prapasri AH
|
|
« ตอบ #325 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2551, 19:28:24 » |
|
น้องเน๊ะคะ ที่อยู่พี่แอ๊ะ ส่งมาได้เลยค่ะ พี่จะตอบให้น้องเน๊ะ ในข้อความส่วนตัวของน้องเน๊ะนะคะ เดี่ยวนี้พี่แอ๊ะเป็นโรคกลัว google ค่ะ :shock: เดี่ยว google ก็ ดึงข้อมูลไปได้อีก ลูกสาวดุ ตอนเอารูปลูกมาโชว์ แล้ว รูปลูกไปอยู่ในgoogle ลูกเค้าอายเพื่อนๆค่ะ :shock:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ชาวหอ ชาวหอจุฬา สดใสเริ่งรา เมื่อมาร่วม สามัคคี
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #326 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2551, 19:56:26 » |
|
ขอรายงานตัวค่ะ
กลับมาถึงบ้านที่แสนรักหลังแล้ว หลังจากไประหกระเหิรอยู่ต่างแดนเสียนาน เพิ่งจะฟื้นคืนสติจากการเดินทาง เข้ามาดูความเเป็นไปของทัวร์อุบลฯ โอ้ โห!ที่นั่งของลูกทัวร์หวือหวาน่าดู
แล้วก็ได้ข่าวด่วนจากพิกุลว่า คุณกัลยาเธอมาสายตามเคย จะตกรถเสียแล้ว แต่ไม่เป็นไรนะจ๊ะ เพื่อเป็นการปลอบขวัญ ที่เธอตกเครื่องไม่ได้ไป canada อย่างที่ตั้งใจ ก็จะขอยกที่นั่งที่จองไว้ให้คุณกัลยา 1 ที่ เธอจะได้มีโอกาสได้ไปต่างประเทศกับเขาบ้าง
nn ช่วยใส่ชื่อคุณ กัลยา 14 ใน ที่พี่จองไว้ด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณ ในความเข้มแข็งและว่องไวในการจัดรายชื่อ
ตกลงที่จองญาณี 2 ที่ คือ ญาณีและกัลยาจ๊ะ ขอต้อนรับกลับบ้านค่ะพี่ญาณี หนิงต้องแยกชื่อออกจากกันมั้ยคะ? nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #327 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2551, 19:59:41 » |
|
คุณหมอโอภาสแจ้งมาว่า "ผมขอสำรองที่นั่งให้พี่ปรีชา จุฬาศรีและภรรยา(บัญชี10)สองคน" ผมแจ้งจำนวนคนที่ไปให้ท่านทราบแล้ว พี่โอภาสท่านตอบแบบเกรงใจว่าเผื่อมีคนถอนตัวจึงใส่ไว้ ก่อนถ้าไปไม่ได้ไม่เป็นไร แต่ถ้าวันสุดท้ายรู้จำนวนคนแน่นอนแล้วกรุณาบอกท่านด้วยว่าไปได้หรือไม่ ใครคะต้องแจ้งพี่หมอโอภาส? พี่หรือหนิง?ถ้าหนิงแจ้งจะไม่ได้เรื่อง... มัวเม้าธ์!!nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #328 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2551, 20:03:50 » |
|
น้องหนิง คอมพี่เป็นใร ไม่รู้เข้าห้องน้องหนิง เอ๊ยไม่ใช่ เข้าห้อง เยอรมันไม่ได้ ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว เลยอดดูกองเชียร์แจ่มๆ เซ็งจริงๆ แต่น้องหนิงกเอามาโพสไว้ก็แล้วกัน พี่จะพยายามหนีแม่บ้านเข้าไปดูให้ได้ หนิงก็เข้าไม่ได้ค่ะ เลยไปแปะไว้ GFG Iคะnn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #329 เมื่อ: 18 มิถุนายน 2551, 20:32:36 » |
|
รายชื่อลูกทัวร์ Isarn oh-la la Trip! 1.น้องเน๊ะ41 2-4.พี่สมพงษ์ ตันสุวรรณ 3 ที่ 5.พี่ตุ้งติ้ง18 6.พี่แววตา-14 7.พี่นภดล11 8.พี่นันทยา17 9.พี่วิทิดา-14 10.พี่สิงห์13 11.พี่หมอเสียด16 12.พี่ตะวัน15 13.พี่สุรศักดิ์-หลิว14 14.พี่เจี๊ยบ16 15-16. อ.เผ่า และ อ.แจ่มใส 17.พี่หน่า-ญานี 14 18. พี่กัลยา 14 19. พี่พงษ์ธร 14 20. พี่เต๋ง-กอปชัย 16 21. พี่แหม่ม - แฟนเต๋ง 22. พี่สมเกียรติ 16 23. พี่วันชัย รักษากุล - วิศวะโยธา RCU16 24.พี่ทรงเกียรติ-15 25.พี่อรสา-14 26.พี่ชุติมา-14 27.พี่สุภาณี-14 28.พี่จรงทิพย์-20 29.พี่อึ่ง-20 30.พี่ชุติมา-ตุ๊ก22 31.พี่ฉันทนา (แดง) 18 32.พี่วิไลลักษณ์-14 33.คุณพี่บวร วงศ์สินอุดม-15 34.พี่แต๋ง-วัฒนา 16 35.พี่ประกายแก้ว 17 36.พี่เหน่ง 13 37.พี่น้ำทิพย์-ขิม14 38.น้องดร.มนตรี29 39-40.พี่ประธานและภรรยา 41. พี่หมอโอภาส 11 42. พี่มิชิโกะ 20 43. พี่โสภณ (เปี๊ยก) 15 44. พี่กนกวรรณ (นก) 20 45.พี่กุศล 15 46.พี่สมบุญ ศิลสร 47.พี่จุฑามาศ( วิทยา) 20 48-49. คุณพี่ธิดา (ผู้ช่วย กฟผ.)2 ท่าน 50. พี่พิกุล 14 nn.27
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jamsai
Full Member
ฤา.... น้ำเต้าใบน้อยจะถอยจม...
ออฟไลน์
กระทู้: 416
|
|
« ตอบ #330 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 10:17:50 » |
|
สวัสดีเด้อค่ะ
ข้อยดีใจหล้ายหลาย เห็นมีคนอยากไปหลายคน ข้อยอยากให้ไปเหมิดสุคนผู่ลงซื่อไว้ พอดี คึดพ้อว่า ข่อยทังอยากเถี่ยวกับซีมะโด่ง แหละ กะอยากไปเฮ็ดบุญกับแม่นำแหน่ คึดไปคึดมากะเฮ็ดได้หนิหว่า....เลยหาทางลองเบิ่ง....
คึดแล้วกะเอาจั่งซี่เด้อ เอาว่าข้อยสิไปสิมาเองเด้อ สละสิทธิ์หม่องนั่งไป หม่องนึง ไปพ้อกันอยู่เมืองมุกดาหารโลด ข้อยสิไปขออาศัยกับซุมเอื้อยอ้อย 13 เถี่ยวกับซีมะโด่งจนฮอดมื้อออกจากเขื่อนสิรินธร แล้วข่อยสิแยกเมือเมืองมุกดาหาร ไปเฮ็ดบุญกับแม่ แล้วจึงมากรุงเทพเอง
สำคัญว่าขอสำรองที่นอนข้างๆอาจารย์เผ่าตอนค้างนอนอยู่ยโสรธร กับอยู่เขื่อนสิรินธรให้แหน่ กะสิขอบคุณหลายๆ เด้อค่ะเด้อ
ฮะฮ้า ใหนๆจะไปเที่ยวลาวทั้งทีลองฝึกเข้าใจข้อความป้าแจ่มดูนะคะ เป็นอย่างไรคะ เข้าใจได้แค่ใหน........ :lol: :lol: :lol: :wink:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ฤา น้ำเต้าใบน้อย จะ..ถอยจม....
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #331 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 12:38:18 » |
|
พี่แจ่มใสคะ, อ่านมาเรื่อยๆ เรียนไปด้วย มาตาลีตาเหลือกตื่นเป็นปลิดทิ้งเอาตรงคำว่า"สละสิทธิ์"ตรงนี้สำคัญ ขอภาคไทยค่าาา nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เน๊ะ เภสัช 40
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 362
|
|
« ตอบ #332 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 13:58:22 » |
|
เรื่องภาษาอีสานนี้ก็เป็นเรื่องหนึ่งที่เน๊ะได้รับอานิสงห์มาจากการอยู่หอ ไม่ว่าศัพท์พื้นฐานหรือว่าศัพท์ขั้นสูง ก็ฟังได้เข้าใจ
เสียอย่างเดียวทำยังงัยก็ไม่สามารถเลียนสำเนียงได้เลย
ปล.เน๊ะส่งหลักฐานการข้ามแดนไปให้พี่แอ๊ะทางไปรษณีย์ด่วนจี๋(EMS)แล้วนะคะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ust keep trying and trying It\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s just a matter of timing Though the grinding is tiring Don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t let \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'em stop you from smiling
|
|
|
iamfrommoon
|
|
« ตอบ #333 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 16:07:12 » |
|
สวัสดีเด้อค่ะ
ข้อยดีใจหล้ายหลาย เห็นมีคนอยากไปหลายคน ข้อยอยากให้ไปเหมิดสุคนผู่ลงซื่อไว้ พอดี คึดพ้อว่า ข่อยทังอยากเถี่ยวกับซีมะโด่ง แหละ กะอยากไปเฮ็ดบุญกับแม่นำแหน่ คึดไปคึดมากะเฮ็ดได้หนิหว่า....เลยหาทางลองเบิ่ง....
คึดแล้วกะเอาจั่งซี่เด้อ เอาว่าข้อยสิไปสิมาเองเด้อ สละสิทธิ์หม่องนั่งไป หม่องนึง ไปพ้อกันอยู่เมืองมุกดาหารโลด ข้อยสิไปขออาศัยกับซุมเอื้อยอ้อย 13 เถี่ยวกับซีมะโด่งจนฮอดมื้อออกจากเขื่อนสิรินธร แล้วข่อยสิแยกเมือเมืองมุกดาหาร ไปเฮ็ดบุญกับแม่ แล้วจึงมากรุงเทพเอง
สำคัญว่าขอสำรองที่นอนข้างๆอาจารย์เผ่าตอนค้างนอนอยู่ยโสรธร กับอยู่เขื่อนสิรินธรให้แหน่ กะสิขอบคุณหลายๆ เด้อค่ะเด้อ
ฮะฮ้า ใหนๆจะไปเที่ยวลาวทั้งทีลองฝึกเข้าใจข้อความป้าแจ่มดูนะคะ เป็นอย่างไรคะ เข้าใจได้แค่ใหน........ สวัสดีจ้า ฉันดีใจมากๆ เห็นมีคนอยากไปหลายคน ฉันอยากให้ไปหมดทุกคนที่ลงชื่อไว้ พอดีคิดได้ว่า ฉันทั้งอยากเที่ยวกับซีมะโด่งและก็อยากไปทำบุญกับแม่ด้วย คิดไปคิดมาก็ทำได้นี่หว่า เลยหาทางลองทำดู
คิดแล้วก็จะเอาอย่างนี้นะ เอาว่า ฉันจะไปจะมาเอง สละสิทธิ์ที่นั่งไป 1 ที่ ไปพบกันที่เมืองมุกดาหารเลยนะ ฉันจะไปขออาศัยกับกลุ่มพี่อ้อย 13 เที่ยวกับซีมะโด่งจนถึงวันที่ออกจากเขื่อนสิรินธร แล้วฉันถึงแยกกลับไปมุกดาหารไปทำบุญกับแม่แล้วจะเลยกับกรุงเทพเอง
สำคัญว่า ขอสำรองที่นอนข้างๆ อ.เผ่าตอนค้างที่ยโสธร กับเขื่อนสิรินธนให้ด้วย จะขอบคุณมากๆนะคะ
************************************************************ แว๊กๆๆๆ อาจารย์ขาน้องพิมพ์เกือบลาวซอดตามไปด้วย แบบว่ามันจะทับศัพท์ซะหลายคำเชียว แบบว่า ลืมโต๋ตั๊วค่ะ
พ้อกันเมืองอุบลเด้อค่ะ ปุ๊กสิขั๋บรถไปเองคือกัน...อาจมืเรื่องรบกวนอ.เผ่าค่ะ :wink:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
@@ธรรมชาติสร้างความขัดแย้ง เพื่อให้คนเรียนรู้ซึ่งกันและกันได้ดียิ่งขึ้น@@@
|
|
|
jamsai
Full Member
ฤา.... น้ำเต้าใบน้อยจะถอยจม...
ออฟไลน์
กระทู้: 416
|
|
« ตอบ #334 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 17:37:04 » |
|
ยอดเยี่ยมเลย น้องปุกกี้ แปลได้ตรงเด้ะ ที่ยอดมากๆอีกอย่างคือ 1. เปลี่ยนรูปโลโก้ได้ บ่อยๆ สอนพี่มั่งสิ ไม่อยากมีรูปคู่กับอ.เผ่าแล้ว 2. เลือกเขยซีมะโด่งได้ถูกใจอย่าง น้องพี่ ลุงป้าน้าอา และอาจารย์ ถูกใจจริงๆนะ คุณน้อยน่ารักมาก มีอะไรที่จะให้ช่วยก็ไม่ต้องเกรงใจ อ.เผ่านะ บอกได้ 3. จะได้เจอและเที่ยวกับน้องและคุณน้อยที่อุบลฯ เดือนหน้า
น้องหนุงหนิง ยังทำคะแนนภาษาลาวได้ไม่ถึงคะแนนเต็ม นะคะ เข้าใจว่ายังมีสำรองรออยู่หลายคน น้องลองตรวจสอบดูนะคะ ในฐานะนายทะเบียน จะได้ update รายชื่อได้
เมื่อวานลูกศิย์ถามว่า จะใช้คำไทยว่าอย่างไร แทนคำว่า update ตอบไม่ออกค่ะ ผู้รู้ แลปุโรหิตทั้งหลายช่วยด้วย
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ฤา น้ำเต้าใบน้อย จะ..ถอยจม....
|
|
|
krongon2513
|
|
« ตอบ #335 เมื่อ: 19 มิถุนายน 2551, 18:12:47 » |
|
:lol: ใช้คำว่า"เป็นปัจจุบัน"พอไหวไหมคะ ไม่ได้เป็น ปุโรหิตอ่ะ แต่ลองตอบดู
เอื้อยอ้อย นี่น่าฟังกว่า ปี้อ้อยเนาะ :lol:
ถึงพี่ไม่ได้นั่งรถไปด้วยก็อย่าลืมจองที่นอนให้พี่นะคะ แล้วพี่จะต้องจ่ายเฮินเท่าไรละคะ จะได้แจ้งพลพรรค
น่าฟัง น่าอ่านทั้งฉบับ ซาวด์แทรค และฉบับแปลเลยน้า ภาษาถิ่นนี่ น่ารักจริงๆๆ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #336 เมื่อ: 20 มิถุนายน 2551, 14:31:56 » |
|
รายชื่อลูกทัวร์ Isarn Trip! 1.น้องเน๊ะ41 2-4.พี่สมพงษ์ ตันสุวรรณ 3 ที่ 5.พี่ตุ้งติ้ง18 6.พี่แววตา-14 7.พี่นภดล11 8.พี่นันทยา17 9.พี่วิทิดา-14 10.พี่สิงห์13 11.พี่หมอเสียด16 12.พี่ตะวัน15 13.พี่สุรศักดิ์-หลิว14 14.พี่เจี๊ยบ16 15. อ.เผ่า 16.พี่หน่า-ญานี 14 17. พี่กัลยา 14 18. พี่พงษ์ธร 14 19. พี่เต๋ง-กอปชัย 16 20. พี่แหม่ม - แฟนเต๋ง 21. พี่สมเกียรติ 16 22. พี่วันชัย รักษากุล - วิศวะโยธา RCU16 23.พี่ทรงเกียรติ-15 24.พี่อรสา-14 25.พี่ชุติมา-14 26.พี่สุภาณี-14 27.พี่จรงทิพย์-20 28.พี่อึ่ง-20 29.พี่ชุติมา-ตุ๊ก22 30.พี่ฉันทนา (แดง) 18 31.พี่วิไลลักษณ์-14 32.คุณพี่บวร วงศ์สินอุดม-15 33.พี่แต๋ง-วัฒนา 16 34.พี่ประกายแก้ว 17 35.พี่เหน่ง 13 36.พี่น้ำทิพย์-ขิม14 37.น้องดร.มนตรี29 38-39.พี่ประธานและภรรยา 40. พี่หมอโอภาส 11 41. พี่มิชิโกะ 20 42. พี่โสภณ (เปี๊ยก) 15 43. พี่กนกวรรณ (นก) 20 44.พี่กุศล 15 45.พี่สมบุญ ศิลสร 46.พี่จุฑามาศ( วิทยา) 20 47-48. คุณพี่ธิดา (ผู้ช่วย กฟผ.)2 ท่าน 49. พี่พิกุล 14 50.... nn.27
ผู้มีรายชื่อสำรอง แจ้งความประสงค์ที่นี่หน้าจอนะคะ มิฉะนั้น ตัวเลขจะไม่มีการขยับค่ะ....
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
KUSON
|
|
« ตอบ #337 เมื่อ: 20 มิถุนายน 2551, 15:25:14 » |
|
คุณหมอโอภาสแจ้งมาว่า "ผมขอสำรองที่นั่งให้พี่ปรีชา จุฬาศรีและภรรยา(บัญชี10)สองคน" ผมแจ้งจำนวนคนที่ไปให้ท่านทราบแล้ว พี่โอภาสท่านตอบแบบเกรงใจว่าเผื่อมีคนถอนตัวจึงใส่ไว้ ก่อนถ้าไปไม่ได้ไม่เป็นไร แต่ถ้าวันสุดท้ายรู้จำนวนคนแน่นอนแล้วกรุณาบอกท่านด้วยว่าไปได้หรือไม่ พี่ปรีชาขอสำรองไว้2ที่ น้องหนิงอย่าลืมนะครับ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
KUSON
|
|
« ตอบ #338 เมื่อ: 20 มิถุนายน 2551, 15:33:36 » |
|
ข่าวล่าสุด พี่ปรีชา จุฬาพรศิริ(บัญชี10)ขอสมัครไปท่านเดียว ส่วนภรรยาไม่ใช่ชาวหอขอสละสิทธิ และทราบว่า พี่ตุ๊แจ้งว่า พี่ปรีชาไปได้ ดังนั้น คนที่50 พี่ปรีชา จุฬาภรณ์ศิริ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #339 เมื่อ: 20 มิถุนายน 2551, 15:35:51 » |
|
พี่กุศล, รายชื่อสำรองสลับสับเปลี่ยน ถึงพริกถึงขิงเช่นเดียวกะตัวจริง หนิงไม่ค่อยให้ความสำคัญ ตราบเท่าที่พวกเค้าไม่มา"จอง" เป็นตัวจริงหน้าจอ เพราะหนิงเฝ้าแต่รายชื่อสมัครจริงคะ แต่หากเรียงลำดับ...ขอหนิงกลับไปคลิ้กจากหน้าแรกก่อน.... สำรองก่อนมาก่อนค่ะ! nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #340 เมื่อ: 20 มิถุนายน 2551, 16:09:18 » |
|
รายชื่อลูกทัวร์ Isarn The ONe And Only Trip! 1.น้องเน๊ะ41 2-4.พี่สมพงษ์ ตันสุวรรณ 3 ที่ 5.พี่ตุ้งติ้ง18 6.พี่แววตา-14 7.พี่นภดล11 8.พี่นันทยา17 9.พี่วิทิดา-14 10.พี่สิงห์13 11.พี่หมอเสียด16 12.พี่ตะวัน15 13.พี่สุรศักดิ์-หลิว14 14.พี่เจี๊ยบ16 15. อ.เผ่า 16.พี่หน่า-ญานี 14 17. พี่กัลยา 14 18. พี่พงษ์ธร 14 19. พี่เต๋ง-กอปชัย 16 20. พี่แหม่ม - แฟนเต๋ง 21. พี่สมเกียรติ 16 22. พี่วันชัย รักษากุล - วิศวะโยธา RCU16 23.พี่ทรงเกียรติ-15 24.พี่อรสา-14 25.พี่ชุติมา-14 26.พี่สุภาณี-14 27.พี่จรงทิพย์-20 28.พี่อึ่ง-20 29.พี่ชุติมา-ตุ๊ก22 30.พี่ฉันทนา (แดง) 18 31.พี่วิไลลักษณ์-14 32.คุณพี่บวร วงศ์สินอุดม-15 33.พี่แต๋ง-วัฒนา 16 34.พี่ประกายแก้ว 17 35.พี่เหน่ง 13 36.พี่น้ำทิพย์-ขิม14 37.น้องดร.มนตรี29 38-39.พี่ประธานและภรรยา 40. พี่หมอโอภาส 11 41. พี่มิชิโกะ 20 42. พี่โสภณ (เปี๊ยก) 15 43. พี่กนกวรรณ (นก) 20 44.พี่กุศล 15 45.พี่สมบุญ ศิลสร 46.พี่จุฑามาศ( วิทยา) 20 47-48. คุณพี่ธิดา (ผู้ช่วย กฟผ.)2 ท่าน 49. พี่พิกุล 14 50. พี่ปรีชา จุฬาภรณ์ศิริ 10 nn.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
wannee
Global Moderator
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: จุฬาฯรุ่นประวัติศาสตร์ 2516
คณะ: ทันตแพทยศาสตร์
กระทู้: 4,806
|
|
« ตอบ #341 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 09:12:56 » |
|
งานนี้เห็นใจน้องหนิง คนเชียร์แขก และ คอย update ชื่อคนไปจัง ตอนนี้คนสมัครตัวจริง 50 ท่าน ครบจำนวนแล้วใช่มั้ยคะ :roll: :roll: น้องหนิงคะ พี่เสียดขอสมัครตัวสำรองแทนน้ำฝน( ตามเดิม) 1 ที่นะคะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"เสียด" ภาษาจีนฮากกา แปลว่า หิมะ
|
|
|
manopkd
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #342 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 10:12:44 » |
|
สวัสดีครับ ชาวซีมะโด่งทัวร์ทุกท่าน ผมนอนไม่ค่อยหลับเลยที่ผ่านมา(สงสัย เวรกรรมตามทันครับ) แต่ก็มีคนโทรมาหาผมจำนวนมากครับ ผมได้อธิบายให้ทราบไปแล้ว ส่วนมาก ทุกท่านโทรมาให้กำลังใจกลัวผมจะถอดใจครับ ไม่ต้องห่วงผมหรอกครับ ยังปกติดีทุกอย่างครับ ขอบคุณ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jamsai
Full Member
ฤา.... น้ำเต้าใบน้อยจะถอยจม...
ออฟไลน์
กระทู้: 416
|
|
« ตอบ #343 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 14:14:07 » |
|
ขอบคุณค่ะ พี่อ้อย update ส่วนใหญ่เวลาใช้เป็นคำกริยาแล้วนึกไม่ออกจริงๆ พอพี่แนะมา ต่อไปคงใช้คำว่า ทำให้เป็นปัจจุบัน ซึ่งยาวแต่ถ้าใช้บ่อยๆอาจจะคล่องขึ้น นึกมาได้ว่าทำให้ทันสมัย จะใช้ได้มั้ยคะ อยากให้มีคำสั้นๆใช้จัง อย่างน้อยก็มีจำนวนพยางค์พอๆกับภาษาฝรั่ง
คิดขึ้นมาได้ ผ่านตาว่ามีคนถามเรื่องแอร์โฮสเตท ภาษาไทยไม่มีต้องทับศัพท์ แต่ภาษาลาวเรียกว่า นางบำเรออากาศ ...น่ารักซะไม่มีในความเว้าซื่อๆ
มีคนแปลไทยคำว่า joystick เป็นแท่งหรรษาก็จั๊กจี้ รวมถึงละมุนภัณท์ กระด้างภัณท์ ไทยเราจะใช้ทับศัพท์มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ลาวจะสร้างคำของภาษาตัวเองออกมาใช้ สำหรับสิ่งใหม่ๆที่รับเข้าไปในประเทศ เช่นคำว่า ฟ้าบ่กั้น แทนคำว่า อินเตอร์เนต ภาษานี่จริงๆแล้วเป็นเรื่องน่าสนุกมากนะคะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ฤา น้ำเต้าใบน้อย จะ..ถอยจม....
|
|
|
PongtorN
มือใหม่หัดเมาท์
ออฟไลน์
กระทู้: 58
|
|
« ตอบ #344 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 15:14:13 » |
|
น้องทิปปี้ วันนี้ผมส่งเงินไปให้แล้วนะ ๕๐๐๐.๙๙ บาท ติ๊ปให้ ๙๙ สตางค์ ส่วนรูปและสำเนาบัตรได้ส่งไปให้พี่แอ๊ะแล้ว และ พี่แอ๊ะได้ตอบรับมาแล้วด้วย เป็นอันว่า ผมทำสำเร็จทุกขั้นตอนแล้วนะครับ
ใครยังขาดตกบกพร่องในส่วนไหน โปรดรีบดำเนินการด่วน (เสร็จแล้วทำเสียงดัง ฮิๆๆ)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #345 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 15:33:55 » |
|
พี่พงษ์ธรไปงานวันเกิดเวบเย็นนี้หรือปล่าวคะ? ก.ไป ... ดีจริงค่ะ เดี๋ยวจะลงชื่อ! ข.ไม่ไป....น่าเสียดายจังค่ะ nn.(เริ่มยุทธการชิงคนนอกเขต!)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
khesorn mueller
|
|
« ตอบ #346 เมื่อ: 21 มิถุนายน 2551, 15:40:35 » |
|
งานนี้เห็นใจน้องหนิง คนเชียร์แขก และ คอย update ชื่อคนไปจัง ตอนนี้คนสมัครตัวจริง 50 ท่าน ครบจำนวนแล้วใช่มั้ยคะ :roll: :roll: น้องหนิงคะ พี่เสียดขอสมัครตัวสำรองแทนน้ำฝน( ตามเดิม) 1 ที่นะคะ ไม่เป็นไรมิได้ค่ะพี่วรรณี! เมื่อวานหนิงทำตามที่เขียน คือcheckมาจากหน้าแรก พบว่าน้องนํ้าฝนจ่อคิวรออยู่ ส่วนพี่ป๋องไม่นับเพราะท่านจะให้เลื่อนชื่อไปต่อท้ายคนอื่นยันแม้ไปแน่ ! พี่นกกะพี่เปี๊ยกสมัครจริงแล้ว...เหลือชื่อเดียวเลยไม่updateค่ะพี่ nn. :lol:
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Thippy
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 377
|
|
« ตอบ #347 เมื่อ: 22 มิถุนายน 2551, 00:34:14 » |
|
พี่พงษ์ธรคะ
ได้รับเงินที่พี่โอนมาแล้วค่ะ ขอบคุณพี่ม้ากมากที่กรุณาติ๊บ
ให้ด้วย พี่ทำสำเร็จทุกขั้นตอน(ก่อนไป)แล้วค่ะ น้องยืนยัน
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
wannee
Global Moderator
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: จุฬาฯรุ่นประวัติศาสตร์ 2516
คณะ: ทันตแพทยศาสตร์
กระทู้: 4,806
|
|
« ตอบ #348 เมื่อ: 22 มิถุนายน 2551, 10:00:44 » |
|
พี่พงษ์ธรคะ เสียดคงต้องเสียงดังทีหลังค่ะ :) หนิงคะ ขอบคุณค่ะ ที่ check แล้วว่า น้ำฝนจ่อคิวอยู่ น้องทิบปี้คะ ของพี่คงโอนช้าหน่อยนะคะ เพราะจะรอผลของลูกสาวก่อนค่ะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
"เสียด" ภาษาจีนฮากกา แปลว่า หิมะ
|
|
|
Thippy
Full Member
ออฟไลน์
กระทู้: 377
|
|
« ตอบ #349 เมื่อ: 22 มิถุนายน 2551, 21:47:30 » |
|
พี่เสียดคะ น้องรับทราบค่ะ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|