»»»» ร้อยกรองพร้อมร้อยแก้ว «««««

[พธู ๒๕๒๔]

 เฉลยขอรับ
๗๓.ทายเอ๋ยทายหน่อย
ดอกขาวน้อยกลิ่นหอมย้อมอารมณ์................มะลิ
ผิวขุระขระทำอาหารพาลให้ขม....................มะระ
ทุกคนชมว่าทำส้มตำดี...............................มะละกอ
ลูกสีเหลืองพวงยาวราวกับร้อย....................มะไฟ
ลูกน้อยน้อยคล้ายฝรั่งทั้งเปรี้ยวจี้.................มะกอก
ทำขนมต้มแกงกล้วยบวชชี.........................มะพร้าว
ถามอีกที่ผิวของเจ้าเข้าเครื่องแกง...............มะกรูด
 

[พธู ๒๕๒๔]

		อ้างถึง			ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2553, 20:34:08
	กะจะตอบ  เป็นกลอน สอนให้คิด      แต่คงผิด ที่ทาง  ห่างเกินฝัน เป็นกวี ไม่ได้ เหมือนคนจันทน์     ขอผ่านผัน เลียงไป ไร้ร่องรอย เหอๆๆ  กลอนพาไป

แค่สอนเด็กเป็นคนดีก็ดีแล้ว
ให้คลาดแคล้วสิ่งเลวทรามระยำหมา
ทำตัวตนเป็นคนดีมีเมตตา
คนคุณค่าควรคู่ครูของคน

สอนให้เด็กเรียนรู้สู้ชีวิต
สอนให้คิดทางดีมีเหตผล
สอนให้เว้นความชั่วรู้ตัวตน
สอนกมลให้ผ่องใสได้จึงดี

[พธู ๒๕๒๔]

๗๔. ทายเอ๋ยทายมา

ทุกคนหา ตักไว้ อาบใช้สอย................
มีไว้มอง แสงสว่าง อย่างเลิศลอย........
แม่เผ้าคอย ดึงเห่ ทุกวี่วัน...................
ที่ประตู ต้องติด สิ่งนี้ไว้......................
ไม่เข้าใกล้ ปีศาจกลัว จนตัวสั่น..........
หอมตอนเช้า สายหายไป ไม่นิรันดร์....
รสเปรี่้ยวนั้น ต้องเพิ่ม เติมเจ้าเอย.......

[phraisohn]

		อ้างถึง			ข้อความของ patooman24 เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553, 00:39:38
	๗๔. ทายเอ๋ยทายมา ทุกคนหา ตักไว้ อาบใช้สอย................กะลา มีไว้มอง แสงสว่าง อย่างเลิศลอย........กลางวัน แม่เผ้าคอย ดึงเห่ ทุกวี่วัน...................กล่อม ที่ประตู ต้องติด สิ่งนี้ไว้......................กลอน ไม่เข้าใกล้ ปีศาจกลัว จนตัวสั่น..........กะโหลก หอมตอนเช้า สายหายไป ไม่นิรันดร์....กลิ่น รสเปรี่้ยวนั้น ต้องเพิ่ม เติมเจ้าเอย.......เกลือ

[phraisohn]

75.1  ผะหมีแกงค์บักสน



สันดานถ่อย ชั่วช้า  มารยาทไพร่
แกงค์นารี ซ้อนมอ'ไซด์  ไปหาผัว
บ้านของ I  ไร้คำแรก ตอบได้ชัวร์
ชื่อตรงตัว มหาหงส์  จงตอบเอย

[phraisohn]

75.2  ผะหมี

"ภราดร"  หวดหญิงงาม ว่านามใด
คำศัพท์ใหม่ ใช้ด่า ว่าตอแหล
จากหน้าเหลี่ยม ถึงหน้าหล่อ สื่อก็แคร์
ชื่อมาแต่ Avatar ว่ามาเลย

[แจง-24]

ผะหมีแก๊งค์บักสน ต้องให้เด็กยุคใหม่ทาย
ป้าตกยุคแล้ว ช่วยบักสนทายของป๋าทูดีกว่า....

		อ้างถึง			ข้อความของ patooman24 เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553, 00:39:38
	๗๔. ทายเอ๋ยทายมา ทุกคนหา ตักไว้ อาบใช้สอย................สายน้ำ มีไว้มอง แสงสว่าง อย่างเลิศลอย........สายตา แม่เผ้าคอย ดึงเห่ ทุกวี่วัน...................สายเปล ที่ประตู ต้องติด สิ่งนี้ไว้......................สายยู ไม่เข้าใกล้ ปีศาจกลัว จนตัวสั่น..........สายสิญจน์ หอมตอนเช้า สายหายไป ไม่นิรันดร์....สายหยุด รสเปรี่้ยวนั้น ต้องเพิ่ม เติมเจ้าเอย.......สายชู

[phraisohn]

แง้ๆ ไม่มีใครตอบผะหมีแก๊งค์บักสนเลยเหรอครับ
เมื่อคืนนั่งคิดกับเพื่อนๆที่หอ เอิ้กๆๆ

เพิ่งเข้าใจว่า กว่าจะหาคำมาสัมผัสเป็นกลอน และให้
สื่อความหมายภายในหนึ่งวรรค มันยากมากกกก
พี่ทูเก่งมากเลยครับ

[พธู ๒๕๒๔]

75.2  ผะหมี
 
"ภราดร"  หวดหญิงงาม ว่านามใด      ท้องฟ้าใส นาตาลี หวดดีแน่
คำศัพท์ใหม่ ใช้ด่า ว่าตอแหล           ถึงคราวแย่ สตอเบอรรี่ พอทนได้
จากหน้าเหลี่ยม ถึงหน้าหล่อ สื่อก็แคร์ เป็นนายก รัฐมนตรี ของคนไทย
ชื่อมาแต่ Avatar ว่ามาเลย                เธอคือใคร นาวีตี ดีเหลือทน

[phraisohn]

โห!! พี่ทู สุดย้อดดดดดด!!!!!!

แต่ตรง สตอเบอรี่ กับ นาวีตี ยังไม่ใช่ครับพี่

แต่เจ๋งอ่ะ โอ้ววววววววววว

[SC (ก้าน 24)]

สวัสดีนายทู
ดู๊ดูช่างคิดขึ้นมาได้
กลกลอนปุจฉาช่างท้าทาย
มีแต่นายช่างคิดค้นด้นคำกลอน

 

[Kaimook]

สวัสดีจ่ะป๋าาาาา

[khesorn mueller]

บาหลีจบแล้วเหรอพี่ทู?
ไหงเร็วจัง

[พธู ๒๕๒๔]

Once upon a time, there was a king.

The king liked one of his followers very much

because he was very wise and always gave very useful advice.

Therefore the king took him along wherever he went.

นานมาแล้ว มีพระราชาองค์หนึ่ง
พระราชาองค์นี้มีคนสนิทคนหนึ่งที่พระองค์สนิท มาก
และมักจะพาไปไหนมาไหนด้วยเสมอในทุกๆ ที่

One day, the king was bitten by a dog,

the finger was injured and the wound was getting worse.

He asked the follower if that was a bad sign.

The follower said, 'Good or bad, hard to say'.

แล้ววันหนึ่ง พระราชาก็ถูกหมาตัวหนึ่งกัดนิ้ว แผลฉกรรจ์มาก
พระราชาจึงถามคนสนิทว่า นี่เป็นลางไม่ดีของพระองค์หรือเปล่า
คนสนิทกลับตอบว่า "ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก"

In the end, finger of the king was too bad that had to be cut.

The king asked the follower again if that was a bad sign. Again,

the follower gave the same answer, 'Good or bad, hard to say'.

และในที่สุด
พระ ราชาก็ถูกตัดนิ้วและพระราชาก็ถามคนสนิทอีกว่า
นี่เป็นลางไม่ดีของ พระองค์หรือเปล่า
คนสนิทกลับตอบว่า "ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก"

The king became very angry and sent the follower to prison.

พระราชาโกรธมาก เลยจับคนสนิทขังไว้ในคุก

One day, the king went hunting in the jungle.

He got excited when he was

on the chase of a deer.

Deeper and deeper he went inside the jungle.

วันหนึ่ง พระราชาก็ได้เสด็จออกป่าล่าสัตว์
พระองค์ทรงตื่นเต้นมาก
แล้ว ก็มุ่งเข้าไปในป่า ลึกเข้าไปเรื่อยๆ

In the end he found himself lost in the jungle.

To make things worse,

he got captured by the native people lived inside the jungle.

เมื่อ มารู้ตัวอีกทีก็พบว่า พระองค์ได้หลงทางเสียแล้ว
แต่ก่อนที่อะไรจะเลว ร้ายไปกว่านั้น
พระองค์ก็ได้พบกับชนเผ่าพื้นเมืองในป่าแห่ง นั้น

They wanted to sacrifice him to their god.

But when they noticed that the king had one finger short,

they released him immediately as he was

not a perfect man anymore and not suitable for sacriface.

คนป่าพวกนั้น ต้องการจับพระราชาไปบูชายัญ
แต่พวกเขาก็พบว่า
พระราชานิ้วขาดจึงรีบ ปลดปล่อยพระราชา
เพราะเชื่อว่าพระราชาไม่ใช่มนุษย์ที่สมบูรณ์ เลย
และไม่เหมาะที่จะนำไปบูชายัญ

The king managed to get back to his palace after all.

พระราชาจึง ตัดสินใจกลับพระราชวังในที่สุด

And he finally understood the follower's wise quote,

'Good or bad, hard to say'.

If he hadn't lost one finger,

he could have been killed by the native people.

และสุดท้าย พระองค์ก็เข้าใจคำพูดของคนสนิทที่บอกว่า
"ดีหรือไม่ดี ยากที่จะบอก"
เพราะถ้าพระองค์มีนิ้วครบสมบูรณ์
พระองค์ต้องถูก ฆ่าโดยคนป่าพวกนั้นอย่างแน่นอน

He ordered to release the follower,

and apologized to him.

พระราชา จึงสั่งปล่อยตัวคนสนิท และขอโทษเขา

But to the king's amaze,

the follower was not mad at him at all.

Instead, the follower said,

แต่พระราชา กลับประหลาดใจ
เมื่อคนสนิทกลับไม่โกรธพระองค์เลย
ในทางตรงข้าม เขากลับบอกว่า

'It wasn't a bad thing that you locked me up.' Why?

Because if the king hadn't locked the follower up,

he would have brought the follower along to the jungle.

If the native found that the king was not suitable, they

would have used the follower.

มันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรเลยที่ท่านขังข้าไว้ ทำไมงั้นหรือ
เพราะ ว่าถ้าพระองค์ไม่ขังข้าไว้
ข้าก็จะต้องตามท่านไปในป่าและในเมื่อ ท่านไม่เหมาะจะถูกบูชายัญ
ข้าคงจะถูกนำไปบูชายัญแทนเป็นแน่

Again, the quote 'Good or bad, hard to say' stands.

อีกครั้งกับคำที่ว่า ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก

The moral of the story is that everything that happens in this world,

there is no absolute good or bad.

เรื่องนี้อาจกล่าวได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ เกิดขึ้นในโลกนี้
ไม่มีการสรุปได้อย่างแน่นอนว่า ดี หรือไม่ดี

Sometimes good things turned out to be bad things eventually,

while bad things become a gain.

บางครั้งสิ่งที่ดี อาจจะกลายเป็นสิ่งที่เลวร้าย
ในขณะ ที่สิ่งที่เลวร้ายอาจกลายเป็นดีได้

Whatever good things that happen to you,

enjoy it, but don't have to hold too tight to it,

treat it as a surprise in your life.

สิ่งดีๆ อะไรก็ตาม ที่เกิดขึ้นกับเรา
จงสนุกสนานกับมัน แต่อย่าไปยึดติดกับมัน
จงคิดเสียว่ามันเป็นสิ่งที่มาสร้างความ ประหลาดใจให้กับชีวิตของคุณ

Whatever bad things that happen to you,

don't have to feel too s a d or despair , in the end,

it might not be a total bad thing after all.

อะไรต่างๆ ที่มันเลวร้าย ซึ่งเกิดขึ้นกับคุณ
ไม่ จำเป็นต้องไปเศร้าเสียใจในตอนท้าย
มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย

If one can understand this, he or she will find life much easier

ถ้าพวกเราเข้าใจได้อย่างนี้ พวกเราจะพบว่า
การ ใช้ชีวิตนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย

--

--

***ความดีมีไว้ ไม่ตาย***แต่ถ้าตาย...ความดีจะยังคงอยู่...ตลอดไป...

[พธู ๒๕๒๔]

		อ้างถึง			ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2553, 20:35:05
	บาหลีจบแล้วเหรอพี่ทู? ไหงเร็วจัง

ยัง....ยังไม่มีเวลา

[พธู ๒๕๒๔]

		อ้างถึง			ข้อความของ patooman24 เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2553, 00:29:53
	อ้างถึง ข้อความของ ตุ๋ย 22 เมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2553, 20:34:08 กะจะตอบ  เป็นกลอน สอนให้คิด      แต่คงผิด ที่ทาง  ห่างเกินฝัน เป็นกวี ไม่ได้ เหมือนคนจันทน์         ขอผ่านผัน เลียงไป ไร้ร่องรอย เหอ ๆ ๆ  กลอนพาไป แค่สอนเด็กเป็นคนดีก็ดีแล้ว ให้คลาดแคล้วสิ่งเลวทรามระยำหมา ทำตัวตนเป็นคนดีมีเมตตา คนคุณค่าควรคู่ครูของคน Teaching children is just good and nice. To escape that wicked damned dog. They lose a good humanitarian. People value should match one of the teachers. สอนให้เด็กเรียนรู้สู้ชีวิต สอนให้คิดทางดีมีเหตผล สอนให้เว้นความชั่วรู้ตัวตน สอนกมลให้ผ่องใสได้จึงดี Teaching children to learn to life. Taught to think of these need a good result. Leave the teaching to be aware of their evil. Teaching heart healthy to be so good.

[ตี้ถาปัด]

		อ้างถึง			ข้อความของ patooman24 เมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2553, 05:15:22
	อ้างถึง ข้อความของ khesorn mueller เมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2553, 20:35:05 บาหลีจบแล้วเหรอพี่ทู? ไหงเร็วจัง ยัง....ยังไม่มีเวลา

ตอบได้สั้น กระชับและได้ใจความมากๆ ชัดเจนดีครับ

[พธู ๒๕๒๔]

 
๗๒.ทายเอ๋ยทายได้
เป็นของใช้สำหรับช่างทุกแห่งหน..........เครื่องมือ
เอาไว้หุงหาอาหารในบ้านคน................
อร่อยล้นใส่ลาบแดงแกงรสดี................
เป็นขององค์พระราชาช่างน่าชม............
ดูสวยสมเมื่อสวมใส่เป็นศักดิ์ศรี.............
นำมาเล่นฟังเสนาะไพเราะห์ดี..............
พระองค์นี้มีไว้กันภัยเอย......................เครื่องราง

 
 

[พธู ๒๕๒๔]

๗๕.ทายเอ๋ยทายไวไว(ใช่มาม่า่)
ที่อาศัยของพระจะพบเห็น..............................อาราม
เป็นแสงที่ร้อนแรงแม้ยามเย็น.........................
สุดลำเค็ญถ้าขาดเจ้าเศร้าทุกวัน....................
โดนต้องตายวายวาตม์เพราะสิ่งนี้...................
สถานที่ฤาษีอยู่เป็นเขตขัณฑ์........................
เสกเป่าแล้วเร้าอารมณ์ให้รักกัน......................
ท่องทุกวันพลันพร้อมเพรียงเสียงเพราะเอย.....อาขยาน

[khwan24]

หวัดดีทั่นทู เธอนี่เจ้าบทเจ้ากลอนจริงๆ ขอชมเก่งมากๆๆค่ะ

[ตี้ถาปัด]

ขอบอกว่า ตอบไม่ได้เลย อิ อิ

[jum2524]

หวัดดีจ้ะทั่นทู...อยู่ดีมีสุขหรือปล่าวจ๊ะ...หรือว่ายุ่งๆอยู่กับข่าวที่กระทรวงทบวงกรม.... 

[พธู ๒๕๒๔]

		อ้างถึง			ข้อความของ jum2524 เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2553, 17:27:48
	หวัดดีจ้ะทั่นทู...อยู่ดีมีสุขหรือปล่าวจ๊ะ...หรือว่ายุ่งๆอยู่กับข่าวที่กระทรวงทบวงกรม....

โคตร ๆ เพราะตรงตัวด้วย วันนี็โดนโจมตีในเวปกระทรวงว่าไม่ช่วยนายด้วย

[jum2524]

		อ้างถึง			ข้อความของ patooman24 เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2553, 23:15:05
	อ้างถึง ข้อความของ jum2524 เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2553, 17:27:48 หวัดดีจ้ะทั่นทู...อยู่ดีมีสุขหรือปล่าวจ๊ะ...หรือว่ายุ่งๆอยู่กับข่าวที่กระทรวงทบวงกรม....  โคตร ๆ เพราะตรงตัวด้วย วันนี็โดนโจมตีในเวปกระทรวงว่าไม่ช่วยนายด้วย

อ้าว!!!...ยังงั้นทั่นก็โดนทั้งขึ้นทั้งล่องอ่ะดิ๊....ไม่เป็นไร...ทำใจดีๆคร่ะทั่น...จะหมั่นส่งแรงใจไปให้จ้ะ..

[พธู ๒๕๒๔]

๗๖.ทายเอ๋ยทายหน่อย
พูดน้อยลึกล้ำย้ำความหมาย..............
มีผู้คนหลากหลายอยู่มากมาย............
เสียงกระจายแจ้วแจ้วแว่วออกมา........สำเนียง
เมื่อทำผิดแล้วระลึกรู้สึกผิด...............
พวกที่คิดเที่ยวเตร่เสเพลหนา...........
ให้ไปดูสิ่งของแล้วนับมา..................
เปล่งเสียงจ้าเกิดจากที่ดีใจเอย.........สำรวล