นครศรีธรรมราชทัวร์ ของซีมะโด่งกลุ่มย่อย
suriya2513:
ใช่แล้วครับ พอดีเป็นวันที่ออกจากการถึอศีลอดประจำปี ซึ่งถือเป็นวันเที่ยวของพี่น้องมุสลิม
khesorn mueller:
P.Pong ka,
will you and the group spend time by...piano singing live tonight??
I mean the same as last night??
nn.
suriya2513:
อ้างจาก: "khesorn mueller"
อ้างจาก: "suriya2513"
ถ้ามีคุณน้องตุ๊ก 2522 และคุณน้องเจี๊ยบ 2516 ก็ไม่แน่ว่าแห หรืออวน)
more please...I am not clear :roll: :roll:
nn.
ถ้ามีคุณน้องตุ๊ก 2522 และคุณน้องเจี๊ยบ 2516 ไปด้วยละก้อพวกเราอาจเข้าร่วมแด๊นซ์กระจาย
(เพราะซีมะโด่งสองคนนี่ ไม่มีหนีเลยสัก job)
ซึ่งก็ไม่แน่ว่าใครจะแพ้ใครจะชนะ (มุสลิม หรือ พุทธ)...ซึ่งมีสำนวนไทยว่า "ไม่รู้หมู่หรือจ่า", "ไม่รู้ออกหัวออกก้อย"ฯลฯ
พี่ป๋องก็เลย derive สำนวนขึ้นมาใหม่ว่า "ไม่แน่ว่าแห หรืออวน" ซึ่งตั้งใจให้มีความหมายเดียวกัน...(นั่งเรือเห็นแหเห็นอวนมากมายก็เลยเกิดไอเดียตามประสาคนอยู่ไม่สุขแหละ)
khesorn mueller:
P.Pong ka,
I turn back to room 15 to copy this words out:ไปไหว้กระดูกบรรพชน from P.Singh..I would like to know..why there in Nakornsrithammarat??as I knew P.Singh comes from ..emm...Nakornnaiyok??Singburi?? or nearby.
nn.
khesorn mueller:
อ้างจาก: "suriya2513"
พี่ป๋องก็เลย derive สำนวนขึ้นมาใหม่ว่า "ไม่แน่ว่าแห หรืออวน" ซึ่งตั้งใจให้มีความหมายเดียวกัน...(นั่งเรือเห็นแหเห็นอวนมากมายก็เลยเกิดไอเดียตามประสาคนอยู่ไม่สุขแหละ)
and I can see how creative khun pee be more and more lately...only just....she can not follow immediately...need to explain more...please be patience!
nn.
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว