วิเคราะห์คำผวน

[Aj.O]

กระทู้นี้จะลองวิเคราะห์เกรดของคำผวน
คำผวนที่ใช้เล่นมุกสองแง่สองง่ามได้นั้น ในมุมมองของผม มีหลายระดับด้วยกัน ตามความสละสลวยทางภาษา :lol:

1) คำผวนเกรดC เป็นคำผวนที่มีความหมายทางเดียว เมื่อผวนเป็นอีกคำจะได้คำที่ไม่มีความหมายสมบูรณ์ ตัวอย่างคำ เช่น
ตึกปลาแหมด(ไม่มีความหมายสมบูรณ์)
โคด่วย(ไม่มีความหมายสมบูรณ์)

2) คำผวนเกรดB เป็นคำผวนที่มีความหมายทั้งสองด้าน แต่ไม่สละสลวยนัก เพราะรูปแบบของข้อความก่อนผวนและหลังผวนแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น
เห็นหมี(เป็นวลี>verb+object หรือ adverb) ...เหม็น(เป็นคำนาม+adjective)
หางชี้ หางช้ำ(เป็นคำนาม+adjective) ...ช้าง(เป็นคำนามโดดๆ)
ยักษ์ไม่มีเพชร(เป็นประโยคสมบูรณ์) ...ไม่มีพัก(เป็นวลี)

3) คำผวนเกรดA เป็นคำผวนที่มีความหมายทั้งสองด้าน และสละสลวยเป็นอย่างยิ่ง เพราะรูปแบบข้อความก่อนผวนและหลังผวนเป็นข้อความประเภทเดียวกัน ตัวอย่างเช่น
-สวยตอนกำเคียว(เป็นวลี) เสียวตอนกำ...(เป็นวลีเช่นกัน)
-นักมวยดูดโค้ก(เป็นประโยค) นักmoke.ดูด...(เป็นประโยคเช่นกัน)
-คนมันซวย(เป็นประโยค) ...มันซน(เป็นประโยคเช่นกัน)
 :lol:  :lol:  :lol:

[(n_n)Cellkrub]

:shock:  :shock:  :shock:

[Apirat T.]

ถ้าทางเราจะมีสาขาใหม่เกิดขึ้นในวิชาภาษาไทยแล้วล่ะ
โดย ศาสตราจารย์ ด็อกเตอร์ โอ เหอเหอ
แต่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของภาษาไทยเลยนะเนี่ยไอ้คำผวนเนี่ย
เพราะภาษาอื่นเค้าม่ายมีกัน แต่จริงๆ แล้วคำผวนไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องอย่างว่าก็ได้
แต่ก้ออย่างว่า ถ้าเป็นคำปกติ ก้อไม่รุจะผวนกันทำไม

ประโยคนี้ได้เกรดไหนครับจารย์โอ
"น้ำมันมวยทาขา"

ตาแคม  :x

[หลิม 81]

จารย์โอ...เจ๋งมากครับ

เจ้าพ่อตำราคำผวน อย่างเช่นชาวนา สวยตอนไหน...ช่างเป็นคำผวนคลาสสิก A+++ ซะจริง

ขอคาราแวะ.. :lol:

[dol (81)]

:oops:  :oops:  :oops:  :oops:  :oops:  :oops:  :oops:

[Aj.O]

ถ้าทางเราจะมีสาขาใหม่เกิดขึ้นในวิชาภาษาไทยแล้วล่ะ
โดย ศาสตราจารย์ ด็อกเตอร์ โอ เหอเหอ
แต่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของภาษาไทยเลยนะเนี่ยไอ้คำผวนเนี่ย
เพราะภาษาอื่นเค้าม่ายมีกัน แต่จริงๆ แล้วคำผวนไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องอย่างว่าก็ได้
แต่ก้ออย่างว่า ถ้าเป็นคำปกติ ก้อไม่รุจะผวนกันทำไม

ประโยคนี้ได้เกรดไหนครับจารย์โอ
"น้ำมันมวยทาขา"

ตาแคม  :x

ผมเคยอ่านจากพันทิปด้วยครับ มันมีคนที่เล่นและวิเคราะห์คำผวนได้เก่งเหมือนกัน
ส่วนประโยคที่ตาแคมยกมา เกรดA ครับ เพราะได้ทั้งความหมายและรูปแบบของข้อความ
(เป็นวลีเหมือนกัน)

[Apirat T.]

หุหุหุ เกรด A เชียวเหรอ ตอนเรียนไมไม่เห็นเคยได้ ฮ่าๆ

เอ้านี่ไปอีก (ขอยืมหน่อยนะ จิ๊บ จิ๊บ)

" Young กำแพงเพชร"

ตาแคม  :oops:

[Aj.O]

หุหุหุ เกรด A เชียวเหรอ ตอนเรียนไมไม่เห็นเคยได้ ฮ่าๆ

เอ้านี่ไปอีก (ขอยืมหน่อยนะ จิ๊บ จิ๊บ)

" Young กำแพงเพชร"

ตาแคม  :oops:

เกรด C ครับ...เพราะคำว่า Youngกำแพงเพชร ไม่ใช่ข้อความที่สื่อความหมายได้สมบูรณ์โดยทันที

[Apirat T.]

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา นั่งอ่านการ์ตูนเรื่อง Street Fighter ไป 4 ภาคอ่ะ จารย์โอ
อ่านภาคซากุระ แล้วกำลังงงอ่ะ ว่าอยู่ดีๆ นักเรียน ม.ปลาย ที่ไม่เคยฝึกวิชาอะไรเลย
ทำไมอยู่ดีๆ มันเก่งขึ้นเทียบขึ้นเหล่า Street Fighter เดิมได้ไงฟะ
แต่ให้อัจฉริยะขนาดไหนก้อตามเหอะ
(ช่วยไขความกระจ่างหน่อยเต๊อะ จารย์โอ)

ตาแคม  

[หลิม 81]

ังั้นผมขอทดสอบความสามารถตัวเองได้มั้ยครับจารย์โอ...

"แบกไหขึ้นรถฟรี" เป็นไงครับ...เกรด A หรือเปล่า.. :lol:

[ppornson]

หัวดีมั่กๆ..

[Aj.O]

ังั้นผมขอทดสอบความสามารถตัวเองได้มั้ยครับจารย์โอ...

"แบกไหขึ้นรถฟรี" เป็นไงครับ...เกรด A หรือเปล่า.. :lol:

เกรดA ครับ มีความหมายทั้งไปทั้งกลับ และรูปแบบข้อความเหมือนกัน

นอกเรื่องหน่อยนะ ขอบันทึกตัวอย่างคำที่คล้ายกันทั้งความหมายและสำเนียง...เอาไว้ดูเล่นในความทรงจำ:D
PLAN   > แผน
SHINE >  ฉาย
SOKE  >  โชก
RIM    >  ริม
COW  >  โค
SLIDE >  ไถล

[Apirat T.]

เพิ่มให้จารย์โอ

Seminar -> สัมมนา

ตาแคม

[Aj.O]

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา นั่งอ่านการ์ตูนเรื่อง Street Fighter ไป 4 ภาคอ่ะ จารย์โอ
อ่านภาคซากุระ แล้วกำลังงงอ่ะ ว่าอยู่ดีๆ นักเรียน ม.ปลาย ที่ไม่เคยฝึกวิชาอะไรเลย
ทำไมอยู่ดีๆ มันเก่งขึ้นเทียบขึ้นเหล่า Street Fighter เดิมได้ไงฟะ
แต่ให้อัจฉริยะขนาดไหนก้อตามเหอะ
(ช่วยไขความกระจ่างหน่อยเต๊อะ จารย์โอ)

ตาแคม  

สตรีทไฟเตอร์ภาคการ์ตูน มีหลายเวอร์ชั่นน่ะ
เล่ม 1 คนวาดคนละคนกับเล่ม 2, 3, 4(สามเล่มหลังคนวาดคนเดียวกัน)
ไอ่เล่มที่ตาแคมอ่าน ผมก็เคยอ่าน
ภาคซากุระเป็นเล่มที่มั่วโคตรๆเลย เฉพาะเนื้อเรื่องพอใช้ได้
แต่ความเก่งของตัวละครซากุระนี่ดูมั่วสุดๆ อยู่ดีๆก็สำเร็จวิชาสารพัด ฮ่วย :x
เล่มสุดท้ายก็ไม่ตรงกับเนื้อเรื่องเดิมของเกมส์นัก
เพราะ Vega เสือกเก่งกว่า Gouki
(จริงๆแล้วตามเนื้อเรื่องเดิมในเกมส์ Gouki เก่งที่สุด ประมาณพ่อบากินั่นแหละ)

[Mr.EggMan]

ของผมก็มีครับ จารย์โอ ช่วยจัดเกรดหน่อย

" เศร้าก็หยุดเดี๋ยว...เสียวก็หยุด...."

น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ

[jviruch-78]

เพื่อนผมคนหนึ่งชอบใช้มาก อยุ่ สองประโยค
(เออเด็กๆอายุไม่ถึง 12 ปี ห้ามอ่านน่ะครับ และผู้ใหญ่ควรให้การแน่ะนำแก่เด็กอายุไม่เกิน 18 ด้วยว่าเป็นเพียงการยกตัวอย่างเพื่อลำดับเกรดเท่านั้น)

คีย์นักดนตวย กะ
ยกคางเค็ด

วอนอาจารย์โอช่วยชี้แนะด้วยครับ

[หลิม 81]

ผมว่าของพี่โจ้..อาจารย์โอให้เกรด "บี" แน่นอน...

มันต้องคลาสสิกอย่างนี้...ไอ้แต่งเป็นคน "ดีหลายเท่า"  หรือน้าแครมเป็นคน "ดีไม่ห่างเหิน" เจ๋งปล่าวจารย์โอ.... :lol:

[Mr.EggMan]

เยี่ยมมากน้องหลิม เค้าจาได้รู้ว่าคนบ้านเราภาษาไทยแข็งแรง

คนจันทร์ไม่หมู   ...ไม่มัน

[Aj.O]

ังั้นผมขอทดสอบความสามารถตัวเองได้มั้ยครับจารย์โอ...

"แบกไหขึ้นรถฟรี" เป็นไงครับ...เกรด A หรือเปล่า..

เกรดA เพราะความหมายชัดเจนทั้งไปและกลับ เป็นประโยคแบบเดียวกัน

คีย์นักดนตวย กะ  ยกคางเค็ด

เกรด C เพราะความหมายก่อนผวนไม่ชัดเจนครับ(คำว่านักดนตวยไม่มีความหมาย)
แค่คำว่า ยกคาง มีความหมายบ้าง...แต่ ยกคางเค็ด ไม่รู้แปลว่าอะไร ความหมายไม่ชัดเจนครับ

ดีหลายเท่า > เกรดB ครับ มีความหมายสองด้าน แต่รูปแบบข้อความของคำก่อนผวนและหลังผวนต่างกัน

[jviruch-78]

-ขอบคุณอาจารย์โอที่ชี้แนะ
แหมเรานี้ไม่มีพรสวรรค์เรื่องอย่างนี้เลย ไม่เหมือนพวกเด็กจันทร์ คิดแต่เรื่องอย่าง
เงี้ยอะ หุหุ

[หลิม 81]

-ขอบคุณอาจารย์โอที่ชี้แนะ
แหมเรานี้ไม่มีพรสวรรค์เรื่องอย่างนี้เลย ไม่เหมือนพวกเด็กจันทร์ คิดแต่เรื่องอย่าง
เงี้ยอะ หุหุ

มีการพาดพิง...อย่างนี้ต้อง "เอากระไดไปล่อ"....

[Aj.O]

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9C%E0%B8%A7%E0%B8%99
     

[BaBoon]

ไม่เคยคิดถึงขนาดนี้เลยคับ  ล้ำลึกจริง ๆ  Aj.O

[หลิม 81]

เด็ดโครต..จารย์โอ...

ขอยกซด..1 จอก


จอมยุทธ์ไม่มีที่สิ้นเสร็จ... :x

[Apirat T.]

ดล : เฮ้ย อ้ายหลิมจะไปสมัครเป็น สส. หรือเปล่า
หลิม : ม่ายเอาหรอก
ดล : ทำไมล่ะ
หลิม : ผมชอบ ส. เดียวอ่ะ

ตาแคม  :lol: