|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2551 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 08:48:42 » |
|
จริงด้วย เช่นนี้ชาติไหนๆมาเขาก็คงไม่หวังว่า จะได้ฟังการบรรยายที่เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องรู้เรื่อง ฟังง่าย และพูดชัดเจนแล้วสินะ เอาเหอะ สำหรับข้าราชการตัวเล็กๆ โถ ประเทศไทย
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2552 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 08:52:14 » |
|
ปี๊ด น้องเหยง น้องหยี คนที่ตะวัน รวมทั้งอีกหลายๆคน เขาหมายถึง ป่านนี้ยังไม่รู้ร้อน รู้หนาวเลย ค่ะ
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2553 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 08:59:15 » |
|
พูดถึง การพูดอังกฤษ เคยไปฟัง หม่อมเต่าพูดกลับพูดได้ดีกว่าที่คิดไว้ แต่พอคุณอภิสิทธิ์ เป็นนายก ซึ่งเรียนที่อังกฤษตั้งแต่เล็ก เราคิดไว้ว่า จะพูดได้แบบ mother tongue แต่ไม่เป็นอย่างที่หวัง ผิดหวังนิดหน่อย
|
|
|
|
seree_60
Cmadong Member
Cmadong ชั้นเซียน
ชีวิต คือ การท่องเที่ยว การท่องเที่ยว คือ ชีวิตเรา
ออฟไลน์
กระทู้: 9,865
|
|
« ตอบ #2554 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 09:53:09 » |
|
ก็ หน้าเธอ ทำด้วย คอ-นก-รีต เธอจะรู้สึกอะไร นอกจากแต่งตัวสวยๆ อ่านโพย แบบผิดๆถูกๆ จนเขายกตำแหน่ง มิสโพยอินเตอร์เนชั่นแนลให้แล้ว...5555
|
iss u.Don"t be sure that the world is wide until you check it out by your self.
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #2555 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 10:21:44 » |
|
...จะอะไรกันนักหนาจ๊ะ...น้องๆ... ...พี่ตู่ไปเที่ยวจีน...สงสัยคงครั้งสุดท้ายนี่แหล่ะ... ...ในที่ๆคนคับคั่ง...ได้เผลอไปเหยียบเท้าผู้หญิงคนนึงเข้าค่ะ... ...แต่พี่ตู่ขอบคุณเธอ่...แทนที่จะขอโทษ... ...แท้งค์กิ้วเฉยเลยค่ะ... ...พอนึกได้ขำกันทั้งกรุ๊ป... ...แบบฉุกละหุกนะ... ...เห็นป่ะ...สี่ตีนยังรู้พลาด...นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #2556 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 10:25:36 » |
|
...แต่มุ้ยเค้าภูมิอกภูมิใจมากเลยนะคะ...
...หน้าที่การงานของเธอต้องยุ่งกับประชาคมอาเชี่ยนอยู่แล้วค่ะ...
...ก็เธอเป็นถึง ผ.อ.กองการค้าระหว่างประเทศอ่ะค่ะ...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
มีนา
Hero Cmadong Member
ออฟไลน์
รุ่น: rcu2515
คณะ: รัฐศาสตร์
กระทู้: 1,865
|
|
« ตอบ #2557 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 12:35:05 » |
|
เจอพี่มุ้ยต้องให้พี่เค้าเล่าให้ฟังมั่งแล้ว มีข้อมูลเยอะแน่
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2558 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 15:55:39 » |
|
ต้องหาทางติดต่อกับพี่มุ้ยแล้วค่ะ พี่ตุ่ เผื่อว่าได้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติมค่ะ ชาวหอเราไปทำงานในหน่วยงานหลากหลายเช่นนี้ค่ะ หันไปทางไหน มีชาวหอที่พร้อมจะช่วยกันเสมอค่ะ โชคดีที่ได้อยุ่หอค่ะ พี่ตุ่
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2559 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 15:56:59 » |
|
เธอคนนั้นคงนึกว่า พี่ตุ่ขอบคุณที่ได้มีโอกาสเหยียบเท้าเธอค่ะ .... ฮา หน่อยนะคะ
|
|
|
|
swsm
Cmadong Member
Cmadong อภิมหาอมตะเซียน
@@ ยาหยี @@
ออฟไลน์
รุ่น: Rcu2523
คณะ: Comm Arts
กระทู้: 28,369
|
|
« ตอบ #2560 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 18:01:56 » |
|
คุณอภิสิทธิ์ แกไม่ได้ใช้สำเนียงอังกฤษเต็มที่ เลยฟังแล้วเหมือนไม่ใช่ mother tongue หยีก็เคยคิดเหมือนพี่อร ว่าแกน่าจะมีกลิ่น UK accent มากกว่านี้
แต่มาคิดอีกที .. การที่แกพูดสำเนียงแบบนี้ (ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม) ใกล้เคียงกับที่คนไทยทั่วไปพูดภาษาอังกฤษ คนไทยฟังแล้วเข้าใจมากกว่า แต่การใช้สำนวน ศัพท์ ภาษา .. หยีว่าแกผูกประโยคได้อย่างสละสลวยทีเดียวค่ะ
.....
มาถึงนายกคนปัจจุบัน หยีสงสัยว่า .. ทำไมจึงไม่ใช้ล่าม!! ผู้นำของประเทศหลาย ๆ ประเทศ ใช้ภาษาตัวเองในการสื่อสารกับสากลโลก โดยมีล่ามช่วยแปลให้ การใช้ล่าม ไม่ใช่เรื่องน่าอายเลยนะคะ เราทำหน้าที่บริหาร เราเก่งเรื่องบริหาร แต่เราอาจจะอ่อนเรื่องภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา ก็ให้ล่ามเขาทำหน้าที่แทนไป
หยีเห็นว่า .. การพยายามใช้ภาษาอื่นที่ไม่ถนัด หรือสื่อสารไม่ได้ความหมาย .. กลับเป็นเรื่องน่าอายมากกว่า
ด้วยความเคารพค่ะ ..
|
.. don't play with me, cos I know how to play it too .. may be better than you do ..
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #2561 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 20:03:13 » |
|
สวัสดียามค่ำครับ.... พี่อร..พี่ตู่..พี่มีนา..พี่ตะวัน..พี่ปี๊ด..พี่เหยง..น้องหยี และพี่น้องทุกท่าน
|
|
|
|
Pete15
|
|
« ตอบ #2562 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 21:55:56 » |
|
เขาว่า เรา อีกแล้ว.......ว่า สือสารไม่ได้ ความหมาย....น่าอาย....../ ขาย ความแปลก ดูเท่...... อ๊อก คิดใหม่ ทำใหม่.....ไง?
|
|
|
|
เหยง 16
|
|
« ตอบ #2563 เมื่อ: 14 มีนาคม 2555, 22:06:05 » |
|
พี่'อร น้องหยี แหลม
ธํรรมเนียมปฎิบัติก็มีอยู่ อาจจะเป็นเพราะอยากโชว์ ทั้งๆที่ชั่วโมงบินยังไม่ถึง จึงเกิดเรื่องน่าอายขึ้นอย่างสม่ำเสมอ แต่แปลก she กลับไม่ค่อยจะรู้สึก ?? หรือพวกเรา เป็น hyper ?? !! กันเอง
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2564 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 15:26:06 » |
|
เห็นด้วยค่ะ น้องหยี หากใช้แล้วสื่อสารไม่ได้ความหมาย เป็นเรื่องอันตรายที่เข้าใจผิด หรือผิดวัตถุประสงค์ค่ะ ที่พี่บ่นในเรื่องที่ควรสื่อสารโดยตรงได้มากกว่านี้ เพราะการสอน การบรรยายดูงาน รวมทั้ง Q&A หากจะต้องแปลไปมาก็จะใช้เวลามาก ไม่สะดวกแก่ผู้มาดูงานและความต่อเนื่องก็จะลดลง หรือล่ามก็จะไม่ทราบเรื่องเทคนิค ความเข้าใจในการแปลก็ต้องอธิบายมาก ดังนั้นหากผุ้บรรยายใช้ภาษาอ . ได้สื่อสารกันเข้าใจย่อมเป็นประโยชน์มากค่ะ จึงอยากให้ผู้บรรยายฝึกฝนที่จะใช้ภาษาอ. มากกว่าใช้ล่ามค่ะ
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2565 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 15:27:27 » |
|
หาคนที่เข้าใจคิด เพื่อให้ตัวเองดูดี ได้เพิ่มอีกคนแล้วค่ะ ปี๊ด กลายเป็นคิดใหม่ ทำใหม่ นิ
|
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2566 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 15:29:08 » |
|
ต้องกลับขึ้นไปอ่าน ข้อความของตะวันค่ะ น้องเหยง เรื่องรุ้สึกหรือไม่ เป็นคุณสมบัติส่วนบุคคลค่ะ
|
|
|
|
Leam
|
|
« ตอบ #2567 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 17:02:42 » |
|
สวัสดียามเย็นครับ.... พี่อร..พี่ตู่..พี่ปี๊ด..พี่ตะวัน..พี่มีนา..พี่เหยง..น้องหยี และพี่น้องทุกท่าน
เฮ้อ !!!!
|
|
|
|
swsm
Cmadong Member
Cmadong อภิมหาอมตะเซียน
@@ ยาหยี @@
ออฟไลน์
รุ่น: Rcu2523
คณะ: Comm Arts
กระทู้: 28,369
|
|
« ตอบ #2568 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 18:43:34 » |
|
สงสัยจะจริงค่ะ .. พวกเรา hyper กันเอง ..
|
.. don't play with me, cos I know how to play it too .. may be better than you do ..
|
|
|
swsm
Cmadong Member
Cmadong อภิมหาอมตะเซียน
@@ ยาหยี @@
ออฟไลน์
รุ่น: Rcu2523
คณะ: Comm Arts
กระทู้: 28,369
|
|
« ตอบ #2569 เมื่อ: 15 มีนาคม 2555, 19:20:12 » |
|
จริงค่ะ พี่อร ..
ภาษาเป็นเรื่องสำคัญมากในการทำงาน ทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับงานที่ตัวเองรับผิดชอบอยู่
นอกจากภาษาแม่แล้ว การได้ภาษาอังกฤษ (ที่สื่อสารได้ดี) ก็ยังไม่พอนะคะ หยีเชื่อว่า คนที่จะ survive ในการทำงานที่มีภาวะแข่งขันสูง ในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้องได้ภาษาที่ 3-4 เพิ่มอีกด้วย ภาษาจีน ก็จำเป็น เพราะอีกไม่กี่ปี .. กลุ่มผู้นำของโลกจะเปลี่ยนขั้วมาอยู่ฝั่งเอเซีย
การจะเข้าประชาคมอาเชียน .. เราเสียเปรียบสิงคโปร์ มาเลย์เซีย ฟิลิปปินส์ บรูไน เรื่องภาษาอังกฤษเต็ม ๆ เราจะถูกรวมอยู่ในกลุ่มลาว เขมร เวียดนาม โดยปริยาย เพราะใช้ภาษาแบบกระท่อนกระแท่น
เวลาเถียงกันในที่ประชุม แล้วเรานึกคำไม่ออกเนี่ยมันอึดอัดจริง ๆ ค่ะ .. แหะ แหะ
|
.. don't play with me, cos I know how to play it too .. may be better than you do ..
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2570 เมื่อ: 16 มีนาคม 2555, 14:25:34 » |
|
วันนี้มีเรื่องเล่าค่ะ ปกติจะมาทำงานเช้า จะเข้าห้องก่อนเคารพธงชาติทุกวัน เมื่อวานแวะทานข้าวก่อน พอเดินมาเข้าตึกก็พอดีเคารพธงชาติ ก็เห็นเจ้าหมาใหญ่ตัวหนึ่งมานอนรอที่แท่นเสาธง พอเพลงชาติขึ้นเจ้าก็เริ่มหอน แบบไม่ค่อยมีเสียง หอนอยู่จนเพลงจบ ก็ไป ถาม รปภ. ที่เชิญธง และเจ้าหน้าทที่แถวนั้นบอกว่า เจ้านี่ มารอทุกเช้า แล้วทำอย่างนี้ทุกเช้า เคนเห็นในข่าวเหมือนกัน ที่เพลงใดเพลงหนึ่งขึ้น แล้วหมาจะหอนร้องตาม เพิ่งเห็นเจ้านี่แหละ ที่มานอนนรอ จะเคารพธงชาติทุกเช้า วันหลัง ต้องลงไปดูใหม่ เห็นที่ต้องหารางวัลไปให้เสียแล้ว ฐานรู้ดี
|
|
|
|
too_ploenpit
|
|
« ตอบ #2571 เมื่อ: 17 มีนาคม 2555, 09:07:53 » |
|
...พูดเรื่องภาษาอังกฤษแล้ว... ...นึกถึงน้องสาวพี่ตู่ค่ะ... ...เธอพูดได้คล่องปรี๊ดเหมือนภาษาอังกฤษเป็นภาษาพ่อภาษาแม่เธอเลยค่ะ... ...เพราะว่าเธอไปอยู่อเมกาตั้งแต่อายุยี่สิบกว่าๆค่ะ... ...คิดแล้วพี่ตู่อ๊ายอายน้องสาวคนนี้มากเลย... ...ขนาดเราเรียนจบถึงปริญญาตรี...มีเกียรตินิยมพ่วงท้ายมานิดหน่อยค่ะ... ...แต่ก็ยังสู้เธอไม่ได้แม้แต่หางอึ่ง... ...แต่น้องสาวก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะมาเป็นล่ามหรือนายกรัฐมนตรีหญิงได้ค่ะ... ...เพราะไม่มีความรู้เลยค่ะ...เธอจบแค่ประถมสี่จากโรงเรียนวัดศาลเจ้า... ...สมัยเด็กๆเธอไม่ขยันเรียนค่ะ...แต่ชอบทำนาและเลี้ยงควาย...
|
i love pink, you are pink = i love you
|
|
|
ภาณุ ปาตานี
|
|
« ตอบ #2572 เมื่อ: 17 มีนาคม 2555, 09:24:51 » |
|
เห็นด้วยครับ ตอนนี้ฐานันดรเราคือ หัวหน้ากลุ่มอินโดจีน เราให้ความสำคัญกับ..ภาพ มากกว่า แก่น ภาษาที่ใช้เสียง S ด้วยพยัญชนะสามตัว อย่างสุขศึกษา เป็นการเน้นความสวยงามมากกว่าความเข้าใจ
|
|
|
|
ti2521
|
|
« ตอบ #2573 เมื่อ: 17 มีนาคม 2555, 15:47:48 » |
|
.....ครับ.....
|
เพื่อซีมะโด่งจุฬาฯ สำหรับผม อย่างไรก็ได้
|
|
|
เอมอร 2515
Cmadong พันธุ์แท้
ออฟไลน์
รุ่น: rcu 2515
คณะ: รัฐศาสตร์(นิติศาสตร์)
กระทู้: 4,562
|
|
« ตอบ #2574 เมื่อ: 19 มีนาคม 2555, 08:21:05 » |
|
จริงค่ะ น้องตี๋ น้องยา
|
|
|
|
|