ่มกันดี พอรัสเซียแตก..
เค้าหาทางขอกลับเยอรมัน...ผู้ตายได้งาน สร้างบ้าน
เมื่อ 10ปีที่แล้วตรวจพบมะเร็งระยะเริ่ม ต้องหยุดงาน
ในวัย 51 ลูกสาวเค้าก็เลิกกะสามี อุตลุตพอสมควรคะ
เรื่องแบ่งทรัพย์สิน เพราะเขยลงทุนสร้างบ้านด้วย!
พอเขยย้ายออกไปเค้าขอส่วนของเค้าออกมา...เมื่อ
ปีสองปีหนิงคุยกะเค้าที่สระว่ายน้ำว่าเรื่องหย่าไปถึงไหน
เค้าเล่าให้ฟังว่าพ่อที่ป่วยอยู่ต้องบากหน้าไปขอกู้
แม้ป่วย แม้ไม่ทำงาน เพื่อมาจ่ายให้อดีตลูกเขยจะได้
รักษาบ้านไว้... เมื่อ 5 ปีที่แล้วมะเร็งลุกลาม ต้องผ่าคอ
ตั้งแต่นั้นมาก็มีแต่ทรงกะทรุด...เมื่อคริสต์มาสมีรถพยาบาล
มารับ...เค้าอยู่โรงพยาบาล แล้วขอกลับบ้าน เมื่อพุธ
ก็สิ้นใจอย่างสงบคะ... บาทหลวงเทศน์จนอยากร้องไห้!
เหมือนบาทหลวงออกไปพูดมาจากมุมมองของภรรยา
ว่าร่องรอย ความว่างเปล่า ที่จะไม่มีเค้าอยู่ พูดถึงสามีที่ดี
พ่อที่ดี คุณตาที่ทำหน้าที่พ่อแทน 2 หลานในสภาวะ
ระส่ำระสายของชีวิตคู่ของลูกสาว....
พี่ตู่,อดีตลูกเขยก็นั่งแถวหน้าหนิงคะ!!ไม่ได้นั่งแถวญาติ
ลูกสาวเค้ามีแฟนใหม่ รับเลี้ยงดูลูกสองคนด้วยดี...
ลูกสาวเค้าร้องไห้ตลอดเวลา.

[khesorn mueller]

ตอนอยู่ในอาคารพร้อมโลง
หนิงไม่กล้าถ่ายรูปคะ!
พอเสร็จพิธีกล่าวอำลาของบาทหลวง
ทุกคนเดินออก..
นำโดยผู้ชาย 4 คนที่ไปกะรถที่มีโลงศพ
ตามด้วยบาทหลวง ตามด้วยภรรยา-ลูก
ตามลำดับ

[khesorn mueller]

หนิงกวาดสายตาเรียบร้อย
รัสเซีย-เยอรมันทั้งนั้น
ไม่มีใครถ่ายรูปคะ...
หนิงต้องกระมิดกระเมี้ยน
แนบเนียนอย่างยิ่งไม่ให้สังเกต!

[khesorn mueller]

หนิงเข้าใจความทุกข์บนใบหน้าของภรรยา
ของลูกสาวตลอดเวลาที่อยู่/เจอะเค้า..
พอจะรำไรว่าป่วย แต่ป่วยเป็นอะไรก็ไม่เคย
ทราบรายละเอียด...กะลิลี่ลูกสาวผมทองเค้าน่ะ
หนิงคุยด้วยทุกครั้งที่เจอะ...เธอต้องรับ 2job
เพื่อผ่อนธนาคารแทนพ่อ...ชีวิตเค้าลำบากในใบหน้าคะ
หนิงเห็นเค้าผ่องใสจริงๆเมื่อราวๆปี1998ที่ย้ายเข้าอยู่
ลูกๆของลิลี่คนโตรุ่นไก่ฟ้า...มาหัดถีบจักรยาน
มีน้องวัยเตาะแตะ ก็เล่นกันมาที่วงเวียนคะ
เห็นกันมา 13ปีเต็มๆ

[khesorn mueller]

ตอนนี้ กล่าวอำลาอีกครั้ง
ดินสู่ดิน เถ้าสู่เถ้า...
หลายคนสวมกอดภรรยา
หนิงยังไม่ได้แสดงความเสียใจ
ตรงกะภรรยาเค้าเลยคะ แม่ของลิลี่
ยายของ2หลานเพื่อนไก่ฟ้า...
ไว้ไปกล่าวโดยตรงทีหลัง
หนิงกะแฟนซื้อการ์ด-สอดเงินค่าดอกไม้
ไปหย่อนในตู้ไปรษณีย์ให้เค้าเมื่อคืนคะ.